Отзывы на книгу: Сентябрь (Бернштейн Инна Максимовна (переводчик), Жукова Юлия (переводчик), Архангельская И. (переводчик), Пилчер Розамунда); Азбука, 2022

С этого романа завязалась моя дружба с произведениями Розамунд Пилчер. Это удивительный автор, которая умеет создавать душевную тёплую атмосферу в своих книгах. Они всегда читаются легко и интересно, чему способствуют впечатляющее описание шотландской природы и чуткая передача характеров героев. Радует, что книги Розамунд Пилчер переиздаются и сейчас и не теряют своей актуальности.

Хотелось мне прочитать «Сентябрь» в сентябре, чтобы прочувствовать осеннюю атмосферу, и хочется сказать, что данная книга как нельзя лучше подходит для этой цели.
Очень богатые описания дождливой Шотландии, сразу воображение рисует картины, которые хотел передать автор.
Сюжет интересный. Не могу сказать, что очень необычный, но и простым его тоже не назовешь. Присутствуют неожиданные повороты, драма и много внутренних переживаний, хотя в целом книга достаточно позитивна.
Обложка отлично передает настроение золотой осени.
Эта была первая моя книга у Розамунды Пилчер, знакомство удалось. Буду читать еще!

Очень много ушло времени на прочтение данного романа! Начала его в июле, а закончила только в марте - очень много раз откладывала книгу в дальний ящик до лучших времен, но вот наконец осилила, по другому и не скажешь!
Романы Розамунды Пилчер всегда привлекали меня красивыми повествованиями о жизни людей, окружающей их природе и глубокой мыслью, протянутой через все произведение, кучей героев, жизнь которых в один момент переплетается. В этой книге все это тоже есть, но… как-то не так все, очень затяжно что ли.

Несмотря на то, что я не имела большого желания читать что-то размеренное, жизненное, связанное с семейными сагами, но за эту историю я взялась. Со скрипом, но взялась.
Это условно третья книга в серии (знаю, я прыгаю по книгам Розамунды Пилчер, как кенгуру с дезориентацией), но я не могла не взять эту часть с говорящим названием в говорящий месяц.
В первую очередь меня очень удивило то, что я повстречала здесь знакомого мне персонажа из первой книги. Персонажа, который знатно помотал мне нервы в «Собирателях ракушек», здесь был для меня неким бальзамом на душу (не буду говорить кто это, но кто читал, тот поймет).
Мне было приятно, интересно и с теплотой наблюдать за ним, его мыслями и действиями. То, как автор смог превратить абсолютно отторгающее в нечто распускающиеся прекрасное – я аплодирую стоя.
А сцена в викторианском домике, на тихой улице Лондона, в свете занимающегося утра… я влюблена. Если бы я была художником, я тотчас побежала рисовать ту картину, которую увидела в тех строках.
Но помимо старого знакомого, были и новые персонажи. На первых страницах я даже стушевалась перед таким объемом незнакомых мне личностей, их историями и предстоящим знакомством с каждым из них. А весьма частые перескакивания на эту или иную персону, как на движущейся карусели – и вовсе поначалу были со спотыканиями и желанием остановить эти нескончаемые покатушки.
Но затем, попривыкнув и пережевав все имена и семейные связи, я полноценно влилась в, так сказать, местный коллектив.
Все, как и прежде, в книгах Пилчер неимоверно уютно, с пронизывающим размахом и в неторопливом темпе. Места и люди, показаны с такого ракурса, с которого твое мнение о каком-то одном поступке или проступке, может кардинально измениться и ты уже не мыслишь так категорично, как это было ранее. Автор словно ведет тебя по тропам многочисленных жизней, ласково приобняв за плечи и показывая, что все не так просто и не так однозначно, как мы привыкли думать.
Но все же, эта часть мне показалась чуточку слабее предыдущих, которые я уже читала.
В этом произведении не было каких-то дичайших разборов психологических сторон жизни и ситуаций. Здесь не было практически темных и мерзких личностей. По факту, всех персонажей можно назвать «хаёсыми зайчиками» с облезлыми шкурками. У каждого были свои трудности, которые так или иначе наложили свой след в настоящем времени, но не настолько ужасные, чтобы ты такой сидел и думал: нет, ну, это же… ну, как же… да ну, какой ужас!
Эта история была максимально вакуумной, окутанная просто жизненным шарфиком, который где-то местами расползается, а его чинят.
А еще атмосфера. Да, не думала, что когда-нибудь такое скажу за книги Розамунды Пилчер, но… мне не хватило атмосферы. Именно осеннего антуража, на который я так надеялась.
Веянья Шотландии, ее природы, прекрасных вересковых пустошей, налета старинных поместий, суровости и переменчивости погоды – да, это безусловно все есть, и я этим наслаждалась. Но осень… нет. Я ее не почувствовала в книге, увы.
Минусы, недочеты и последнее слово:
Мне все так же нравится автор и ее книги, но конкретно от этой истории, я прибываю в легком разочаровании.
В первую очередь от отсутствия осенней атмосферы и того, что вуаль самой бытности ощутимо перевесила психологическую сторону произведения, чем так славятся книги Розамунды Пилчер.

Люблю творчество Розамунды Пилчер, ее произведения необычайно атмосферные, начав читать, не хочется отвлекаться и отрываться. Эта книга не стала исключением, очень тёплое и нежное произведение. В повествование погружаешься с головой, сопереживаешь героям, очень хорошо раскрываются характеры персонажей. Отдельно хочется отметить оформление книги: очень красивая обложка и качественные белые листы, в принципе, как и во всей серии книг автора.

Спокойная семейная книга. Просто история одной семьи и нескольких людей, окружающих их. Я бы назвала эту книгу скучной, если рассматривать в общепринятом смысле. Здесь нет ни интриги, ни сильной идеи, ни философского подтекста. Однако есть нагнетение обстановки (тучи сгущаются, что называется) и развязка (для кого-то трагическая, для кого-то счастливая). Без трагедии, надо сказать, было бы точно совсем скучно. Понятно, что реальная жизнь может быть именно такой, но к книге обычно предъявляют другие требования. Обычно. Здесь очень много описаний. Всего вообще. Читателю, у которого есть терпение, путешествие обеспечено. Полное погружение в атмосферу. Я потому и дочитала эту книгу, мне такое нравится. Некоторые эпизоды заставили поразмышлять. Но чего-то не хватило. Мне кажется, что недостаточно раскрыты некоторые герои, и их жизненно-нравственное прозрение кажется нелогичным (например, Ноэль или Эдмунд). Представляется неправдоподобным такое количество счастивых "закруглений", можно было оставить несколько многоточий. А то все все поняли, одумались, опомнились, выбрали "правильную" дорожку. Сказка. Роман понравится тому, кто хотел бы почитать чужой дневник, написанный очень хорошим языком, и на время забыть о своих делах. И читая, просто расслабиться, не испытывая никаких эмоций. Ну, или почти никаких. Таково моё мнение.

Еще одна прекрасное произведение великолепной Пилчер, простота слога и очередная семейная история скрасит любой вечер. Пилчер несомненно стала любимым автором на равне с Шарлоттой Бронте и Джейн Остин.

Очень хотела прочитать книгу , и вот я ее купила , Розамунда Пилчер отличный автор . Очень атмосферная книга , сюжет переносит читателя в Шотландию ,и знакомит с несколькими семьями , одна из которых собирается устроить бал по случаю дня рождения дочери . Торжество планируется роскошное , так что в числе приглашенных жители городка , так и те , кто покинул родной дом .

Книги Розамунды Пилчер я беру, когда хочется почитать что-нибудь уютное и доброе, и она меня ещё никогда в этом не подводила, а это уже четвёртая прочитаная книга автора. Написано, как всегда, очень хорошим неспешным языком. Кому-то книга может показаться скучной, но мне очень понравилась. Очень хорошо прописаны герои, да и вобще очень приятно читать про хороших людей, которым сопереживаешь.

Слишком объёмный замес по количеству персонажей, но многие закруглились как-то скомканно, на последних страницах. Видимо, сроки поджимали автора или слишком большой объем выходил. Персонажи чересчур правильные, все положительные, все правильно понимают, думают правильные мысли... Свекровь прекрасно восприняла новость невестки о том, что она изменила её сыну, сама невестка превосходно рассталась с этим же прекрасным человеком, поблагодарил его за участие в своей жизни парой фраз. Он тоже оказался превосходным человеком, все понял и не расстроился. И так во всем. А этот бал, который стал основной темой, вообще описан на паре страниц, про виновницу торжества практически ничего. Непонятно.
Роман про Рождество мне как-то больше понравился.

Вторая книга, прочитанная мною у Розамунды Пилчер. Было меньше ожиданий, чем от «собирателей ракушек», и видимо поэтому по душе пришлась больше. Тёплая осенняя история. Романтическая, местами весёлая, местами грустная. Менее драматична, чем Собиратели ракушек. Приятна удивила их еле уловимая связь. В «Сентябре» все герои новые, за исключением Ноэля, которого я не сразу признала). В целом книга 9 из 10.

Этот роман не динамичен, в нем нет напряжённого повествования (разве что, совсем чуть-чуть, в паре моментов), по большому счету даже нет какой-то интриги. По своей сути, это роман-описание прекрасной Шотландии, тихой жизни глубинки, где время будто замерло, где все ещё охотятся по всем правилам на куропаток и перепелов, а по вечерам сидят у камина ща стаканчиком виски, где каждую осень сопровождают традиционные шотландские танцы, но с таким невероятным гостеприимством встречают гостей и туристов.
Отличная книга, чтобы погрузиться в размеренную и уютную жизнь в Шотландии, как будто побывать самому гостем поместья лэрда Балмерино или в уютном домике Ви, походить под дождливым небом, поучаствовать в традиционных пикниках.
Все в романе дышит уютом, и такое ощущение, что ты сам возвратился в дом своего детства. И не надо никаких книг типа Хюгге или Мятной сказки.
Даже ложка дегтя в конце лишь подвела к осознанию ценности семьи, друзей и родного дома.
Нетипичный для меня роман, но мне понравилось, даже очень.

Очень трогательный и очень красивый роман. Розамунд Пилчер не изменяет себе ни в стиле, ни в теме. Очередной шедевр от великолепной писательницы. Такая душевная книга, с которой приятно отдыхается, несмотря на семейные перипетии. Знаете, на что я обратила внимание, делая выводы после прочтения книги. В романах Пилчер нет антагониста. Нет того, кого необходимо ненавидеть, презирать и ждать, что в конце произведения отрицательного героя ждёт карма, расплата. И даже не это не умаляет великолепия романа. Каждому герою уделено внимание и нет такого долгого и нудного текста, от которого хочется просто зевать и перелистываешь всю эту не содержательную ерунду. Нет такого. Даже с минимальной фантазией можно живо представить себе каждого героя. А их, кстати, очень много))) вначале это доставляет небольшой дискомфорт, так как сложно сразу запомнить кто кому и кем приходится. Но пар-тройка страниц спустя, всё запоминается легко и сцены оживают прямо на страницах. Нет таких душераздирающих и травмирующих сцен. Безусловно, без печальных мест не обходится, но всё максимально уравновешенно. Я всегда беру книги Розамунд для того, чтобы просто отдохнуть от рутины, от повседневности, от всего серого вокруг...она меня всегда выручает, самый беспроигрышный вариант.

До этого я прочитала "Собирателей ракушек", и книга в некотором роде (просто один персонаж перекочевал) стала продолжением, но это совсем не принципиально - прекрасно читается как самостоятельное произведение. Признаюсь, что к подобной литературе - дамским романам - отношусь с лёгким презрением, отдавая предпочтение книгам посерьёзней, но не стану врать самой себе - мне нравится такая литература. Пусть в ней нет толстовской глубины и набоковского слога, зато есть человеческое тепло, уютный быт и неспешное повествование. Покорила мудрость женщин, их вдумчивость, внимательность друг к другу, своей семье, друзьям, гостям. Все эти мелочи, казалось бы, потеряли престиж в современном мире, но из них - и прежде всего из них! - и состоит наша жизнь, потому что каждый человек, пришедший в этот мир, хочет тепла, любви, заботы, доброго слова. Когда будете читать книгу, встретите эпизод, в котором эти мелочи столь красноречивы - возвращение Эдмунда в нетопленый дом. Читайте, и пусть в ваших домах всегда будет тепло :-) PS А с Лотти действительно поступили несправедливо - моё мнение ;-) Откровенная уступка автора в пользу хэппи Энда ;-)

Чудесный роман в духе Джейн Остин. Теплая атмосфера деревушки Крой в Шотландии. Создается ощущение, что ты пришел в гости к старым друзьям, а они рассказывают, что с ними произошло за это время. Некоторые повороты сюжета меня удивили, был даже момент, который заставил всплакнуть. Но атмосфера в этой книге просто невероятная, я много слышала про эту книгу, и решила прочитать, ни капли не жалею, что познакомилась с этим автором, прекрасное произведение. Но надо быть готовым к тому, что повествование ведется медленно, для любителей описаний это самое то, ну а те, кто предпочитают мало описаний, но больше событий могут не оценить данное произведение.

Сентябрь мне понравился, как и другие книги Пилчер. Кажется, если проникся духом автора, то вас соединяют уже прочные нити. Как союз по интересам. Тем более, что она органично включила одного из героев из другой своей книги (Собиратели ракушек) в пространство этой. И он, Ноэль, здесь лучше раскрывается. Даже не верится, что бывает такая насыщенная жизнь, столько событий в глубинке в одном месте. Как и во всех книгах Пилчер, здесь много внимания, доброты и сочувствия. Само событие, ради которого как бы затевалась книга - бал, даже и не главное, его ждешь, но в принципе, оно как итог всем проблемам и разборкам. Как красивая точка. Особенно в этой книге много описаний Шотландии (американские туристы, традиционная сентябрьская охота) и нельзя не полюбить её и не захотеть повидать.

Новая книга любимой Розамунды Пилчер. У меня уже нет никаких ожиданий, я просто всегда четко уверена, что роман станет приятным украшением вечеров!
Сюжет построен вокруг одного события, но сколько же человек оказываются втянуты в круговорот жизни. Древний род Балмерино и его многочисленные друзья рассказывают свою историю, отыскивая все новые скелеты в шкафу. В книге есть все, что нужно для увлекательного чтения - интриги, заговоры, любовные перипетии, человеческие драмы. Неизменно лишь одно - великолепный язык Розамунды Пилчер, ее описания природы неспешное повествование, которое точно не наскучит вам!

Вторая из прочитанных мною книг Розамунды Пилчер (после "Собирателей ракушек") и, увы, разочарование... Во-первых, слишком сильный уклон в сторону занимательности: например, довольно искусственное нагнетание атмосферы с помощью персонажа, чье место в лечебнице для душевнобольных, где в результате этот персонаж и оказывается. Во-вторых, желание расставить всех героев по своим местам и каждого сделать более или менее счастливым приводит к неоправданным натяжкам: внезапное прозрение Ноэля (и надо было извлекать его из нафталина?), легковесное объяснение Вирджинии с "печальным американцем" ("Тебе спасибо", - "И тебе спасибо", - "Так было надо, а теперь у нас все хорошо, пока-пока!"). Возможно, не будь на обложке подборки дифирамбов роману, не было бы и такого разочарования. А, может быть, и было бы.

Эта книга стала одной из лучших, прочитанных в начале сентября. За те три дня чтения сентября герои стали мне настолько близки,что расставаться с ними было грустно. Я познакомилась с патриархальной Шотландией, полной уюта, пасмурной погоды и таких замечательных жителей сельской местности, вроде Вирджинии, Эди, Вайолет и более молодого поколения, живущих в очень теплых и уютных домах и садом и ведущих размеренный образ жизни. Только поначалу кажется,что все крутится вокруг сентябрьского бала, жизнь героев идет своим чередом, возникают мелкие ссоры, трогательные примирения, теплые встречи... Книга Пилчер идеальна для сентября и хорошо, что объем ее позволяет сполна насладится чтением.