Отзывы на книгу: Легенды и мифы Древней Японии БМЛ; СЗКЭО, 2019

Книга шикарна во всех смыслах. Оформление просто чудесное, ради картинок стоить пролистать книгу разок, даже не читая.
Сами произведения достаточно необычные, наверное, сказывается географическое расположение Японии.Большое количество легенд, подобия которых не встретишь во вьетнамских, китайских и прочих азиатских сказках. Некоторые легенды могут быть знакомы по старому советскому изданию "Хёрай".
10/10

Оформление книги просто восхитительное. Обложка, цветные гравюры и текст - все разработано тщательно и кропотливо. Когда я не знала про эту книгу то наткнулась на неё в электронном виде. После того как прочла несколько глав я хотела купить, но ее не было. Введя название этой книги она оказалась в наличии. Я счастлива что ее купила. Полной неожиданностью стал ее формат. Она конечно немного тяжеловата и в дорогу ее не возьмёшь, но в электронной книге уже нет такого очарования как в бумажной.

С этой книги началось моё знакомство с мифологией Японии и скажу, что оно было довольно успешным. Давно признанный на Западе труд Фредерика Дэвиса Хэдленда напечатан на белой мелованной бумаге, вполне читабельным шрифтом. Но, главное, здесь очень много ярких, чётких, потрясающих воображение средневековых гравюр известных японских мастеров живописи. Чего стоит только один Кацусика Хокусай!
По поводу изложения материала особенно придраться не к чему, он даёт вполне достаточно информации для новичка, хотя вот хочу заметить, что к концу книги увеличивается количество опечаток, да и связность текста начинает снижаться. Как будто составитель и корректор немного устали и решили просто поспешить с выпуском книги. Однако, всё вышесказанное не снизило для меня ценность этой замечательной книги. Она хорошо справляется с ролью мини-энциклопедии мифологии и искусства Японии. Поэтому я скажу - господа, интересующиеся Востоком, фольклором и живописью не отказывайте себе в удовольствии, смело приобретайте, читайте, листайте и наслаждайтесь книгой «Легенды и мифы Древней Японии» !

Книга очень красиво оформлена, да и содержание увлекательно, но количество опечаток, грамматических и прочих ошибок серьёзно портят впечатление. Так, например, название храма Энкакудзи двумя абзацами ниже по тексту указано как Энакудзи, произвольная замена местоимения "она" на "он", фразы вроде "горько пригорюнился". Подобных ошибок слишком много для такого недёшевого издания.

Книга выполнена качественно: детальные иллюстрации, может быть, в угоду восприятия цветовая насыщенность отличается от оригинала. Шрифт - это дело субъективное , лично мне было читать удобно.

Даже если Вы никогда не интересовались Древней Японией, то эта книга может возбудить в Вас этот интерес. Оформление просто на высоте, хотя у издательства есть подарочный вариант в кожаном переплете ручной работы, эта книга для подарка - беспроигрышный вариант! Обложка, страницы, иллюстрации, подача текста - всё продумано до мелочей! Мифы и легенды краткие, но ёмкие, как притчи все с глубоким смыслом. Можно читать книгу не сплошь, а избранно. Она конечно тяжеловата и читать лучше за столом.

Прочный блок, по весу тяжелая. Бумага мелованная, белая. Есть закладка.
Шрифт мелковатый, но четко пропечатанный. Много цветных картинок, практически на каждой странице. Мифы небольшие и на странице текст размещен в две колонки, поэтому, несмотря на мелковатый шрифт, читать удобно.
Есть приложение с небольшими комментариями. Хорошее издание.

Книга потрясающая, очень интересная, потихоньку изучаю. Шикарное издание, мелованая бумага, сочные иллюстрации, есть закладка. Единственный минус очень тонкий и мелкий шрифт, также книга очень сильно пахнет краской.

Если обратится к книгам многочисленных авторов, которые дерзают писать о Японии, невольно создается впечатление что Япония - это некая сказочная страна, реально существующая где-то на Дальнем Востоке.
Путешественники заходятся от восторга при виде несказанной красоты и загадочных традиций этой страны и не устают удивляться приверженности японского народа обычаям седой старины , не говоря уже о любви к прекрасному.
Японцы - нация активно заимствующая, и так было всегда. Япония впитала и переосмыслила религию, искусство и общественный уклад Китая, накладывая свою национальную печать на все заимствованное у Поднебесной.