Истинная история шайки Келли (Кэри Питер, Гурова Ирина Гавриловна (переводчик)); Neoclassic, 2018

• Skinner Sweet — 28 Июля 2023

  5/5

  "Истинная история шайки Келли", мягкая обложка, 448 страниц, серия эксклюзивная классика АСТ.
  Тема классового неравенства всегда была, есть, и будет одной из центральных тем человеческой истории. Богатые притесняют бедных, бедные мстят богатым. Одним из самых известных литературных персонажей, объявившим войну власть имущим, в угоду защиты обездоленных стал лесной разбойник Робин Гуд. В отличие от английского коллеги, Эдвард "Нед" Келли - не прятался в сказочных зеленых лесах Северного Королевства, а кочевал из одного Австралийского буша (дикий лес, состоящий преимущественно из низкорослых и кустарниковых деревьев) в другой, а к тому же был реально существовавшим человеком. Будучи выходцем из бедной семьи ирландских ссыльных эмигрантов, он промышлял грабежом банков во второй половине 19 века на территориях колониальной Австралии, быстро обрёл славу у точно таких же бедных работяг - ирландцев, и стал Национальным героем, который восстал против террора Английских колонистов.
  История подаётся в виде личного дневника Келли, в котором он описывает всю свою жизнь с самого раннего детства. Из этого вытекает самый главный ньюанс, про который должны знать все, кто собирается ознакомиться с данным произведением: весь текст в книге стилизован под неграмотную речь бушрейнджера, который даже не окончил школу, в следствие чего текст изобилует лексическими и грамматическими ошибками и полным отсутствием запятых. Читать такое - очень и очень трудно, но через какое-то время привыкаешь, и сплошной текст уже не вызывает такой боли. Самая первая ассоциация, возникшая при прочтении - произведения Луи Фердинанда Селина, которые имели схожие темы бедности, грязи и изнанки общества, и так же были написаны сплошным текстом.
  Сама история вышла драматичной и кинематографичной, Неду Келли сочувствуешь, хоть его довольно заметно романтизировали. Исторические факты описаны довольно точно, вплоть до мелких деталей ограблений, пускай и с некоторыми расхождения с реальной историей. После прочтения остается некий осадок, ведь полицейский произвол - довольно злободневная тема, что 150 лет назад, что сейчас, и задумываешься, а был ли у главного героя иной жизненный путь.
  Об издании: стандартный покетбук издательства АСТ, мягкая обложка. Тираж от 2018 года имеет белоснежные страницы, текст пропечатан хорошо. На обложке изображён некий прилагательный ковбой с дикого американского Запада, который по виду имеет мало общего с содержимым книги, при учете того, что с прилагательным Недом Келли выходило 4 полнометражных фильма, а жанр данного романа в целом можно отнести к вестерну.

  0

  0

• Нина — 31 Марта 2023

  4/5

  Нед Келли - потомственный преступник, выросший не в самом благополучном районе и грабить пошёл отнюдь не ради веселья. История в целом мне понравилась - очень динамичная, интересная, вызывающая одновременно и жалость, и отвращение к главному герою. Дает пишу для размышления и возможность самому придти к выводу, был Нед злодеем или героем.
  Книга стилизована под дневник Келли, отсюда и особенности грамматики, пунктуации и всего прочего. И как же тяжело было читать такой текст, буквально как сквозь заросли продиралась.

  0

  0

Все отзывы (10)