Отзывы на книгу: Истинная история шайки Келли (Кэри Питер, Гурова Ирина Гавриловна (переводчик)); Neoclassic, 2018

"Истинная история шайки Келли", мягкая обложка, 448 страниц, серия эксклюзивная классика АСТ.
Тема классового неравенства всегда была, есть, и будет одной из центральных тем человеческой истории. Богатые притесняют бедных, бедные мстят богатым. Одним из самых известных литературных персонажей, объявившим войну власть имущим, в угоду защиты обездоленных стал лесной разбойник Робин Гуд. В отличие от английского коллеги, Эдвард "Нед" Келли - не прятался в сказочных зеленых лесах Северного Королевства, а кочевал из одного Австралийского буша (дикий лес, состоящий преимущественно из низкорослых и кустарниковых деревьев) в другой, а к тому же был реально существовавшим человеком. Будучи выходцем из бедной семьи ирландских ссыльных эмигрантов, он промышлял грабежом банков во второй половине 19 века на территориях колониальной Австралии, быстро обрёл славу у точно таких же бедных работяг - ирландцев, и стал Национальным героем, который восстал против террора Английских колонистов.
История подаётся в виде личного дневника Келли, в котором он описывает всю свою жизнь с самого раннего детства. Из этого вытекает самый главный ньюанс, про который должны знать все, кто собирается ознакомиться с данным произведением: весь текст в книге стилизован под неграмотную речь бушрейнджера, который даже не окончил школу, в следствие чего текст изобилует лексическими и грамматическими ошибками и полным отсутствием запятых. Читать такое - очень и очень трудно, но через какое-то время привыкаешь, и сплошной текст уже не вызывает такой боли. Самая первая ассоциация, возникшая при прочтении - произведения Луи Фердинанда Селина, которые имели схожие темы бедности, грязи и изнанки общества, и так же были написаны сплошным текстом.
Сама история вышла драматичной и кинематографичной, Неду Келли сочувствуешь, хоть его довольно заметно романтизировали. Исторические факты описаны довольно точно, вплоть до мелких деталей ограблений, пускай и с некоторыми расхождения с реальной историей. После прочтения остается некий осадок, ведь полицейский произвол - довольно злободневная тема, что 150 лет назад, что сейчас, и задумываешься, а был ли у главного героя иной жизненный путь.
Об издании: стандартный покетбук издательства АСТ, мягкая обложка. Тираж от 2018 года имеет белоснежные страницы, текст пропечатан хорошо. На обложке изображён некий прилагательный ковбой с дикого американского Запада, который по виду имеет мало общего с содержимым книги, при учете того, что с прилагательным Недом Келли выходило 4 полнометражных фильма, а жанр данного романа в целом можно отнести к вестерну.

Нед Келли - потомственный преступник, выросший не в самом благополучном районе и грабить пошёл отнюдь не ради веселья. История в целом мне понравилась - очень динамичная, интересная, вызывающая одновременно и жалость, и отвращение к главному герою. Дает пишу для размышления и возможность самому придти к выводу, был Нед злодеем или героем.
Книга стилизована под дневник Келли, отсюда и особенности грамматики, пунктуации и всего прочего. И как же тяжело было читать такой текст, буквально как сквозь заросли продиралась.

Произведение повествует о реально существовавшем человеке Эдварде Келли. О его личности до сих пор ведутся споры, кто-то считает его национальным героем Австралии на пути борьбы с британским колониализмом, кто-то же - жестоким преступником. Повествование ведется через дневники якобы оставленные Келли для своей дочери, в которых он пытался объяснить еще нерожденному ребёнку причину своих поступков и поведать о своем жизненном пути.

Хорошая книга. Нет ощущения о зря потраченном времени.Но не для "начинающих " читателей.

«Истинная история шайки Келли» — второй букеровский роман Кэри. По сути, это беллетризированная биография самого известного австралийского бушрейнджера (разбойника) XIX века Неда Келли. Его дневники, которых на самом деле не существовало.
Австралийцы до сих пор делятся на два лагеря: одни Келли считают бандитом и убийцей, другие — борцом с британским колониализмом. В книге это человек, у которого было мало шансов стать кем-то другим в мире, где ты сын ирландского ссыльного, суды — лотерея, а полицейские безнаказанны. Где переселенцам крайне затруднительно и с голода не помереть, и за рамки закона не выйти.
Сегодня фигура Неда Келли мифологизирована. В 40-х художник Сидней Нолан создал серию картин о нем (Kelly series), в 2000 по мотивам нолановских работ были сшиты костюмы, в которых артисты вышли на открытии Олимпиады в Сиднее. В Австралии существует отдельный термин «Келли-туризм». Литераторы получают премию имени Келли за криминальные детективы и нон-фикшн. История банды трижды ложилась в основу сценариев (в фильме 1970-го года Неда сыграл Мик Джаггер).

Я имею смутное представление о творчестве австралийских писателей. Роман "Истинная история шайки Келли" , повествующий о судьбе известного бушрейнджера Неда Келли, принёс Питеру Кэри Букеровскую премию, и поэтому был выбран для ознакомления и расширения кругозора. История не настолько давняя, Нед Келли жил в конце 19 века. И получить представление, как жили в Австралии в это время, было интересно. Роман стилизован под автобиографию, что добавляет интереса и заставляет читателя сопереживать и склоняться на сторону неоднозначного персонажа. Сначала чтение шло тяжело, потому что в тексте из знаков препинания есть только точки, и мозг отчаянно сопротивлялся, но постепенно привыкаешь и следишь только за развитием истории.

Эдвард Келли – реальный персонаж, «бандит с большой дороги» из Австралии. События его жизни разворачиваются во второй половине 19-го века.
Книга биографическая. История представлена в виде набора заметок, оставленных Келли своей дочери. В них герой старается обелить свое имя, объясняя своему, еще не рожденному ребенку, тяготы колониальной жизни. Его поступки и их последствия предстают в виде очерков самого участника.
Все началось со смерти отца Келли. При пособничестве матери он поступает в ученики к легендарному грабителю Гарри Пауэру. Против своей воли юный Эдвард, под руководством сурового и жестокого учителя, знакомится с премудростями разбойничьей жизни. Дальнейшая его судьба наполнена конфронтацией с местной полицией – он не единожды сталкивается с двуличностью, лживостью, избирательностью и жестокостью правоохранительной системы. Его личные страдания, а также несправедливость со стороны власти к членам его семьи, вынуждает Неда вспомнить уроки Гарри Пауэра.
Шайка Келли состояла из 4-х человек и держала в страхе полицию провинции Виктория, начиная с конца 1878 и вплоть до середины 1880-го. Участниками являлись младший брат Эдварда Дэн, а также двое его друзей – Стив Харт и Джо Бирн.
Каждая заметка начинается с небольшой аннотации, составленной представителем закона. Она вкратце описывает изложенные далее события. Текст от имени Неда Келли изобилует грамматическими, пунктуационными ошибками, демонстрируя его малограмотность.
Автор был удостоен Букеровской премии за это произведение.
Книга читается легко, несмотря на своеобразную подачу. История динамичная, живая, интересная. Питер Кэри, избрав псевдо документальный стиль, смог очень ярко и красочно передать факты биографии одной из самых противоречивых фигур в истории «зеленого континента».

При знакомстве с данной книгой стоит упомянуть о двух особенностях данного произведения.
- Все описанное в книге представляется собранными записями, самого Неда Келли, ну или хотя бы автор пытается передать нам историю в таком русле. из этого вытекает второй пункт.
- Вы должны быть готовы, что на протяжении 430 страниц, вы будете встречать запятые только в описании глав, подписанные курсивом.( я не могу отвечать за подлинность данной истории, однако автор дает нам возможность почувствовать, что такое отсутствие пунктуации.
Я бы описал кратко основные моменты, дающие характеристику главного героя, однако тогда я лишу вас удовольствия получить все это из первоисточника .
Если ты начинаешь только вглубляться в книжное исскуство, то не стоит начинать с нее.
Для общего развития можно прочитать, однако мне кажется, что затраченное время не оправдало себя.
Его не отнести к роману взросления, однако он проходит маршрут от рождения, до переломного момента. Тут не будет поступков из кинофильмов, если и есть мораль, то она одна, и имя ей Несправедливость жизни, ту боль несправедливости, вот что можно подчерпнуть из данного романа.

Стори я любопытная, но сохранённый стиль написания смущает. Сложно читать, пропуск знаков препинания заставляет перечитывать предложения повторно, чтобы сделать правильные акценты.
Не совсем ясна фраза «сыны Сива», не нашла информации.

Возможно, наличие пробелов в тексте не так важно, но с пробелами читать удобнее. Не думаю, что настолько сложно проверить, что за фигню выкладываете.