Отзывы на книгу: Голубые огни Йокогамы (Финогенова Александра (переводчик), Обрегон Николас); Синдбад, 2018

Написано очень хорошо. С удивлением прочитала, что автор -европеец, проживающий в Великобритании, увлеченный Японией, и при этом не имеющий японских корней. Отличный сюжет, яркие самобытные персонажи, завораживающая атмосфера. Читалось хорошо, рассказ увлекает, и не только его остросюжетная детективная часть, но и жизнеописание персонажей (очень ярко прозвучала приютская тема). Учитывая, что это дебютный роман, есть надежда на продолжение или на что-то новое.

Очень интересный и захватывающий сюжет!!! Пугало, что японские имена персонажей будут с трудом запоминаться, но написано складно и всё укладывается легко в сознании.
Это было очень захватывающе. Порой не мог остановиться, а когда книга подходила к своему логическому завершению, то становилось немного печально от осознания того, что на этом всё...
Очень глубокий сюжет. Сам погружаешься в расследование. Примерно в середине книги у меня у самого появился подозреваемый и о чудо!!! Я угадал!!!)
Рекомендую однозначно!!!

Книга оставила неоднозначное впечатление.
С одной стороны - действия разворачиваются в Токио. Из книги местами можно почерпнуть небольшие интересные факты о Японии. Читается быстро и легко, неплохой слог.
С другой стороны - в результате прочтения не остается ощущения, что пазл наконец сложился. Ты не разгадываешь загадку вместе с главным героем, а являешься сторонним наблюдателем явно выдуманной автором истории. Это не к тому, что детективы обязаны писаться на основе реальных событий, а к тому, что многое в сюжете, как говорится, притянуто за уши. Для себя также отметила немало моментов из прошлого героя, которые не несут смысловой нагрузки и совершенно не связаны с сюжетом. Не исключено, что данные отсылки призваны показать процесс формирования личности инспектора(?), но должного впечатления они не производят.
Обращаю внимание, что автор взял за идею реальное преступление 2000 года, однако этим все ограничивается. Случившееся скорее вдохновило автора на книгу, нежели стало ее основой. В конце издания есть несколько страниц о произведении от автора, так вот краткое описание реального убийства является гораздо более жутким, чем предшествующее ему художественное произведение.
Что касается издания - визуально приятное, хотя, на мой взгляд, мягкая и откровенно ненадежная обложка не тянет на указанную стоимость. Листы плотные, поэтому выглядит объемной, однако указанные ?470 страниц можно было бы легко уместить в 350 страниц более комфортного формата А5 (всему виной крупный шрифт и многочисленные отступы). В книге довольно много опечаток. Обычно к этому отношусь с пониманием, но здесь их количество выше среднего, где-то после третьей начинает немного смущать.
По итогу о приобретении и прочтении книги не жалею, но и советовать к прочтению не могу.

Увлекательный и остросюжетный детектив. Стоит помнить, что автор лишь взял место действия Японию, поэтому весь текст пестрит экзотикой и местным колоритом. Как основную проблему он взял конфликт между японцами и корейцами и как первые не считают за людей вторых. А также вплел туда другие популярные темы, такие как: суицид, якудза и секты. Мне часто приходилось успокаивать себя и просто читать детектив, поскольку местами это нагромождение экзотики казалось чрезмерным. Где-то с середины книги чтение полетело и я еле успевала перелистывать страницы. Кстати, главный герой у нас тоже довольно шаблонный, но больше настораживали отношения в полицейском отделении между нашим главным героем и его коллегами.

Интересный запутанный сюжет, но мое мнение, что очень растянуто, герои у меня в голове так и не прорисовались полностью. Чувство усталости и не терпения от чтения возникало, терялось напряжение и суть. Красочности описания не хватило, дочитала и убрала книгу с радостью на полку. Друзьям советовать не буду.

Долго присматривалась к этой книге, долго хотела её купить, сомневалась, откладывала, но вот, наконец, смогла сделать себе такой подарочек.
Как по мне - это действительно впечатляющий дебют Николаса Обрегона в литературе. С первых же страниц история захватывает и не отпускает, перенося в современный Токио со всеми его тайнами и секретами. Автор прекрасно передает атмосферу Японии. Написано мрачновато, загадочно и крайне интересно. Казалось бы, простая детективная история, но удивительно интересно закрученная и, по-страшному, реальная, ведь весь сюжет основан на реальном убийстве.
Само издание хорошо сделано. Обложка, несмотря на то, что мягкая, довольно крепкая и, как по мне, очень красивая! Бумага у листов похожа на газетную, но в то же время она толстая, не просвечивает.
В общем, замечательная книга, интересный сюжет, прекрасное издание. Рекомендую!