Отзывы на книгу: Сирена (Хотинская Нина Осиповна (переводчик), Оно-ди-Био Кристоф); Фантом Пресс, 2018

Сложилось крайне неоднозначное отношение после первого прочтения книги. Произведение, однозначно, необычное и атмосферное, с нотками грусти. Но во время чтения не было никаких эмоций.
Концовка, как обещали на обложке, действительно шокирует и смогла выжать из меня слезу, но больше никаких впечатлений не осталось. Спустя какое-то время появилось желание перечитать книгу - перечитала, и в этот раз получила намного больше удовольствия! Роман можно назвать философским, заставляющим размышлять о себе, мире вокруг. Рекомендую к прочтению и лучше не один раз.

Книгу прочитала полностью и достаточно быстро, но я ожидала от нее большего. Я с большим удовольствием читаю исторические книги и мифы Древней Греции, изучаю про разные культуры, но здесь было скучно. Единственное, что прослеживалось на все прочтение книги - это боль и личная утрата главного героя. Было очень грустно читать. Сомневаюсь, что купила бы ее книги данного автора.

«Сирена» буквально погружает в свою историю! Это очень современный пикантный и интеллектуальный роман в котором сюжет переплетен с древнегреческими мифами. И сделано это мастерски! Развитие событий держит в напряжении с самого начала и не отпускает до развязки, которая просто потрясает! Умно, тонко, глубоко, и пронзительно! Однозначно рекомендую к прочтению!

Интересное продолжение «Бездны», вторая часть истории глубоких отношений двух людей. Напоминает о том, как важны для всех отношения с другими людьми. Показывает скитания души в поисках ответа. Читала, не могла оторваться, книга лёгкая, увлекающая. Нравится большое количество отсылок к истории и произведениям искусства. Отличный сюжет и прекрасный слог автора – и переводчика!

После первого прочтения книги были непонятные ощущения. Однозначно, что книга необычная, атмосферная, похожая на жидкий мёд, которай медленно течёт по поверхности. Повествование тоже очень неторопливое, с нотами грусти и насквозь пронизанное солнцем средиземноморья. Прочитала и подумала, а захочу ли я её перечитать? И вот по прошествии некоторого времени очень захотела, перечитала и получила удовольствие! В повествование ныряешь как в тёплое тихое море, которое окутывает тебя своими глубинами! Роман пропитан солнцем Греции, её запахами, её жарой. Я тоже, как и главный герой, люблю Грецию и её древнюю великую культуру. Древнегреческие боги умело вплетены в повествование и становятся изюминкой книги. Вообще роман философский, побуждающий к размышлению о себе, о мире вокруг, о молодом поколении. Ведь мы с главным героем одного возраста и смотрим с одной колокольни. Очень интересно и повторюсь- атмосферно! Рекомендую к прочтению и лучше не один раз.

Не хочу писать первый отзыв, когда поставила оценку "не нравится", но все же.
Книга неплоха и интересна. Интересно было открывать для себя произведения древних греков, некоторые аспекты географии,да и следить за переосмыслением главного героя было интересно.
Оценку "не нравится" поставила только из-за отсутствия оценки "не зацепило" или "оставила равнодушной к себе". В общем, средней оценки.
Склоняюсь к отрицательной оценке потому, что:
1. Как я поняла ближе к середине книги, что скорее всего это продолжение, т.к. там было много открытых вопросов и недосказанностей, так оно и оказалось. Однако книгу можно читать и без первой части, если вы любите больше воспринимать эмоциональный посыл книги, а не восстанавливать всю картину событий целиком.
2. Язык...возможно это ощущение от перевода, но мне не очень пришлись по вкусу короткие предложения. Как будто немного рубленные и чувство, что автор спешит и пытается взахлеб все рассказать и проглатывает часть предложений.
3. Люди,которые не любят притчи - вам советую не приступать к книге, будет тяжеловато читать, много абстрактных переходов и не всегда понятно, где и что.
4. Хотелось увидеть в книге развитие отношений отец-сын в такой непростой жизненной ситуации, но их я не увидела. От силы одну взаимосвязь о том, что все же есть ребенок и его надо воспитывать.
ОДНАКО не могу не отметить, какие же там красивые и сенсорные описания! Я прям видела эти пляжи, пещеры, всю природу в полноте их красок! Иногда даже можно ощутить южный теплый ветерок...
В целом, эта книга на любителя жанра) Читайте и составляйте собственное мнение.

книгу купила по предложению Лабиринта и получила любимое неспешное чтение с сердечными переживаниями, картинами неизвестного мне итальянского города( хочу туда попасть), встречей с античной литературой и детективной истории любви. Герою веришь, ему сочувствуешь, вместе с ним спускаешься на дно моря и смотришь в окно....и так мечтаешь о лете, море. Чудесная история.Спасибо.

Продолжение романа "Бездна". Сезар, потерявший свою любимую Пас, наплевав на сына, которого сам же себе "сделал", хочет покончить с жизнью, но неожиданная встреча поворачивает всё с ног на голову. Книга написана лёгким и живым языком, и читается очень быстро - мне хватило трёхчасового перелёта в самолёте. Главный герой поначалу ужасно раздражает, но метаморфозы, происходящие с ним по ходу действия, смягчают отношение к нему. А необычный финал помогает изменить мнение и о Пас, которая, честно говоря, тоже была не самой приятной героиней. В общем и целом, книга - на один раз: интересно почитать, но перечитывать не захочется.

Сезар не знает, зачем ему жить. Любимая женщина умерла, и мир без нее для него потерял всякий смысл. Своему маленькому сыну он не может передать ничего, кроме своей тоски, и потому мальчику будет лучше без него… Сезар сдался, капитулировал, признал, что ему больше нет места среди живых. И в тот самый миг, когда он готов перейти в мир иной, в дверь его квартиры постучали.
А дальше череда событий: знакомство с новой соседкой, путешествие в Испанию, где всплывают воспоминания о жене, затем Сезар вспоминает, что у него есть сын, едет за ним и они отдыхают вместе в аквапарке, вечеринка в доме у соседки, где он знакомится с ее сестрой и братом, потом знакомство с отцом соседки, который рассказывает почему-то о его жене?! Вопросов и непоняток было больше. И море недоумения как можно было так нелепо вести себя?! Во время чтения книги - во мне не было никаких эмоций. Вот абсолютно. Читаю книгу. Просто читаю. Но как и говорилось на обложке романа "концовка шокирует", да - она весьма неожиданна, и не смотря на сухость в эмоциях на протяжении всей книги, финал выжал из меня слезу.
Но я не могу оценить это произведение выше, чем на 3 балла. Может быть я что-то не понимаю, но абсолютно не мое произведение.

замечательная книга, интересный роман, жизненный, романтичный.
Прекрасная история любви. Пусть и современный, очень поразило письмо автора. Всем советую.

Столь серьёзный автор пишет романы. Читали вы или не читали его «Бездну» – всё равно будет интересно окунуться в жизнь мужчины, оставшегося без любимой женщины с сыном на попечении. Жизнь прожить, как говорится, не поле перейти. И вот как ступается по такому не лёгкому полю, когда голова набита теорией, а практика требует своего – читается с большим интересом.

Хорошая глубокая книга, сначала неспешное повествование, подводки к неожиданному финалу. Затем и сам финал, ради которого стоит читать эту историю. Понравится всем любителям философско-драматических историй. Всем, кто любит красивые, витиевато-кружевные описания природы и чувств героев.