Отзывы на книгу: Веселая кухня (Бастин Марьолейн); Рипол-Классик, 2013

Двойка переводчику этой книги! Во-первых, полно словечек, типа, "упс", "вкусняшка". Во-вторых, текст перенасыщен уменьшительно-ласкательными к месту и не к месту. В-третьих, возможно переводчику с голландского очевидно, что такое кломпы, но большинству юных читателей - точно нет. Можно было и пояснить что такое "шотландская скатерть". Самое досадное: ошибки в рецептах. В рецепте макронов в составе указаны белки, а в описании - желтки. Делая, бутерброды, герои употребляют слово "печь", хотя ставят заготовку в холодильник. Также можно было опустить смакование того, что под килтом у шотладцев нет трусов. И так далее...

Купили эту книгу детям на Новый год, и все никак до нее не дошли руки, и вот недавно дочь 6,5 лет нашла эту книгу и начала читать рецепты и спрашивать, что есть дома из продуктов, и что можно приготовить. В итоге ее дебютом были медовые гренки, получились очень вкусными. Книгу рекомендую.

Эта книжка просто кладовая весового времяпровождения мам, бабушек и старших сестричек, да и вообще всего семейства, с детьми на волшебном кухонном столе. Да еще с такой замечательной мышкой Верой.
Мы вообще всей семьей любим готовить, а особенно что-то эдакое необычное из детских книжек, которые вдохновляют моих сарванцов (пятилетнего сынинишку и трехлетнюю дочурку) на новые творения на кухне.
Первую книгу мы преобрели "Готовим вместе с Петсоном и Финдусом", где имбирное печенье (Зима) и Черничный пирог (Лето) стали нашими фаворитами и традицией.
Книга "Веселая кухня" оформлена как новогодняя, при этом там есть множество рецептов "на каждый день", а не только Новогодних или Рождественских. При этом радуют такие милые, теплые, аппетитные и смешные иллюстрации.
Я любитель детских книжек, знаю в них толк и имею вкус к качественной детской литературе. Издательство "Рипол-Классик" как всегда согрело душу нашей семьи очередной душевной книжкой. Эта книга должна быть в каждом доме, где есть хотя бы один ребенок, не говооря уже о большом семействе "мышат" ))
В финале...
Я покупала книгу вместе с многими другими как Новогодний Подарок детям в детский сад. Как получила здоровый заказ на 25 книг, эту книгу фотографировала, рассматривала,боясь, что сама куплю не скоро, а сыну достанется другая. А в итоге чудестным образом Дед Мороз на утреннике подарил ее именно нам. Вот бывают же в жизни совпедения! Смело покупайте, не пожалеете!

Замечательная книга. Интересные рассказы- диалоги. Несложные рецепты. Читается легко и перечитывается тоже. Иллюстрации прелестны. Отличный подарок как девочкам так и мальчикам.

Долго я размышляла на счет этой книги! И очень рада что все-таки заказала ее. Моим дочерям три года и они с радостью слушают истории про Мышку из синего домика и ее гостей. А с детками на воскресных занятиях мы с радостью готовили медовые гренки и потом с удовольствием их съели!
Спасибо автору за создание такой книжки!
Необычные иллюстрации, отменное качество печати, рецепты вполне реальные для приготовления с детворой!

Замечательная книга!
Племенница (7 лет) заинтересовалась чтением и сразу снарядила нас в магазин за формочками для выпечки!

Книга очень понравилась. Покупала дочери для работы в детском кафе, для проведения детских праздников..Самое главное , что книга не только учит готовить в игровой форме, но и рассказывает про жизнь мышки Веры

Сегодня, наконец, получила эту книгу. В полнейшем восторге! Заказала книжку про мышку для своей дочки-мышки, не равнодушной к кулинарии) Теплая, душевная книга с красивыми иллюстрациями и интересными рецептами. Хорошее качество бумаги и полиграфии. Обязательно будем готовить по ней, но и даже просто читать эти истории-рецепты- одно удовольствие. Жаль, что не видела других книг этого автора на русском языке.

Книга интересная, написано легко и весело. С рецептами справится даже ребенок при небольшой помощи мамы :)
Качество печати отличное.
Но за такую цены хотелось бы чуть больше рецептов.

Книга довольно внушительного размера, бумага мелованная. Пока еще не готовили по этим рецептам,но при беглом просмотре рецепты все очень простые. Можно быстро что то приготовить. Даже рецепт хлеба есть. В общем рецепты полезны и взрослым и детям. Иллюстрации просто шедевры. Хочется их рассматривать, все в таких подробностях нарисовано, очень душевно. В общем книга замечательная, можно приобретать и на подарок и себе. Море удовольствия. Книга точно стоит своих денег. Рекомендую.