О книге: Русские песни на английском (Вульфович Борис Аркадьевич, Вульфович Борис Аркадьевич (переводчик)); Мосты культуры, 2017
- Издатель: Мосты культуры
- ISBN: 978-5-93273-489-6
- Книги: Либретто и тексты к музыкальным произведениям
- ID:1801732
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Вульфович Борис Аркадьевич, Вульфович Борис Аркадьевич (переводчик) |
| Переплет | Твердый переплет |
| Издатель | Мосты культуры |
| Год издания | 2017 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 448 |
| Количество страниц | 448 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Автор | Вульфович Борис Аркадьевич |
| Формат | 70х100/16 |
| Жанр | сборники песен |
| Вес | 0.76кг |
| Издательство | Мосты культуры |
| Тип обложки | твердая |
| Количество книг | 1 |
| Раздел | Ноты. Аккорды. Сборники песен |
| ISBN | 978-5-93273-489-6 |
| Размеры | 15,70 см × 24,20 см × 2,80 см |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | eng |
| Страниц | 448 |
| Переплёт | твердый |
| Тематика | Другие издания |
Где купить
Последняя известная цена от 483 р. до 2423 р. в 8 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 624 р. | 08.04.2024 |
| book24 | 872 р. | 27.09.2025 |
| Мегамаркет | 628 р. | 13.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 2423 р. | 24.03.2024 |
| МАЙШОП | 483 р. | 07.04.2024 |
| OZON | 686 р. | 24.06.2024 |
| Читай-город | 872 р. | 27.09.2025 |
| Буквоед | 872 р. | 27.09.2025 |
Описание
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики - по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.
Смотри также о книге.
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Мосты культуры"
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 386 р. - 579 р.