О книге: Сказания Древней Японии (Сандзанами Сандзин); Просвещение / Олма, 2019

1149 р.

Издатель: Просвещение / Олма
ISBN: 978-5-373-07552-7
Книги: Мифы, легенды, эпос
ID:1748240

Рейтинг:

(5/5)

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (16)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Сандзанами Сандзин
Переплет	84х108/16
Издатель	Просвещение / Олма
Год издания	2019
Серия	Подарочные издан. Сказки и мифы народов мира
Страниц	304
Переплёт	твердый
Переводчик	Мендрин В.М.
ISBN	978-5-00111-213-6
Размеры	26,00 см × 20,50 см × 2,20 см
Формат	84х108/16
Тематика	Мифы, легенды, эпос
Тираж	3700

Где купить (1)

Цена от 1149 р. до 1149 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1149 р. Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 04.07.2024

МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	1304 р.	03.04.2023
Буквоед	914 р.	07.07.2022

Предложения банков

Компания	Предложение
Альфа-Банк АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "АЛЬФА-БАНК" ИНН: 7728168971	Беспроцентный период - до 100 дней. Выпуск кредитной карты - бесплатно
Халва ПАО "СОВКОМБАНК" ИНН: 4401116480	Рассрочка 0% до 36 мес. Лимит кредитования - до 500 000 рублей. Снятие заемных средств в рассрочку на 3 мес. Кэшбэк до 10%

Описание

"Сказания древней Японии" - это не просто народные сказки, а настоящий памятник литературы, запечатлевший дух нации, миропонимание японского народа, своеобразие его мифологии и жизненного уклада.

Составитель сборника японский писатель Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным источникам легенды и предания и изложил их современным языком. В книге представлено 24 увлекательных рассказа, которые можно подразделить на несколько групп: мифические - древнейшие, повествующие о японских божествах; легендарно-исторические - в них отражается становление и развитие японского государства; так называемые "культурные", где переданы этические и религиозные принципы японского народа, его представления о добре и зле, любви и чести, жизни и смерти. В причудливых сюжетах этих народных сказаний содержатся те основополагающие моменты, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы и поэзии.

Эта уникальная книга вышла в переводе известного востоковеда В. Мендрина в начале XX века и с тех пор крайне редко переиздавалась, а между тем по своему содержанию будет интересна как детям среднего и старшего возраста, так и многочисленным взрослым поклонникам японской культуры.

Книга иллюстрирована японской живописью и гравюрами, а также иллюстрациями из старого издания.

Смотри также о книге.

Отзывы (16)

Ардашева Ольга — 14 Марта 2023

5/5

Книга "Сказания Древней Японии" неоднозначная,многоуровневая. Я бы даже сказала ,что она содержит три или даже четыре уровня смыслов. Во-первых книга "Сказания Древней Японии" это сборник детских сказок. Мы все в советское время читали книжку с японской сказкой"Исумбоси". Текст этой сказки абсолютно идентичен сказке в сборнике Сандзанаки,переведенном в России еще до революции .Во-вторых меня поразили серьезные абсолютно научные комментарии, актуальные даже для современной исторической науки .В-третьих Сандзин Сандзанаки собрал и литературно обработал народные японские сказки, превратив их в научный источник. Подобную работу проделали братья Гримм,собрав немецкие народные предания, и А. Н. Афанасьев ,записавший русские народные сказки. В-четвертых Сандзанаки литературно обработав народные сказки, адресовал сборник новому подрастающему поколению. Поэтому в первую очередь, читая"Сказания Древней Японии" ты видишь детское чтение, и только потом чувствуешь потенциальную ценность научного источника. Книга подойдет как детям, так и взрослым литературоведам и историкам.
Анонимно — 14 Июля 2022

5/5

В книге с хорошим качеством печати и с любопытным, местами забавным, переводом сделаны замечательны иллюстрации, пусть и не всегда соответствующие в полной мере сказанию, но весьма органично его дополняющие.
Отдельно следует отметить предисловие, где подробно раскрывается структура книги, а также подробные примечания, размещённые в конце. Правда последнее я сперва сочла грубым недочётом, но позже, по мере прочтения и знакомства с содержанием поняла смысл такого расположения сносок. Некоторые из них столь подробны, что вынос их в нижнюю часть страницы смотрелся жутко громоздко, усложнял восприятие текста и наносил эстетический ущерб.
Так что структура всего сборника весьма продумана и логична, что является большим плюсом, как и красочность издания, очевидная любовь и уважение к культуре Страны Восходящего Солнца.