Отзывы на книгу: Украинские народные сказки (Грибова Л., Турков В.); Детская литература, 2022
630 р.
- Издатель: Издательство Детская литература АО
- ISBN: 978-5-08-006229-2
- Книги: Сказки народов мира
- ID:6998487
Отзывы (6)
- Сибирячка — 6 Сентября 2022
Книга качественная, с твердой обложкой. Главное– внутри: украинские сказки на русском языке, и сказок этих довольно много! А какие иллюстрации! Есть цветные, есть чёрно-белые, и все они– словно на полотне художника, ведь и рисовал их заслуженный художник.
Внимание, спойлер:
Герои сказок– в национальных костюмах, и даже мимика полностью соответствует человеческой, что особенно понравилось ребенку, который на каждом развороте останавливался и комментировал "картинки", а на мой взгляд, репродукции картин. Очень классная книга. - Галушкина Нелли — 28 Апреля 2022
Хорошие сказки, интересные. Ребёнку понравились. Удобно читать, картинки и рисунки яркие. Шрифт удобный.
- Роман Алексеев — 25 Апреля 2022
Книга издана хорошо, иллюстрирована цветными и чёрно-белыми рисунками, а вот текст... Сказки здорово проигрывают от перевода! Во-первых, половина сказок - переделка русских народных под малороссийский быт, во-вторых, прямой перевод без фантазии и литературной обработки обедняет рассказ. Например, известная всем по старой экранизации "Вечеров на хуторе близ Диканьки..." песенка про козу-дерезу в русском варианте звучит коряво и не мелодично. А уж окончания нескольких сказок уставший, видимо, переводчик вообще скомкал и почему-то внезапно оборвал.
- Анисимова Ирина — 2 Мая 2021
Язык написания книги неповторим. Переиздаваемая классика - всегда подарок для читателя. Сказки передают украинский характер и образ жизни данного народа. Шрифт крупный, 6-7 летний ребенок может читать сам. Иллюстраций немного, они классические. Текст и рисунки создают единое целое. Не возникает диссонанса при чтении. Обложка картонная, переплет из ткани.
- Сирин — 28 Января 2021
В книге насчитала 10 сказок,иллюстрации цветные и черно-белые . Примерно на каждую сказку есть одна цветная иллюстрация . Качество бумаги,печати вполне устроило.Сказок для такой цены показалось маловато. Это наверно минус. Корешок тканевый , формат книги удобный.
- Демьяненко Алиса — 20 Декабря 2020
Очень давно мечтаю о хорошем сборнике украинских сказок.
Но, учитывая ситуацию на книжном рынке , очень хочется отзывы почитать перед покупкой.
5 заявок на рецензию и ни одной нет(
Может хоть магазин выложит фото страниц (с переводом ознакомиться будет полезно) ?
Добавить отзыв
Где купить (3)
Цена от 630 р. до 630 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 624 р. | 19.09.2024 |
| Подписные издания | 702 р. | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 380 р. | 23.06.2024 |
Описание
Сборник, вобравший в себя традиции, ловкость и искромётный юмор украинского народа. Книга оформлена незабываемыми, яркими и красочными рисунками Евгения Рачева.
Пересказ с украинского: Л. Грибова, В. Турков.
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твердый переплет |
| Издатель | Детская литература |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Кол-во страниц | 96 |
| Серия | Сказки наших народов |
| Автор(ы) | Грибова Л., Турков В. |
| Формат | 165x220мм |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2020 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 96 |
| ISBN | 978-5-08-006229-2,978-5-08-007011-2 |
| Размеры | 70x90/16 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Раздел | Сказки народов мира |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Вес | 0.29кг |
Книги: Сказки народов мира - издательство "Издательство Детская литература АО"
Книги: Сказки народов мира
Категория 504 р. - 756 р.