Отзывы на книгу: Скотный двор и сборник эссе. (Доп.тираж в новом оформлении) Кн. д/л чт. на англ.яз.; КАРО, 2021

Основной интерес в этой книге представляет, конечно, Скотный двор, а не три последующих коротеньких эссе. После Двора даются задания на понимание текста, которые ни к селу ни к городу в книгах данного формата - это не учебное пособие и не адаптированный пересказ.

Это лучшая книга-антиутопия из всех, которые есть. Советую всем прочитать. Читал «Скотный двор» и 1984, обе книги на одном дыхании, но «Скотный двор» читается гораздо легче.

Читала в оригинале. Однозначно советую тем, у кого уровень inermediate и выше. Легко прочтёте! Язык не перегружен. В одном источнике я читала, что Оруэлл специально использовал максимально простой слог, чтобы легко читалось тому, чей английский язык не родной. У него получилось! Книга не политизирована, но о коммунизме. Не переживайте, мне хватило моих школьных знаний, чтобы понимать, что имел ввиду автор, когда описывал героев. Работяга-конь, тупоголовые прислушники в виде животных на ферме, бойцовые собаки в качестве охраны и свиньи, пишущие законы, суть которых правится на ходу! Всё очень в точку. Конкретно в этом издании произведение занимает лишь 125 страниц, поэтому прочитается дней за 10 на английском языке, может и быстрее, я читала исключительно в метро, так что никуда не торопилась. Книга не надоест!

Впервые прочла эту книгу на русском классе в третьем, наверное. Не самый подходящий возраст для знакомства с Оруэллом, но книжка, которая почему-то называлась "Ферма животных" (а канонический перевод на русском звучит как "Скотный двор") меня увлекла :) Повзрослев, заинтересовалась, какова же была книга в оригинале. Очень классная, звери получились такими живыми, с хорошо прописанными характерами. Концовка поразительная! Пишет Оруэлл не заумно, со средним уровнем языка книжку можно смело брать в руки. Что интересно, в этой серии КАРО обычно издает не адаптированные книги и лишь добавляет небольшой глоссарий в конце книжки.а вот к Animal Farm КАРО сделали еще и маленькие задания для самопроверки после прочтения. Вот так :)

Произведение -метафора -шедевр! Это же надо на примере животных столь точно описать людей .В книге прекрасно показано как легко можно с помощью манипулятивных лозунгов и приемов внушить толпе нужную идею, сделать так что бы толпа сама поддержала эту идею,ввести ее в действие,прописать ее в свод законов,потом ввести наказания за нарушения этих законов,конечно же предварительно внеся поправки что для некоторых особей есть исключения из представленных правил и законов .И вот у вас уже толпа которая боролась за свою свободу и сама продвигала эти идеи оказывается ими же ограниченна и зажата в жесткие рамки.Ни чего не напоминает?!Политические технологии учили в Вузе? Ну вы поняли...Читайте!Полезно!

Хорошая книга , взял чтобы практиковать английский , был приятно удивлён содержимым , дал по читать ещё и брату может и ему понравится , советую всем для прочтения

Прекрасная книга, читала её ещё будучи студенткой университета. Была поражена, как тонко, с какой тонкой иронией подмечены нюансы построения «равноправного» общества. Книга написана очень интересно: я наслаждалась каждым предложением, интереснейшими фразами, прекрасным английским и самим сюжетом. Была под большим впечатлением и советовала всем своим друзьям прочесть эту изумительную книгу. Сейчас снова хочу её перечитать. Искренне советую эту книгу к прочтению!

Словарь в конце каждого произведения делает эту книгу прекрасным подспорьем для тех, кто изучает английский язык. Причём в серии Modern Prose, представленной на Литресе, есть также и 1984 Оруэлла, и Ремарк, и Шекли, и Вирджиния Вульф – всё то, что является классикой и относится к категории must read.

Книга достаточно маленькая, с глянцевой обложкой, внутри газетные листы. В конце книги есть небольшой словарик. На некоторых страницах - сноски с переводом непонятных слов.

Читаю в оригинале в старших классах. Пришлось составить задания ко всем главам. Огромный интерес у ребят. Очень помогает в понимании событий в нашей истории начала прошлого века.

"All animals are equal, but some animals are more equal than others". (с)
Не знаю почему «Скотный двор» Джорджа Оруэлла не читают в старших классах программно на уроках истории – в животных с фермы мистера Джонса отражено все наше общество с его морально-экономически-политическими устоями. Язык не из легких (как бывает у большинства британских писателей), но произведение настолько искрометное и едкое, что не грех и со словарем посидеть. Кроме Animal Farm в книгу вошли 3 эссе: Such, such were the joys
Shooting an Elephant
A Hanging. В конце каждого произведения – задания, направленные на проверку понимания и стимуляцию осмысления текста. В конце словарик.
Несколько иллюстраций: