Отзывы на книгу: Одиссей. Хитроумный герой (Поммо Иван , Поммо Иван (иллюстратор), Хачатуров Михаил (переводчик)); Самокат, 2017

Эта книга, как понятно из названия, - переложение для детей поэмы Гомера. Переложение доступным, по стилизованным под классический перевод языком, с огромным количеством наикрутейших иллюстраций. Особенно впечатлило то, что автор точно придерживается последовательности событий, изложенной в поэме Гомера (то есть события идут не в хронологии, а так, как они описаны в оригинале). Построено повествование как рассказ дедушки, который напоминает внукам о Троянской войне, рассказывает о Гомере, а затем - обо всех приключениях хитроумного Одиссея. Как и у Гомера, здесь много кровавых подробностей (и, соответственно, страшноватых иллюстраций не для впечатлительных детей). После текста имеется словарик на 2 полных разворота и карта странствий Одиссея.

Книга нам очень понравилась, хотя мои дочки (8 и 5,5) боялись читать ее на ночь, и мы читали ее днем, каждый раз, когда удавалось. Очень красивые, подробные иллюстрации. Само издание качественное и приятное. По тексту немного сложно, много незнакомой лексики, но очень моим понравилось и хотят еще.
Обязательно закажу другие книги этого автора.

Взяла эту книгу для семилетнего сынишки, который зачитывается мифами Древней Греции и с ужасом вернула, потеряв весь кэш бек с большущего заказа и весь акционный товар. Книга содержит реалистичные изображения проткнутых шей, груди и прочих частей тела с лужами крови, гримас боли с выпученными глазами и высунутыми языками.
Это точно не для младших школьников, очень жаль, что издатель и магазин пропустили такую книгу для продажи маленьким детям.
Прикрепить изображения не удается, выдает ошибку, надеюсь, смогу добавить позже.

Да,книга великолепна,в чем я нимало не сомневалась.
Крайне интересно,как Поммо изобразит героев Одиссеи.Получилось великолепно,и образ главного героя особенно удался.И свирепый Полифем,и добрая царевна Навсикая,и верная Пенелопа,и наглые женихи,и добродушный Эвмей,и коварная Цирцея,и всякие другие-прямо в десятку.Все очень правдоподобно.Иллюстрации на каждой странице.Есть даже иллюстрация на целый разворот,как и в "Трое",здесь это-Одиссей и сирены.
Сюжет книги,так или иначе,всем знаком.Одиссея,как и Илиада,это такое произведение,которое нужно читать и перечитывать.И находить каждый раз что-то новое для себя.И размышлять.Неспроста же они входят в список лучших книг всех времен и народов.И в изложении Поммо прочесть тоже не лишним будет.Только получать эстетическое удовольствие,разглядывая прекрасные иллюстрации,читая о приключениях отважного героя,возвращающегося домой.
Книга идет с пометкой 6+.Хотя что удивительного,если задуматься,с какого возраста ее можно порекомендовать?Дошколятам вряд ли.Им будет,скорее всего,просто неинтересно.Да и навряд они поймут.А начиная от 6 до бесконечности-уже смело можно.Покупать только в комплекте с "Троей" того же Поммо.

Неожиданно небрежное издание! Герои Одиссеи "зарылись" глубоким сном, а знаки препинания уходят в отрыв от предложений и одиноко стоят отдельной строчкой.

Когда вам лень читать "Одиссею" Гомера, возьмите в руки книгу Ивана Поммо "Одиссей.
Большой формат, красивые иллюстрации, большой размер и самое главное понятный читабельный текст. Уверена понравится всем и детям и взрослым.

Сразу две потрясающие книги в нашей библиотеке!Издания великолепные!Большие и яркие.Крупные иллюстрации,красочные,впечатляющие,отражают характер эпоса.Простой текст ,понятный!Все отлично сходится в этих книгах!Возраст абсолютно любой дошкольник,я или взрослый мужчина,всем понравится такая литература.В конце указатель имен и карты!

шикарная книга большого формата, с иллюстрациями автора!!!! такую книгу дочка оценила на 5+, так изучать мифы намного интереснее, сказала она!!!! спасибо издательству

Вторая книга из серии. По сравнению с "Троей", в ней гораздо больше текста, уже совсем не похоже на комикс, просто богато иллюстрированное издание. Так же начинается и заканчивается беседой отца с детьми о Древней Греции.
В конце есть указатель с информацией о героях и карта, по которой можно проследить все путешествие, где именно была встреча с Циклопом, где - с сиренами и т.д.

Замечательную книгу выпустил Самокат! Казалось бы, ну что ещё нового можно рассказать об Одиссее, кто не знает о его приключениями? Но нет, я, несмотря на то, что с детства любила читать мифы и легенды Древней Греции, с большим удовольствием прочитала книгу Ивана Поммо, так увлекательно в ней поданы приключения этого легендарного героя.
Если же ребёнок ещё мало знаком с этими легендами, то книга, несомненно, пробудит желание в нем узнать побольше и поподробнее о богах и героях Греции. Мне, во всяком случае, захотелось сразу же купить вторую книгу автора из этой серии.
Качество самой книги отличное, неожиданно большой формат. Кстати, жанр Ее почему то определён как комикс, но от комикса тут пару страничек, не затрагивающие особо саму историю.