Римские сонеты (Белли Джоакино); Новое Издательство, 2021
от 557 р. до 1849 р.
- Издатель: Новое издательство
- ISBN: 978-5-98379-192-3
- Книги: Зарубежная
- ID:1771943
Где купить (2)
Цена от 557 р. до 1849 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 1599 р. | 09.10.2023 |
| Подписные издания | 874 р. | 23.04.2024 |
Описание
В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре - в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях.
2-е издание, исправленное и дополненное.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Белли Джоакино |
| Переплет | 60х90/16 шитая |
| Издатель | Новое Издательство |
| Год издания | 2021 |
| Формат | 60х90/16 шитая |
| Авторы | Белли Д.Д. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 304 |
| Кол-во страниц | 304 |
| Страниц | 304 |
| ISBN | 978-5-98379-265-4 |
| Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 2,00 см |
| Тематика | Зарубежная |
Отзывы (1)
- Юлия Клюева — 13 Сентября 2021
Впечатляют) Хоть и не знаю итальянского языка, но сонеты очень ироничные. Очень много насмешки про простой народ - торговок, молодых мужчин, юных женщин, семейные пары, ну, и про правительство и церковь. Удивительного автора открыла для себя!
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Новое издательство"
Категория 445 р. - 668 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 445 р. - 668 р.