О книге: Игра слов (Владимир Бабков); Corpus (АСТ), 2022
от 599 р. до 1446 р.
- Издатель: Корпус
- ISBN: 978-5-17-147302-0
- Книги: Книжное дело
- ID:9242289
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Владимир Бабков |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | Corpus (АСТ) |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 336 |
| Серия | Элементы. Россия |
| Формат | 60x90/16 |
| Автор | Бабков Владимир Олегович |
| Авторы | Бабков В.О. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 336 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Издательство | Corpus |
| Вес | 430 |
| Тип обложки | твердая |
| Жанр | педагогика |
| ISBN | 978-5-17-147302-0 |
| Страниц | 336 |
| Размеры | 16,00 см × 22,00 см × 2,31 см |
| Тематика | Другие издания |
| Тираж | 3000 |
| Форматы электронной версии | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Где купить (5)
Цена от 599 р. до 1446 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1116 р. | 11.10.2024 |
| РЕСПУБЛИКА | 800 р. | 11.03.2023 |
| Подписные издания | 900 р. | 23.04.2024 |
| Мегамаркет | 1072 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 775 р. | 23.06.2024 |
| МАЙШОП | 782 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 588 р. | 24.06.2024 |
Описание
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова - попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.
Смотри также о книге.
Отзывы (11)
- Анонимно — 11 Января 2024
Очень полезная книга. Для обывателей - это интересный экскурс во внутреннюю кухню перевода и переводоведения, в то время как для переводчика - практическое пособие с полезными лайфхаками и советами для улучшения навыков.
- Юлия — 13 Июля 2023
Интересная книга для начинающих художественных переводчиков или тех людей, которые хотят чуть больше узнать об этой профессии. Книга разрушает стереотипы о том, что переводить - это просто, на самом деле переводчик должен обладать широким литературным и культурным бэкграундом и отлично владеть русским языком. Автор рассказывает об основных стадиях перевода, приводит примеры удачных и не очень переводческих решений.
Добавить отзыв
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Корпус"
Книги: Языкознание. Лингвистика
Категория 479 р. - 718 р.