Отзывы на книгу: Звёздные Войны. Рыцари Старой Республики. Книга 3; АСТ, 2017

В диалоговых облочках не разобрать какой язык толи русский толи английский так-как оба языка наложены друг на друга

Третья книга из серии "Рыцари старой республики" отличается от предыдущих. И это классно!
Стоит отметить, что динамика повествования событий спала, что, несомненно, пошло на пользу - теперь это не только беготня и драка, но и коварные замыслы, секреты, сюжет. Поскольку это даёт больше возможностей показать не только историю развития персонажей, но и позволяет разделить их истории, раскрыть их становление.
Огромнейшим минусом стало то, что в начале книги в нескольких местах присутствует слияние оригинального, английского, текста и перевода. Это затрудняет чтение, отвлекает, раздражает и препятствует восприятию целостности происходящего, но не влияет на конечное впечатление, как о качественной и сделанной с душой истории.

Третий том содержит 13-18 выпуски линейки комикса “Рыцари Старой Республки”. Первый содержал 0-6 выпуски, а второй 7-12 выпуски. На этот раз наши персонажи противостоят корпорации АДАСКОРП и её главе Лорду Адаска. Он разыскивал Кемпера, чтобы тот завершил до конца свой секретный проект, начатый многие годы назад, угрожая при отказе причинить вред Джараэль. Зейн и Гриф в это время побывают на границе фронта Мандалорской войны на Серроко и откроют ресторан для республиканских солдат. Зейн встретит, известного многим по первой части игры KOTOR, Карта Онаси. Рисунок, как всегда приятный. Персонажи понемногу развиваются и становятся интересней. Издание радует твёрдой обложкой, качеством страниц и переводом. Правда есть один недочёт в издании, на нескольких страницах в начале книги русский текст наложен на английский, вследствие чего прочитать, что там написано довольно сложно, да и просто не очень красиво выглядит. А в целом, рекомендую всем к приобретению и ознакомлению. Ведь история набирает всё больше оборотов и становится только интереснее.

«Рыцари Старой Республики» - это бесконечная радость для меня: уже третий том, а события не перестают быть увлекательными, персонажи интересными, а локации разнообразными. Несомненным плюсом является и то, что у каждого персонажа есть своя история и предыстория (я всё больше понимаю, что чего-то именно такого мне не хватало при чтении «Зари джедаев»: там у персонажей все выглядело очень плоско и стандартно, а сама история закручивалась вокруг одного события без множества подсобытий). Рисовка тоже остаётся привлекательной, хоть и кто-то из художников рисует все довольно мультяшно, это совсем не минус, но после первого тома некоторые такие моменты кажутся внезапными. К минусам оформления: в начале книги было несколько мест, где русский перевод был прямо наложен на английский, из-за чего совершенно не читаем.

Вот и продолжение истории о Зейне Керрике, его друзьях и галактических приключениях. Как и предыдущие две, эта книга мне понравилась! Сюжет всё более и более закручивается, тайны начинают раскрываться. Как и во второй книге, здесь очень заметна разница в рисунках - из-за смены художников. Лица очень меняются - от более-менее человечных, до совсем мультяшных. Но, если учесть, что изначально вся история была разбита не на книги, а на коротенькие истории (а скорее всего было именно так), то это не удивляет. Гриф здесь не только немного растерял своё премилое чувство юмора, но похоже еще и не выжил - об этом станет известно только в заключительной книге.

Отличный комикс от отличного издателя!!!

Как и раньше, отличное издание. Разве что в этот раз есть проблема – на двух страницах в паре мест русский текст написан поверх английского.
Выкладываю первые страницы данного издания, по которым можно оценить рисунок и увидеть те самые проблемные места с нечитаемым текстом.

Даже прочитав рецензию о браке купила книгу, действительно партию не отозвали и пара страниц с комиксами не читаема, потому как наложен текст дважды двумя разными языками. Товарищи, ай ай.

В издании комикса есть брак: переведенный текст в нескольких местах напечатан поверх оригинального английского. Это можно увидеть на фотографиях страниц 13 и 15 здесь, на лабиринте (фото под номерами 8 и 11 соответственно). Пролистали книгу, больше нигде такого не заметили, но перед покупкой лучше имейте это ввиду.

очень интересный сюжет.обложка твердая,рисунки цветние.книга шикарная.но первая и вторая книга рицарей старой республики понравилось больше.