Отзывы на книгу: Толмач (Безуглая Ирина Петровна); СУПЕР Издательство, 2022

Читать, читать еще раз читать! Эта первая книга за долгое время, которая по-настоящему заставила меня увлечься чтением. Тут не будет русской хтони, мрака и нравоучений, который так присуще современной российской прозе. Это настоящий позитивный жизненный опыт человека, который наслаждается жизнью, горит своей профессией и очень любопытно о ней рассказывает читателям. Тут вы узнаете о быте СССР и других стран, погрузитесь в атмосферу 60-х и узнаете о работе переводчиков в те времена. Передала читать эту книгу дочке и вам рекомендую!

Потрясающая книга. Думаю, что все получилось именно благодаря авторским историям. Так надоел уже научный стиль изложения, а тут реальные события, примеры, которые остаются в памяти после долгого времени. Я бы мечтала лично пообщаться с автором, ведь столько вопросов возникло и судя по ее книге, она очень интересный и разносторонний человек, не лишенный чувства юмора. Обязательно прочитаю другие книги этого автор! Спасибо за прекрасно проведенное время.

Время за чтением пролетело незаметно и вот я уже на последней странице. Могу сказать, что о книге есть только приятные впечатления. Очень интересны размышления автора о проблеме изучения иностранного языка, я согласен практически на 100%, я сам преподаю английский взрослым людям, и наблюдаю с какими проблемами они сталкиваются. Если хотите провести выходные за хорошей книгой – покупайте, оно того стоит.

Как мало художественной литературы связанной с нашей прекрасной профессией – переводчик. Эта книга стала для меня открытием. Тут и рекомендации для работы, и интересные истории: добрые, наполненные юмором и иронией. Книга была прочитана за пару дней и только потому, что последние страницы растягивались мной, так не хотелось отпускать эту книгу. Легкий, но при этом поэтичный стиль изложения автора увлекает, а эпоха, описанная в книге, вызывает у меня восхищение. Это правда важная и нужная книга для тех, кто когда либо задумывался о путешествиях, работе с иностранцами или просто о том, как устроен СССР 60-х годов. Рекомендую!