Отзывы на книгу: Женский портрет (Джеймс Генри , Шерешевская Мария А. (переводчик)); Время, 2018
от 944 р. до 1440 р.
- Издатель: Время
- ISBN: 978-5-00112-069-8
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID:1801143
Отзывы (6)
- Булатникова Елена — 2 Октября 2023
Очень интересный сюжет, захватывающий. Читается легко. Захотелось прочитать еще произведения данного автора
- Bass Katrin — 6 Декабря 2021
С трудом за неделю дочитала до 80 страницы. За эти страницы, еще ничего особенного не произошло, но за то, в большом количестве описание всего, главной героини, как она мыслит, как она ходит, как она дышит, какой характер, внешность и так о каждом герое, о каждом доме, природе, ситуации, постоянное сравнение нравов в Англии и Америке. Честно, уже занудно, вообще не затягивает, это очень на любителя произведение.
Диалогов очень мало, без особой смысловой нагрузки. Одни описания, очень красочные и яркие конечно, но по большему счету набор красивых слов, которые не цепляют вообще, как то все очень сухо. Читается вкупе кашей..
Это огромный кирпич для любителей одних описаний и суждений героев…
Я уже начала пропускать абзацы, если пропускать описания, то ничего читать почти не останется. Не совсем уверена, что смогу дочитать «это». - Антонова Елизавета — 2 Сентября 2020
Внешним действием книга не увлекает, светские встречи и разговоры даже довольно однообразны. Это история девушки, которая была одарена всеми возможными дарами судьбы, почему-то отвергла двух благородных мужчин, каждый из которых вполне тянул на принца, чтобы полюбить человека низкого и ограниченного. Вызывает у современного читателя печальные размышления о грустной доле женщин в былые века, когда даже самая лучшая, молодая, красивая, богатая, свободная от какого-либо угнетения и желающая употребить свою жизнь на что-то полезное, могла реализовать себя только через брак. А ошибка выбора, весьма вероятная при тогдашних нравах, губила ее навсегда. В этом смысле напоминает "Мидлмарч", где женщина тоже имеет все, выходит замуж, чтобы куда-то себя применить, но результат убогий, потому что сама женщина куда глубже, чем человек, которому она пытается служить, но другого пути у не нет. Кроме этого, по-моему, роман представляет ценность только для таких, как я, любителей почитать на ночь что-нибудь умиротворяющее, без гибели вселенной, репрессий и прочих трагедий :)
- Басистая Люда — 25 Июня 2020
Я только получила ее,но качество отличное,думала из- за цвета обложки будет чем- то напоминать советские книги,ту обложку))) но нет: листы белые и прочные,книга добротная,приятно держать в руках))
- lapadom — 26 Ноября 2017
Рассказываю о классике англо-американской прозы в коротком видео. Роман великолепен - это настоящий психологический реализм.
- Alla Gladkova — 15 Ноября 2017
Генри Джеймс — один из самых непрочитанных до сих пор в России американских классиков. Несмотря на великолепные экранизации — например, "Портрет леди" с Николь Кидман и Джоном Малковичем в главных ролях. Книга волшебная и на все времена. Любовь и коварство, верность и предательство, — ах, зачем же нашей прекрасной героине досталось наследство, неужто лишь для того, чтобы стать приманкой для обольстительного негодяя?! Читать непременно.
Добавить отзыв
Где купить (3)
Цена от 944 р. до 1440 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Буквоед | 771 р. |
Описание
Генри Джеймс (1843-1916) написал 20 романов. Среди них самым любимым у читателей стал "Женский портрет" - произведение, которому специалисты отводят первостепенное место не только в творчестве писателя, но и в развитии литературы. В англоязычном мире автор, при жизни считавшийся "писателем для писателей", в последние десятилетия широко переиздается, большинство его книг экранизированы, издана пятитомная биография, Генри Джеймс становится персонажем художественных произведений, в одном из них герой пишет по Джеймсу диссертацию. Первый признанный шедевр мастера (1881), "один из величайших романов, написанных на английском языке" (Ф. Р. Ливис, 1955), лег в основу фильма Джейн Кэмпион "Портрет леди" (1996) с Николь Кидман и Джоном Малковичем в главных ролях. А сам Джеймс писал об истории создании романа: "Мне кажется, что, проснувшись однажды утром, я увидел их всех разом: Ральфа Тачита и его родителей, мадам Мерль, Озмонда с дочерью и сестрой, лорда Уорбертона, Каспара Гудвуда и мисс Стэкпол - парад участников истории Изабеллы Арчер… Он был отчетлив, мой замысел, как звон серебряного колокольчика!"
Сопроводительная статья Марии Шерешевской
Мария (Мира) Абрамовна Шерешевская (1922-2007) - филолог, переводчик, преподаватель, кандидат филологических наук, автор учебников английского языка для школы, а также для филологов и историков. Более 30 лет преподавала на филологическом факультете ЛГУ. Переводила Джойса Кэри, Уильяма Голдинга, Кэтрин Мэнсфилд, Дональда Биссета. Любимым ее автором был Генри Джеймс.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Джеймс Генри , Шерешевская Мария А. (переводчик) |
Издатель | Время |
Год издания | 2018 |
Серия | Сквозь время |
Страниц | 784 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-00112-069-8 |
Размеры | 13,30 см × 20,50 см × 4,00 см |
Формат | 84х108/32 |
Тематика | Крой и шитье |
Тираж | 5000 |
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Время"
Категория 755 р. - 1132 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 755 р. - 1132 р.