Сказания Древней Японии (Сандзанами Сандзин); Просвещение / Олма, 2019

Издатель: Просвещение / Олма
ISBN: 978-5-373-07552-7
Книги: Мифы, легенды, эпос
ID:1748240

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (16) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (16)

Где купить

Последняя известная цена от 914 р. до 1304 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	1304 р.	03.04.2023
Буквоед	914 р.	07.07.2022

Описание

"Сказания древней Японии" - это не просто народные сказки, а настоящий памятник литературы, запечатлевший дух нации, миропонимание японского народа, своеобразие его мифологии и жизненного уклада.

Составитель сборника японский писатель Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным источникам легенды и предания и изложил их современным языком. В книге представлено 24 увлекательных рассказа, которые можно подразделить на несколько групп: мифические - древнейшие, повествующие о японских божествах; легендарно-исторические - в них отражается становление и развитие японского государства; так называемые "культурные", где переданы этические и религиозные принципы японского народа, его представления о добре и зле, любви и чести, жизни и смерти. В причудливых сюжетах этих народных сказаний содержатся те основополагающие моменты, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы и поэзии.

Эта уникальная книга вышла в переводе известного востоковеда В. Мендрина в начале XX века и с тех пор крайне редко переиздавалась, а между тем по своему содержанию будет интересна как детям среднего и старшего возраста, так и многочисленным взрослым поклонникам японской культуры.

Книга иллюстрирована японской живописью и гравюрами, а также иллюстрациями из старого издания.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Сандзанами Сандзин
Переплет	84х108/16
Издатель	Просвещение / Олма
Год издания	2019
Серия	Подарочные издан. Сказки и мифы народов мира
Страниц	304
Переплёт	твердый
Переводчик	Мендрин В.М.
ISBN	978-5-00111-213-6
Размеры	26,00 см × 20,50 см × 2,20 см
Формат	84х108/16
Тематика	Мифы, легенды, эпос
Тираж	3700

Отзывы (16)

Ардашева Ольга — 14 Марта 2023

5/5

Книга "Сказания Древней Японии" неоднозначная,многоуровневая. Я бы даже сказала ,что она содержит три или даже четыре уровня смыслов. Во-первых книга "Сказания Древней Японии" это сборник детских сказок. Мы все в советское время читали книжку с японской сказкой"Исумбоси". Текст этой сказки абсолютно идентичен сказке в сборнике Сандзанаки,переведенном в России еще до революции .Во-вторых меня поразили серьезные абсолютно научные комментарии, актуальные даже для современной исторической науки .В-третьих Сандзин Сандзанаки собрал и литературно обработал народные японские сказки, превратив их в научный источник. Подобную работу проделали братья Гримм,собрав немецкие народные предания, и А. Н. Афанасьев ,записавший русские народные сказки. В-четвертых Сандзанаки литературно обработав народные сказки, адресовал сборник новому подрастающему поколению. Поэтому в первую очередь, читая"Сказания Древней Японии" ты видишь детское чтение, и только потом чувствуешь потенциальную ценность научного источника. Книга подойдет как детям, так и взрослым литературоведам и историкам.
Анонимно — 14 Июля 2022

5/5

В книге с хорошим качеством печати и с любопытным, местами забавным, переводом сделаны замечательны иллюстрации, пусть и не всегда соответствующие в полной мере сказанию, но весьма органично его дополняющие.
Отдельно следует отметить предисловие, где подробно раскрывается структура книги, а также подробные примечания, размещённые в конце. Правда последнее я сперва сочла грубым недочётом, но позже, по мере прочтения и знакомства с содержанием поняла смысл такого расположения сносок. Некоторые из них столь подробны, что вынос их в нижнюю часть страницы смотрелся жутко громоздко, усложнял восприятие текста и наносил эстетический ущерб.
Так что структура всего сборника весьма продумана и логична, что является большим плюсом, как и красочность издания, очевидная любовь и уважение к культуре Страны Восходящего Солнца.