Отзывы на книгу: Английский пациент (Майкл Ондатже); Эксмо, 2018

Я из тех кто если начинает читать книгу, то дочитывает ее до конца, но это произведение первое в моей истории чтения, которую я не дочитала и даже не собираюсь этого делать! Полный сумбур, история одного человека, потом резкое переключение на историю другого и окончание от третьего, короче полная чушь

Книга очень странная. Я проголосовала против нее. Я читала ее на английском, но в адаптированном варианте. Я даже подумала, что ее так криво адаптировали, что читать невозможно. Перепроверила - нет, она такая и есть. Действия никакого, а слог такой, что постоянно спотыкаешься. В итоге бросила на середине - решила себя не мучить и почитать что-нибудь пободрее. В общем, советую читателю хорошенько подумать, возможно, почитать несколько страничек, прежде чем принимать решение о покупке.

Трогают за душу строки из этой книги. Особенно когда девушка забиралась в библиотеку повидавшую военные действие, которая была заминирована, но это не остановила ее и она взяла что хотела... А так же потрясла истории о саперах, чья сила и отвага поражает, она стоит на ровне со временем, которое им отведено чтобы решить как лучше добиться результата ...!

Книга привлекла мое внимание своим необычным оформлением - в виде видеокассеты с фильмом, но а также был наслышан о фильме, который получил Оскар. Произведение очень интересно с точки зрения истории, так как отражает реальные события в период Второй мировой войны. Главный герой после падения самолета чудом остается в живых. Хана - молодая медсестра, берет заботу о нем. На протяжении всего произведения она вспоминает все ужасы войны, которые ей довелось пережить. После прочтения очень захотелось посмотреть фильм, что я и сделал спустя несколько дней.

Лично мне книга понравилась. Вторая Мировая война. История о судьбе обгоревшего летчика, найденного бедуинами в пустыни, связавшего воедино судьбы трёх абсолютно разных людей. Книга замечательная.

Бывают такие книги, которые проходят мимо и не цепляют ни одной струнки души. Этот роман не вызвал во мне почти никаких эмоций, кроме скуки и недоумения. Я буквально спотыкалась об слова, едва продираясь сквозь нескладный текст автора. Скачущий сюжет только усугубил ситуацию. Лишь в конце забрезжила грустинка, но тут же всё сошло на нет.
⠀
Автор описывает нам холмистые берега Италии, разорённые войной. В одном небольшом, опустевшем городке, в стенах полуразрушенной виллы, нашли пристанище четыре очень странных, абсолютно разных человека: обгоревший странник пустыни, немного слетевший с катушек, прикованный к кровати и странствующий в полубредовом состоянии давно минувших дней. Молодая девушка, потерявшая искру жизни, посвятившая себя ухаживанию за больным пациентом. Сапёр, который настолько поглощён поиском и обезвреживанием мин, что работа становится ему дороже чувств бедной девушки. И бывший вор, когда-то страстный обольститель женских сердец, растерявший после войны своё обаяние и щегольство.
У каждого из этих четырёх героев томится глубоко в душе своя личная драма, разыгравшаяся во время войны, да так и не окончившаяся даже годы спустя.
⠀
Зачем судьба свела этих людей вместе в городке, нашпигованном тысячью немецких мин? Наверное, автор хотел показать читателю горстку людей, убедивших себя, что они вышли из войны навсегда, но так и не сумевших избавиться от неё в своих покалеченных сердцах. Концовка вышла драматичной, но какой-то бессмысленной.
⠀
Если бы не марафон, я бы бросила эту книгу после первых же 20-ти страниц, что мне абсолютно не свойственно. Это был скучнейший роман. Лишь щепотка трагичности судеб героев в конце книги немного приукрасила этот бред. Абсолютно не моё. Даже фильм смотреть не буду, хоть многие его хвалят.

Всем доброго времени суток, кто читает мой отзыв о замечательной книге!
Одно дело посмотреть фильм и совсем другое перечитать книгу. Совсем недавно я все таки наткнулась на фильм, который смотрела на одном дыхании. Фильм и герои меня так впечатлили, после просмотра появилось огромное желание перечитать этот рассказ в бумажном виде.
Как же сейчас я жалею, что не добралась до этого произведения раньше. Насколько красиво в книге описана история любви, разочарования, войны и расставания.
Как человек любивший и ревновавший свою возлюбленную в миг ее смог потерять. Книга эта просто шедевр! Читала ее с удовольствием. И теперь эта книга пополнила мою личную библиотеку.
ВСЕМ читателям рекомендую ее к прочтению!!!

Шикарная книга! Безумно сюжетная, волнующая, заставляющая сопереживать... Да, кому-то будет трудно уследить за историями разных людей, так как автор может оборвать одну историю и начать другую. Однако в этом есть логика! Все герои взаимосвязаны, рассказ жизни одного персонажа проливает свет на другого. Мне даже, наоборот, нравится такая постоянная смена историй. Повествование получается живым, нет времени устать от того или иного героя.
Интересные судьбы людей, персонажи по характеру разные и за ними так же любопытно наблюдать. Вся история начинается с первых страниц книги! Не надо додумывать, придумывать, нужно просто проживать с персонажами их жизнь. Достойная книга, спасибо автору!

Странные фрики, странная любовь, странные нравы и бессвязное повествование. Скучно, хочется пропустить целые главы, перевод странный и читается трудно. Но проскакивают интересные поучительные факты. Фильм кажется интереснее.

После прочтения хочется посмотреть фильм .Читать такое произведение сложно, но читать надо медленно, не торопясь. Эта книга не для беглого чтения. Рекомендую , но не для всякого подойдет такое «чтиво»

Поток сознания. Причём несвязный. Ужасный язык. Такое ощущение, что кто-то сидел и просто под копирку записывал текст с фильма. Возможно проблема в переводе, но тратить время на оригинал я после такого не буду.

Книгу прочитал на одном дыхании. Любовные линии реалистичны для англоязычной литературы. Но меня потряс объём источников, использованных автором. Из разных областей, в том числе и специальной литературы. Поэтому веришь фактам, мотивам персонажей, их действиям. Описания пустыни великолепны.
Обязательно посмотрю фильм и сравню свои впечатления.

Книга начинает нравиться ровно с середины повествования, когда потихонечку автор раскрывает истории героев, их мировоззрение, отношение к войне и собственному положению в конкретный момент времени.

Добротный роман с хорошим слогом и потрясающей атмосферой песков, колорит Африки удался автору на все сто процентов. Вот только героям я не верю, все их чувства гипертрофированные, несмотря на то, что каждый пережил по-настоящему тяжёлые события, каждое их действие вымученное и зачастую нелогичное. Роман выбрали лучшим за по версии букеровской премии за последние пятьдесят лет только потому, что выбирали читатели, а эта книга была самой известной из списка и то только благодаря хорошей экранизации. Неприятным сюрпризом послужило то, что это издание ужасного качества, обложка привлекает внимание и отлично смотрится на полке, но внутри газетая бумага, на которой смазвается текст, куча дополнительных листов с фрагментом другой книги серии.

Роман оставляет не однозначное послевкусие. Повествование отрывистое, скачкообразное, герои не обычные, истории их жизней вроде интересные, ибо герои не классические: сапёр, картограф и вор) женские персонажи прописаны крупными мазками, которые обозначили только свет/тень и загадочность особ, мужские персонажи более детальны.

Книга заявлена как бестселлер, одна из лучших книг за последнюю половину столетия, классика мировой литературы - множество премий и восторженных отзывов. Всё это было многообещающе. Возможно, я не доросла до интеллектуальной литературы такого уровня, только впечатления на меня данная книга не произвела. Очень скучно, много странных неизвестных названий африканских деревень, племён, старинных мест, пустынь и прочей бесполезной информации никак существенно на сюжет не влияющей, впрочем, сложно влиять на то, чего нет. По сути, история, которая могла бы претендовать на захватывающую, в итоге вылилась в банальную любовную драму причём, более чем невнятную. Повествование не последовательное, резкие скачки от события к событию без всякого перехода или хотя бы отступов, что очень неразумно, учитывая стиль автора. Касательно стиля - автор, очевидно, уверен, что он у него есть. Хотя, возможно, это беда переводчика. Очень всё витиевато, завуалированно, много метафор, сравнений и прочих тропов, книга буквально перенасыщена всеми этими красивостями, отчего читать её ну очень тяжело и многие моменты оставляют недоумение и сомнения, правильно ли ты понял, что хотел сказать автор. Английского пациента я дочитала с трудом, исключительно из собственного упрямства, никаких эмоций, кроме скуки, произведение у меня не вызвало.

В книге влажность, ароматность старой итальянской виллы перемежается с сухим, губящим дыханием африканской пустыни. Атмосферность зашкаливает, сюжет интригует. На вилле встречаются четыре человека. Каждого привел сюда путь войны. Войны не только снаружи, но и войны внутри. У каждого есть что скрывать, свои скелеты в шкафу. И не каждый хочет бередить старые раны: а они есть у каждого. Неторопливое повествование прерывается энциклопедическими данными о ветрах и животных. Направляется пером автора слегка и непринужденно. Как-будто он записывает повествование талантливого рассказчика историй.

Искренне недоумеваю по поводу того, что эта книга настолько популярна и причисляется чуть ли не к самой элитной классике английской литературы.Увы, ничего даже близко подходящего я не заметила за данной книгой. Прочитав треть романа я для себя решила, что читать дальше - равносильно тому, чтобы добровольно обрекать себя на насилие. И знаете, если я попытаюсь вспомнить то, что я прочитала, то в голове моей всплывут мысли, одна похожая на другую.Почему? Да потому что автор повторяет одно и то же сотни раз, тысячи раз в процессе. Какие-то сырые отрывки не связанные между собой попадаются на страницах. В книге царит полнейший сумбур и всё, что понятно из прочитанного: английский пациент обгорел. За ним ухаживает девушка. Никакого развития сюжета в книге за более сотни страниц я не обнаружила. Возможно я не принадлежу к более тонким ценителям литературы (я бы сказала, настолько тонким, что даже на грани облома) и я не могу постичь всего, что несёт данный роман. Но моё чисто субъективное мнение - книга абсурдна.

Очень долго эта история мучила меня, я страницу за страницей пыталась найти для себя что-то, разглядеть героев, проникнуться их историей... Но, не зацепило, не тронуло, не хочется вернуться к этой книге. Впервые такое. Собираюсь посмотреть фильм, может он изменит моё впечатление.
Не люблю советовать или отговаривать от книг, эта история есть и чтобы составить свое впечатление каждый должен лично её прожить. Считаю, что это касается любого произведения и Английский пациент не исключение.

Книга интересна с исторической точки зрения,т.к отражает реальные события в период войны и иногда реальных персонажей,главный герой-прототип известного исследователя пустыни.
И это также красивые истории жизни, где есть и любовь и расстование,и счастье и грусть.Личные интересы идут иногда вразрез с национальными.

Фильм "Английский пациент" получил девять!!! Оскаров!
Наверно это тот случай, когда фильм лучше чем книга! Я не смотрела.
Если честно, я вообще не поняла, что хотел донести автор! Еле еле дочитала до конца! Совершенно непонятно что к чему , зачем и почему! После прочтения обратилась к Википедии, чтобы прочитать краткое содержание, может я что упустила? В итоге все равно ни о чем, к сожалению!
Действие происходит во время Второй мировой.
Главный герой обгорел при катастрофе и Хана стала за ним ухаживать! Потом появился Кип, он разминировал бомбы!
Там ещё был вор и знакомый отца Ханы. И вот они вчетвером жили на вилле и все вспоминали!
В некоторых рецензиях пишут, что они так потрясены этим шедевром, что этот роман как песня, которая льётся)))
Ну, видимо, до меня не дошло)

Не впечатлило. Возможно, это проблемы перевода. Возможно, чужая ментальность, которая нас не впечатляет. Возможно, чужая и неинтересная для нас проблематика – Россия никогда не была колонизатором и потому раскаяния за колонизацию не испытывает. Но если это книга пятидесятилетия английской литературы – то в английской литературе большие проблемы. Я могу навскидку назвать несколько русских писателей, которые и пишут ярче и темы поднимают важнее и освещают их глубже.

Не смогла дочитать книгу до конца… Со мной это бывает редко. Для меня – читается трудно, прерываться вообще нельзя, уйдет ниточка. Наверное, стоит посмотреть фильм и после этого еще раз попробовать прочитать.

Как водится, после просмотра одноименного фильма захотелось прочесть книгу. Честно говоря, была немного разочарована. Фильм не был затянут и зануден, смотрелся на одном дыхании, о книге такого, увы, сказать не могу. Много описаний, подробностей, и порой они утомляли. Быть может, спасало то, что в памяти всплывали кадры фильма. В целом не жалею, что потратила время на чтение.

Когда дочитал до полоаины – хотел написать в отзыве «Скукотища!» Вторая половина читалась лучше, но свое мнение не изменю: сложная для чтения книга, заумная.

Эта книга понравится явно не всем. Для тех, кто любит неспешный (и даже очень) английский роман в его классическом представлении, но кто хочет познакомится с более-менее современными течениями (вроде игрой со временем в произведении), эта книга подойдет. Те же, кто ждет стремительного разворота событий останутся разочарованными. И вот в чем дело: я не могу поставить этой книге ни "лайка", ни "дизлайка", поскольку 400 страниц она разочаровывала меня, мне казалось что это - невероятная нудятина. Но вот на последних страницах что-то случилось. И мне показалось, что книга "расставила по полочкам" жизнь. Да, так и бывает, что первая любовь проходит. Да, так и бывает, что жизнь течет своим чередом. Люди умирают. И ничего страшного. Дабы понять это и ощутить на своей шкуре - рекомендую.

Ох..и сложно же было дочитать-домучать эту книгу! после просмотра одного из моих любимых фильмов Английский пациент, и увидев эту книгу на полке в библиотеке, я была искренне рада прикоснуться к потрясающей истории вновь. Но потом я начала читать..не знаю уж как сценаристы и режиссер смогли вытянуть из этой книги шедевральный фильм, но книга скучная, нудная, совершенно не передающая атмосферу. История любви показана сумбурно , описания войны навевали сон. .Интересна осталась только сама задумка и идея, которую и воплотили в фильме гениальные сценаристы , режиссер и актеры, и которые заслуженно получили за этот фильм аж 9 Оскаров.

Потрясающая история любви и страсти серди войны и песков. Безжалостная Сахара хоронит в себе самолет, несчастную счастливую Кэтрин и душу "английского пациента", чье тело будет еще несколько лет сгорать от невыносимой любви и неутолимой печали.
В этом произведении множество переплетенных историй проживается бесчисленное количество раз, снова и снова, добавляя каждый раз мелочи, детали, частички души или сердца - то, чего война не в силах отнять.

Не такая огненная книга, как ее разрекламировали.
Развитие и завязка сюжета отсутствуют напрочь.
Автор только фразы жизненные пишет, но не боле.
Книга была избрана лучшей за последние 50 лет, вы знаете, мне кажется, эти умы литературы авторов других не читали.

До сих пор не могу четко сформулировать свое мнение о данной книге. Она вроде бы и нраится мне и одновременно в ней нет чего-то такого "цепляющего", периодами читать становится довольно скучно. Привлекает загадочность "английского пациента", которого никто не знает и который ничего о себе не рассказывает. Параллельно идет война. Медсестра Хана остается наедине со своим умирающим пациентом. Вскоре на виллу к ним приходит сапер Кип. Между медсестрой и сапером вспыхивают чувства. Интересные персонажи, красивое описание разрушенной виллы и песков пустыни, которые остались где-то далеко позади. Это грустная история о прошлом, настоящем и будущем. О человеческой любви и ошибках.

Не знаю даже, что и сказать.. Скажу сразу, книгу еле вымучила. И все никак не могла понять замысла, идеи автора. Вроде о войне написано много книг во сто крат лучше, о любви - и подавно.. Какое-то муторное повествование, с постоянными неразделенными скачками, внезапные местоимения, что только через три строчки разберешь, о ком говорится в тексте.. Я испытала ноль эмоций, а жаль, ибо ожидала намного большего, судя по количеству наград, как книге, так и одноименной экранизации. Особенно прочитав описание, возлагаешь большие надежды на сюжет, который по сути тянется как жвачка. Зачем мне надо было знать обо всех этих людях, зачем, для чего? Я осталась без ответа..

Поразительно, насколько книга отличается от фильма, и замечательны оба! Повествование (отдельное спасибо переводчику!) завораживает. Загадка английского пациента даже отходит на второй план в сравнении с попытками медсестры Ханы вырваться из войны, оставшись с умирающим на полуразрушенной вилле, где позже появляются дядюшка Караваджо и сапер Кип. Эти двое мужчин и девушка - каждый из них обожжен войной так, как огнем пациент, чье имя никому не известно. Но вот начинается история графа Алмаши, и ты словно попадаешь в песчаные вихри пустыни, которую вобрал в себя граф Ладислав. Описание пустыни, ее ветров, гребней и оазисов противостоит описанию способов разминирования хитроумных взрывателей. Первое - мир, второе - война, и самый особенный взрыватель сработает почти в конце книги, сокрушив отношения Ханы и Кипа. А любовь графа Алмаши к Кэтрин... Фильм не смог передать всей ее силы. "У каждого человека есть шакал, и я - твой...Анубис..."

Красивая книга любви, о мимолетности жизни и бессилии смерти. Хрупкая красота улыбки мгновения и протяжная тишина бытия. Если понравился фильм то понравится и книга.

Ещё читая эту книгу, я подумала о том, что нужно будет ее ещё раз перечитать через год-два. Потому что моих знаний истории, географии и мировой культуры не хватает, чтобы понять и пропустить через себя эту книгу на 100%.
О чем она?
О войне, о любви, о дружбе - о жизни.
Вторая мировая война близится к концу. На заброшенной вилле молодая медсестра ухаживает за полностью обгоревшим англичанином, который потерпел авиакатастрофу в пустыне.
Позже к ним присоединяются ещё два героя. И у каждого своя история. Своя война.
Объем работы, проделанный автором книги Майклом Ондатже, - невероятный. Это работа с огромным количеством источников. Изучения целого культурного и исторического пласта. Кстати, список источников автор указывает в конце книги. В общем, нахожусь в восторге от прочитанного. Хотя и чувствую себя неучью.

Книга великолепная!В начале я немного запуталась в повествовании,но потом ”пазл сложился”. Я в восторге, после прочтения не могла прийти в себя несколько дней...

Сюжет: Где-то в самом сердце пустыни люди находят обгоревшего летчика, не помнящего что произошло. Ему спасают жизнь, но теперь он для всех просто "Английский пациент", без всякого прошлого. За ним, в разрушенной войной Европе, где-то на заброшенной Итальянской вилле, за мужчиной остаётся присматривать чуткая медсестра по имени Хана. Тут и начинается история этого мужчины...
? В нашей памяти любовь может жить вечно.?
И действительно, в первую очередь, произведение о любви. Сильной и невозможно трогательной, глубокой. Кроме этого, автор раскрывает такие темы как: война, ненависть, смирение, а также преодоление того самого подавленного эмоционального состояния после войны. (но не переживай, данное страшное событие здесь словно что-то эфемерное, в первую очередь, речь пойдёт здесь не о войне). Любовь, описанная здесь, настолько трогательная и великолепная, что слез не сможешь сдержать, я уверена!
Персонажи здесь, разумеется, осень многогранные, интересные, живые. Ты будто переживешь с ними весь их тернистый, но такой волшебный, запутанный путь.
Сама композиция романа необычна тем, что ты словно будешь пробираться сквозь тернистый лабиринт. Каждая ниточка, ведущая к развязке, нанизывается с очередной прочитанной страницей. Ты будешь пробираться словно сквозь лабиринт, а в финале тебя будет ждать шедевральный конец, оставляющий просто огромную порцию для размышления.
Книга экранизирована, но не просто так, а весьма успешно. Данный фильм оценил даже сам автор. Картина блестяще отражает сюжет, именитые и невероятно талантливые актеры идеально раскрыли героев, музыка также навряд ли оставит тебя равнодушной.

Я не смотрела фильм, но такое впечатление, что эту книгу не стоит читать вообще, а лучше посмотреть. Автор сделал все для оператора. А для читателя – ничего.
  Это герой смотрел на фрески через прицел винтовки, а читатель этого не увидел. Это читателю сказали, что обожженный герой умирает, а по мне так вполне себе живой. Даже глаза открывает и свечу спящий держит, хоть и живёт на одних сливах и вине. А героиня после разминирования, легла и уснула. На траве. Однажды сапёр зашел к английскому пациенту, сказал пару фраз ( одна из них была: «Включите слуховой аппарат»), за дверью другой герой сказал медсестре, что английский пациент нашёл друга.

Отличная книга. Рекомендую широкой аудитории читателей. Будет интересна как мужчинам, так и женщинам. Букеровская премия 1992 года. Книга легла в основу сценария легендарного одноименного фильма. Девять (!!!) оскаровских статуэток в 1997 году. Две премии Золотого Глобуса и шесть премий Британской академии. Читайте и смотрите, оно того стоит.

Смотрела фильм и не раз. Экранизация очень нравится, поэтому решила прочесть и книгу. Думала, что будет затянуто и скучновато, но на самом деле мне было не оторваться! Сразу скажу, что фильм и книга немного отличаются тем, что в книге нам больше показывают пациента уже после случившегося (то есть уход Ханы за ним), а в фильме больше уделяют внимание любовным отношениям героев. Очень нетипичные персонажи, к которым проникаешься. Концовка в фильме мне показалась более эмоциональной, чем в книге, но на вкус и цвет... Сама история сильно задевает, и если у вас повышенное чувство справедливости, то вам, как и мне, будет местами сложновато читать эту книгу (как и любую книгу про войну). Рекомендую!

Эта история оставляет неизгладимое впечатление. Книга о всепоглощающей любви.. о любви, которая напоминает стихийное бедствие.. цунами или извержение вулкана. Ты сначала всеми силами сопротивляешься стихии, но потом понимаешь, что бесполезно и отдаёшься чувству целиком и полностью. Последствия у такой любви не совместимы с жизнью. Купила книгу, чтобы перечитывать отрывки, особенно затронувшие душу. Я в лёгком шоке, как так можно было затронуть мои эмоции. Потому что романы я не люблю. У меня не было любимых книг о любви до этой. Может быть секрет в трагичности? Может быть всё так правдоподобно, потому что всё закончилось печально?

Я никогда не читала книгу, зато несколько раз смотрела одноимённый фильм, получивший в своё время 9 Оскаров, который чем-то цеплял и очаровывал, одновременно. Сложно описать свои чувства... Они как снаряд: не знаешь, где бабахнет
заденет или нет
оставит шанс на жизнь или заберёт всю ее без остатка. Сложный фильм и такая же не простая книга. Мне казалось, что прочитав ее, в моей голове наконец-то сложится пазл, и все встанет на свои места, но я запуталась ещё больше в том круговороте чувств и эмоций, которые нахлынули так внезапно, что я на два дня просто выпала из обычной жизни.
Повествование закручено таким образом, что мне пришлось сидеть с блокнотом и ручкой и записывать основные сюжетные линии, моменты, чтобы просто не заблудиться в этих джунглях из текста. С каждой новой главой ты находишь недостающий кусочек и думаешь: "Ну вот, наконец-то, пазл сложился!" А потом бац... и всплывает новый кусок мозаики, такой большой, объемный, который повергает тебя в ещё больший шок. Ты думаешь, что это был конец, а это только начало... и я все гадала, какой черт автор так намудрил с текстом, с этими прыжками из прошлого в будущее, из настоящего в прошлое, а потом поняла, что пройдя вместе с ним этот непростой лабиринт из слов и предложений, ты получаешь бонусом по-настоящему сильные эмоции, которые переворачивают всю тебя без остатка.
Я не хочу касаться сюжета, да и описать его очень сложно. Скажу лишь, что в этой книге есть все: история любви, жизни и смерти, война, ненависть, смирение... Многие полагают, что эта книга о войне и из-за этого бояться читать ее. Да, война здесь есть, но она проходит сквозь сюжет, о ней нужно читать между строк. Куда важнее увидеть и прочувствовать тот отпечаток, который оставляет война на судьбах людей, жизнь которых меняется координальным образом.
Красивая книга, глубокая, гармоничная. Как большая, необъятная пустыня, песчинки которой застревают и навсегда остаются в твоей душе и сердце.

Это захватывающее произведение, которое я бы посоветовал прочитать каждому.
  Невероятная история любви, которую поведал «английский пациент» молодой медсестре, ставшей ему настоящим другом, не может оставить кого-либо равнодушным. Рассказ о том, как двое людей, не представляющих жизни друг без друга в конце концов не могут противостоять обстоятельствам. Они проигрывают. Но их любовь навечно останется в памяти Ханы.

Интересная, грустная и вместе с тем захватывающая книга. Судьба сводит на итальянской вилле после войны четверых людей: молодая Хана ухаживает за обожённым человеком, про которого ничего не известно (тот самый "Английский пациент"), Караваджо - друг её покойного отца, бывший вор, знавший Хану с детства, Кип - сапёр-индус, призванный в английскую армию.
На какой-то период эти четверо создают замкнутую систему, вступая в общение друг с другом. Каждый из них потерян, каждый опустошён и многого лишился. Постепенно герои раскрываются друг перед другом, для того, чтобы вскоре эта система вышла из равновесия, разрушилась и все разлетелись по разным странам, чтобы больше никогда не увидеться.
Книга тягучая, как пески, о которых так часто идёт речь, действие временами перескакивает с одного героя на другого, с настоящего на прошлое. В этом и прелесть соответствия формы и содержания - герои разрушены изнутри, и повествование также разорвано.
Само издание не очень качественное, бумага серая и тонкая. Удивляют отдельные строки из книги, вынесенные в рамках на некоторых страниц. Это уместно в не художественной литературе, где выделяют самое главное, но зачем некоторые строки дублировать в романе - непонятно.

Мне понравился дизайн в виде кассеты. Но очень тонкие страницы! Очень. непривычно

Потрясающая книга и не менее потрясающий фильм!

книга тяжелая, скучная, решайте сами читать или нет, но так можно прочитать один разок