Отзывы на книгу: Привет, Каролинка! (Крюгер Мария Людвика); Розовый жираф, 2018

Очень хорошая детская книга. Конечно, Привет, Каролинка! как и любое продолжение чуть послабее, но все равно хорошо и интересно. Маленькая поправка издателям - Голубая бусинка у нас появлялась трижды - первый раз в 1964 году, малоформатная книжечка польского издательства Наша ксенгарня. Продавалась она в отделах Дружба (отдел иностранной литературы) книготорга. Потом это же издание повторили в 1972 году, а в 1975 вышли разом и Голубая бусинка, и Привет, Каролинка!. обе маленькие. Такая вот история :) Хотела прикрепить фото, почему-то не получилось :(

Читала в детстве и "Голубую бусинку", и " Голубой мелок". Это было более 40-ка лет назад. Очень понравились истории!

Буквально недавно упоминала в подборке книг для девочек Марию Крюгер с её "Голубой бусинкой" и "Привет, Каролинка!". Мы эти книги не читали, но они долго были в моём виш-листе, - то сразу обеих в наличии не было, то цена не нравилась. А тут, захожу в библиотеку книжки сдавать и брать новые и нахожу на полке "Привет, Каролинка!". Взяла, хоть это и продолжение "Голубой бусинки", которой там, увы, не оказалось. Дочь 160 страниц за один вечер прочитала! Отрываться не хотела. История с приключениями, сказочная, с волшебством и волшебниками, а моя девочка-фантазёрка сказки любит. Она через сказки, современное название им - фэнтези, можно сказать, в чтение пришла. Книга рекомендована для среднего школьного возраста, но, думаю, для начальной школы тоже подойдёт. Так что рекомендуем! Будет интересно.

Когда я читала вторую часть в издании «наша ксенгарня», меня очень удивило описание этого волшебного «мелка». Его там и ножиком перочинным затачивали, и стружка была деревянная. Не говоря о том, что на обложке нарисована Каролинка с карандашом!!! Да, в этом случае все встаёт на свои места. Даже полезла в интернете искать текст оригинала. Там все как надо, в тексте на польском языке используется как раз слово «карандаш», даже гугл-переводчик при автоматическом переводе текста и описаний ко второй части вставляет слово «карандаш». Уж не знаю, что нашло на первого переводчика, который в далёкие 70-е гг. переводил на русский эту историю, но ведь для этих новых цветных изданий перевод делал уже другой человек, и опять это слово «мелок»!!!! А иллюстратор рисует голубой карандаш! Читать вроде интересно, а чувство неудовлетворения из-за вопиющего противоречия тебя не покидает. С логикой явно не в порядке....

Волшебная польская повесть из социалистического прошлого с выверенной для жанра композицией, но в неожиданных декорациях: завязывается сюжет во вроде бы будничной ситуации, фоном для его развития становится ничем не примечтальный городок, а главными героями – обыкновенные дети, кульминация наступает неожиданно, а развязка – лучше не придумаешь – добро побеждает зло.
«Привет, Каролинка» Как-то в подъезде Каролинка встречается незнакомка, после ухода которой девочка замечает голубого цвета мелок. Чудеса возвращаются! Всё, нарисованное мелком, тут же оживает. Старая знакомая Филомена снова отчаянно пытается отнять у детей мелок, испытания поджидают Каролинку с Пётреком на каждом шагу. И, надо сказать, проходят ребята их с достоинством. Сложно устоять от соблазна и не нарисовать побольше вожделенной чепухи, но Каролинка выбирает между удовлетворением собственных потребностей помощь другим: рисует больным детям в лечебнице разных животных, чтоб те веселили заскучавших в палате малышей. Одаривает зонтами бедных промокших соседей и спасает заколдованную принцессу.
?
Волшебная сила конечна: грифель мелка с каждым загаданным желанием становится короче. Потому читатель напряжённо будет следить за тем, что же Каролинка с Пётреком выберут для осуществления. В историях Крюгер считывается социалистическая идеология в лучших своих проявлениях. Добрососедство – важная вещь, а локальные проблемы (как то – не дать построить на месте городского парка ресторан) нужно решать сообща. Я разревелась в конце первой части, сопереживая главным персонажам в их решении потратить последнее желание на исполнение желаний всех жителей их родного двора. Трогательно невероятно! Меня дилогия Крюгер унесла в дачное детство, когда можно было беззаботно проваливаться в затягивающие своими удивительными сюжетами книжные серии и получать от такого чтения «взахлёб» чистое концентрированное удовольствие. Предложите истории про Каролинку детям-младшешкольникам, а? Или вслух почитайте. Правда, не пожалеете.

Эта книга наша любимая, всем друзьям, кому рекомендовали, очень понравилась! Единственный минус - это сложность прочтения имен, но сам сюжет, компенсирует этот маленький недостаток!! Ее хочется перечитывать снова и снова! Как жаль, что в переводе нашла только две книги этой замечательной писательницы. Продолжение Привет Каролинка

Моя любимая детская книга!
Читала её, когда самой было лет 7-8. С тех пор минуло аж 40 лет...
Вспоминаю страх перед Филоменой, которая могла лишить возможности творить чудеса, исполнять свои желания и мечты.
К сожалению, родители ( признаюсь, в том числе и я), несмотря на всю любовь к своему ребенку, периодически могут быть такими Филоменами: "отбирать" волшебные голубые мелки.
А они так нужны для счастья!!! И детского, и взрослого.

Итак, открывая повесть «Привет, Каролинка!», мы вновь ввязываемся в необычайные приключения вместе с Каролинкой и её соседом по подъезду Пётреком.
Только на этот раз в руки Каролинки попадает не волшебная голубая бусинка, а голубой мелок. Принцип действия похож — только теперь нужно не говорить свои желания, а рисовать их, и всё нарисованное тут же оживёт!
Мелок волшебный, однако работать с ним сложнее. Горе тому, кто рисовать не умеет! А еще как нарисовать, например, славу или здоровье? Тяжело приходится Каролинке и Пётреку, а еще эта Филомена со своими когтистыми пальцами гоняется за ними и пытается мелок отобрать. Уф...
Вторая книжка получилась еще более детской и простой — авторских сюсюканий не избежать, дети поступают очень правильно, но порой совершенно глупо: рисовать живого крокодила или саму Филомену?! Эх вы!
Но книжка по-прежнему проникнута добротой и искренностью. Дети намного раньше задумываются над тем, что лучше рисовать подарки для других, чем радовать чем-то себя. Придумать, как приготовить ужин за маму, которая придет с работы уставшая — с помощью волшебного мелка да запросто! Развеселить детей, лежащих в больнице — сделано! Спасти заколдованную принцессу — не вопрос!
Удивительно, насколько неиспорченные герои этой сказки, ведь попади многим такой голубой мелок в руки, что бы они начали рисовать? Ну деньги, конечно же или другой волшебный предмет, да ту же голубую бусинку! Эти дети не такие: они никогда не врут, поступают по чести, даже на стенах боятся рисовать, даже волшебным мелком! Так что от плохих поступков книга маленьких читателей побережет и всему научит.
Отличное продолжение первой истории, вот только маленькое совсем, да и некоторые тайны снова остались так и не раскрыты: про происхождение Филомены и красивой девушки в голубом пальто. А жаль. Хоть снова продолжение не заказывай.

Чудесное продолжение замечательной Бусинки, которую так вовремя издали. Я ее чуть не купила у букинистов, но одумалась.
Красивые теплые иллюстрации (иногда через три разворота), которые очень подходят сказке. Очень легко читается.
10+ ставлю не раздумывая, хотя конечно формат хотелось бы поудобнее. И обидно, что вторую издали не такого же формата как Бусинка. Теперь надо тратить деньги, менять... Но я этого делать не буду.

Чудесная книга-продолжение "Голубая бусинка". Добрая, спокойная, как советские времена, когда дети не боялись играть и дружить во дворе.
Дочке (7 лет) очень нравиться.
Шрифт средний, для обучения чтению сложноват.
Рисунки - не Сутеев...

С тех пор, как я прочитал "Голубую бусинку", первую книгу дилогии, прошло больше двух лет. Уже подзабылся сюжет, но общее впечатление отличной книги осталось, поэтому продолжение я ждал с интересом. "Привет, Каролинка!" оказалась хорошей и по-детски наивной сказочной историей, где нашлось место крокодилам, принцессам и прочим чудесам голубого цвета. Конечно, до "Голубой бусинки" вторая книга не дотянула, так и возможности голубого мелка гораздо скромнее. Об этом, кстати, частенько жалели дети. В целом же, рад этой книге на полке нашего шкафа, хотя без первой книги она могла туда и не попасть. Затеряться среди таких же хороших, но не более, собратьев.

Хочу обратить внимание, что формат книг "Голубая бусинка" и "Привет Каролинка!" изданных в 2015 г. одинаковый. Разница видимо с более ранним изданием. Если покупаете обе книги сейчас никаких отличий в размерах нет.

Хорошая книга, приятные описания из мира детства. Местами погружаешься в сказку.
В детстве я читала только "Голубую бусинку", а теперь узнала, что оказывается есть продолжение приключений девочки Каролинки и Петрека.
Интересно читать и есть над чем подумать и о чем помечтать при прочтении этой книги...

Купила в подарок для своей дочери 9лет. Эту книгу еще не успели прочесть. Но первая книга "Голубая бусинка" мне очень понравилась по содержанию, уверена и дочери понравятся обе книги. Написано очень легко и быстро читается.
Что касается самого издания, то оно качественное, приятно держать книгу в руках, страницы плотные, иллюстраций достаточно, шрифт для самостоятельного детского чтения подходит. Не жалею о покупке, несмотря на стоимость.

Любимая книжка из детства - захватывающая и волшебная. А еще очень искренняя - без подстраивания под детскую психологию и детские вкусы.