О книге: Вепхисткаосани. Витязь в тигровой шкуре. Подлинная история; Симпозиум, 2015
от 834 р. до 1084 р.
- Издатель: Симпозиум
- ISBN: 978-5-89091-483-5
- Книги: Билингвы (другие языки)
- ID:1739844
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Руставели Шота |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Симпозиум |
| Год издания | 2015 |
| Кол-во страниц | 328 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Количество страниц | 328 |
| Издательство | Симпозиум |
| Тип обложки | твердая |
| Жанр | филология |
| Автор | Руставели Шота |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| ISBN | 978-5-89091-483-5 |
| Формат | 216.00mm x 146.00mm x 22.00mm |
| Вес | 0.51кг |
| Размеры | 14,30 см × 21,50 см × 2,20 см |
| Страниц | 328 |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 5000 |
Где купить (2)
Цена от 834 р. до 1084 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 998 р. | 25.09.2021 |
| Буквоед | 759 р. | 29.10.2022 |
| Подписные издания | 582 р. | 03.06.2021 |
| book24 | 1032 р. | 06.02.2023 |
Описание
Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы Ш. Руставели "Вепхисткаосани" ("Витязь в тигровой шкуре"). Именно такая подача текста знаменитого, но, по сути, не прочитанного памятника мировой литературы, позволяет вплотную приблизиться к смыслам, заложенным автором, но упущенным в стихотворных переложениях поэмы. Понять книгу, которую на родине Руставели называют "грузинской Библией", помогает обширный научный комментарий и пояснительные статьи. Таким образом, перед читателем предстает подлинная история "Витязя в тигровой шкуре".
Смотри также о книге.
Отзывы (3)
- Табаченко Ярослава — 15 Декабря 2021
Производит более глубокое впечатление, чем, например перевод Н. Заболоцкого. Интересное предисловие. Прозаическое произведение очень понравилось.
- Скидан Алексей — 2 Сентября 2018
Обязательно читать! Бездна интересного полностью меняющий взгляд на вроде известную книгу. Отрывает новые уровни понимания данного текста. Дает возможность сравнивать уровни и качество переводов разных поэтов. Сравнивать смысл и уровень поэтики .Увлекательная игра разума и чувств, настольная книга для сравнительной поэтики и анализ разных переводов на базе подстрочного перевода. Также интересна для увлечения детей построения стиха на заданную тему. Покупать! Алексей
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (другие языки) - издательство "Симпозиум"
Категория 667 р. - 1000 р.
Книги: Билингвы (другие языки)
Категория 667 р. - 1000 р.