О книге: Вепхисткаосани. Витязь в тигровой шкуре. Подлинная история; Симпозиум, 2015

от 834 р. до 1084 р.

  • Издатель: Симпозиум
  • ISBN: 978-5-89091-483-5
  • Книги: Билингвы (другие языки)
  • ID:1739844
Где купить

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвердая бумажная
ИздательСимпозиум
Год издания2015
Кол-во страниц328
Возрастные ограничения12
Возрастное ограничение18+
Количество страниц328
ИздательствоСимпозиум
Тип обложкитвердая
Жанрфилология
АвторРуставели Шота
РазделКлассическая зарубежная литература
ISBN978-5-89091-483-5
Формат216.00mm x 146.00mm x 22.00mm
Вес0.51кг
Размеры14,30 см × 21,50 см × 2,20 см
Страниц328
ТематикаКлассическая зарубежная проза
Тираж5000


Где купить (2)

Цена от 834 р. до 1084 р. в 2 магазинах

МагазинЦенаНаличие
834 р.
927 р. -10% Повышенный кешбэк до 40%
Промокоды на скидку

15.06.2024
1084 р.
1500 р. -28%

16.06.2024
Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года
Яндекс.Маркет
5/5
Промокоды на скидку
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
998 р.
25.09.2021
Буквоед
759 р.
29.10.2022
Подписные издания
582 р.
03.06.2021
book24
1032 р.
06.02.2023

Описание

Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы Ш. Руставели "Вепхисткаосани" ("Витязь в тигровой шкуре"). Именно такая подача текста знаменитого, но, по сути, не прочитанного памятника мировой литературы, позволяет вплотную приблизиться к смыслам, заложенным автором, но упущенным в стихотворных переложениях поэмы. Понять книгу, которую на родине Руставели называют "грузинской Библией", помогает обширный научный комментарий и пояснительные статьи. Таким образом, перед читателем предстает подлинная история "Витязя в тигровой шкуре".

Смотри также о книге.

Отзывы (3)


  • 5/5

    Производит более глубокое впечатление, чем, например перевод Н. Заболоцкого. Интересное предисловие. Прозаическое произведение очень понравилось.

  • 4/5

    Обязательно читать! Бездна интересного полностью меняющий взгляд на вроде известную книгу. Отрывает новые уровни понимания данного текста. Дает возможность сравнивать уровни и качество переводов разных поэтов. Сравнивать смысл и уровень поэтики .Увлекательная игра разума и чувств, настольная книга для сравнительной поэтики и анализ разных переводов на базе подстрочного перевода. Также интересна для увлечения детей построения стиха на заданную тему. Покупать! Алексей



Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Билингвы (другие языки) - издательство "Симпозиум"

Категория 667 р. - 1000 р.

Книги: Билингвы (другие языки)

Категория 667 р. - 1000 р.

закладки (0) сравнение (0)

12 ms