Голубые огни Йокогамы (Финогенова Александра (переводчик), Обрегон Николас); Синдбад, 2018

Вагончик фуникулера везет туристов на смотровую площадку. Они хотели увидеть побережье Хидео, а стали свидетелями кошмара...

Один удар ножом, и вот работник канатной дороги убит, а совершившая преступление женщина останавливает кабину и готовится выпрыгнуть. Полицейский, оказавшийся среди туристов, хватает женщину за руку, почти вытаскивает…. но инстинктивно разжимает пальцы, увидев на ее запястье татуировку - черное солнце. 15 лет спустя в Токио жестоко убивают семью из четырех человек. Убийца скрывается с места преступления, намалевав сажей на потолке то самое черное солнце. За расследование берется тот же самый полицейский, но он вскоре погибает, бросившись в реку с моста. Связаны ли между собой эти два события и кто творит страшные ритуальные преступления, наводя ужас на многомиллионный город? На эти вопросы предстоит ответить двум амбициозным молодым полицейским, и, похоже, у них серьезный противник.

Николас Обрегон - писатель британско-испанского происхождения, вырос между Лондоном и Мадридом. Он работал стюардом на стадионе, писал путевые очерки для журнала о туризме и путешествиях, потом получил должность редактора в юридическом издании. Япония очаровала его еще в детстве, хотя тогда он знал ее исключительно по комиксам, книгам, мультфильмам и видео-играм. Окончательно он влюбился в Японию, когда впервые посетил ее по заданию журнала.

"Голубые огни Йокогамы" - его первый роман. Решение написать его он принял в поезде Токио-Киото за два дня до своего тридцатилетия. Сейчас Николас Обрегон работает над следующей книгой об инспекторе Ивате. Живет в Лос-Анджелесе.

В основу сюжета книги "Голубые огни Йокогамы" легло реальное расследование жестокого убийства обычной японской семьи в Токио 30 декабря 2000 года.

Смотри также о книге.