О книге: Украинские народные сказки (Грибова Л., Турков В.); Детская литература, 2022
от 380 р. до 679 р.
- Издатель: Издательство Детская литература АО
- ISBN: 978-5-08-006229-2
- Книги: Сказки народов мира
- ID:6998487
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Переплет | Твердый переплет |
Издатель | Детская литература |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 6 |
Кол-во страниц | 96 |
Серия | Сказки наших народов |
Автор(ы) | Грибова Л., Турков В. |
Формат | 165x220мм |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2020 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 96 |
ISBN | 978-5-08-006229-2,978-5-08-007011-2 |
Размеры | 70x90/16 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Раздел | Сказки народов мира |
Возрастное ограничение | 6+ |
Вес | 0.29кг |
Где купить (4)
Цена от 380 р. до 679 р. в 4 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Буквоед | 679 р. | 21.04.2024 |
Подписные издания | 702 р. | 23.04.2024 |
Описание
Сборник, вобравший в себя традиции, ловкость и искромётный юмор украинского народа. Книга оформлена незабываемыми, яркими и красочными рисунками Евгения Рачева.
Пересказ с украинского: Л. Грибова, В. Турков.
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
Отзывы (4)
- Галушкина Нелли — 28 Апреля 2022
Хорошие сказки, интересные. Ребёнку понравились. Удобно читать, картинки и рисунки яркие. Шрифт удобный.
- Роман Алексеев — 25 Апреля 2022
Книга издана хорошо, иллюстрирована цветными и чёрно-белыми рисунками, а вот текст... Сказки здорово проигрывают от перевода! Во-первых, половина сказок - переделка русских народных под малороссийский быт, во-вторых, прямой перевод без фантазии и литературной обработки обедняет рассказ. Например, известная всем по старой экранизации "Вечеров на хуторе близ Диканьки..." песенка про козу-дерезу в русском варианте звучит коряво и не мелодично. А уж окончания нескольких сказок уставший, видимо, переводчик вообще скомкал и почему-то внезапно оборвал.
Добавить отзыв
Книги: Сказки народов мира - издательство "Издательство Детская литература АО"
Книги: Сказки народов мира
Категория 304 р. - 456 р.