Отзывы на книгу: Незнакомая дочь (Элена Ферранте); АСТ, Corpus, 2021

И снова жаль времени, потраченного на чтение. Такая же наискучнейшая и бредовая история, как и роман «Любовь в тягость». Снова неприязнь к диалекту, снова плохие отношения с матерью, снова (как и в квартете) бросание детей ради приключений. Кажется, синьора Ферранте в каждой книге преподносит нам истории через призму своей биографии, что делает эти истории невероятно однотипными и скучными. Книгу не рекомендую. Уже сомневаюсь, стоит ли читать еще две оставшихся непрочитанными из всех ее переводных на русский книг.

После фантастически написанной итальянской саги "Моя гениальная подруга" Элены Ферранте я не могла не продолжить читать книги данного автора, потому что душа просила "ещё и ещё". Очень боялась, что книга совсем не ответит моим ожиданиям и отобьёт всё желание знакомиться с творчеством Ферранте наотмашь.
Да, безусловно, книга заметно отличается от выдающейся тетралогии. История Леды совершенно по-другому читается и воспринимается, но определённо в ней что-то есть. Хотя в какой-то степени, может быть, она созвучна с "Моей гениальной подругой" именно в контексте предположительной судьбы одной из главной героинь.
Казалось бы, история здесь совершенно банальна и вся тайна детективного характера сводится к совсем невразумительной развязке... Но это только на поверхности. Если рассмотреть суть натуры и переживаний главной героини Леды, то всё уже не покажется таким однозначным и простым. Внутри романа поднята достаточно глобальная тема: долга женщины в материнстве, который сталкивается иной раз с непреодолимыми препятствиями: выдержки и терпения, потерей себя, страданий, личностного роста, кризиса, творческого самовыражения, нехватки свободного времени и предоставлении выбора. Автор не даёт ответов на вопросы "правильности", она лишь рисует возможные итоги таких решений. Счастлива ли Леда, которая спасала саму себя, боролась за свои права? Это открытый вопрос. Что было бы, если бы она поступила иначе? Поступила ли она так снова, если бы ей было дано право изменять принятые решения?
Это драма выбора, в котором нет единственно правильных путей.
И пусть эта история совсем невпечатляющая, но от её прочтения тоже есть неплохое послевкусие.
По данной книге также снят американский фильм с локацией греческих побережий, что несколько искажает итальянскую самобытность романа. И даже игра постаревшего Эда Харрисона не спасает его; лучше, всё же, прочесть книгу.

Роман с большим реализмом в описании его персонажей. Женские персонажи сильные, женщины, которые хотят бунтовать. Впрочем, тем, кто читал "Неаполитанский квартет", этот психотип уже знаком. Книга очень смело показывает смешанные чувства между материнством и профессиональной независимостью. Немногие женщины осмеливаются признаться в этих чувствах, которые иногда всплывают на поверхность.

К данной книге меня притянула интригующая обложка и название. С первых же страниц я втянулась в историю, очень мощное начало, гланввя героиня с не типичной историей. Но мощным было только начало. Такое ощущение что книгу не дописали, просто обрывается история на полуслове. Я так ждала развязки, но увы. Ничего не поняла в итоге, чем дело то кончилось. Скорее всего у автора просто пропал запал и она решила как-то закончить эту книгу.. Разочарование

192 страницы скучнейшего нытья, нелепых поступков и 0 рефлексии.
Главную героиню хотелось прибить чем-нибудь тяжелым, на протяжении всего романа.
Квартет не читала и после такого, давать шанс не планирую.
Самое удивительное, что такие темы стреляют: даже экранизировали эту чушь. Давайте и дальше возносить женщин, бросивших детей, ради мифической самореализации. Так мы далеко уйдем.

Пока ещё руки не дошли до прочтения. Но, прочитала все 4 книги "Моя гениальная подруга". Читались легко, на одном дыхании. Надеюсь с этой книгой будет так же.

Скучный, без жизни и развития роман! Читала и всё ждала, ну когда, когда книга захватит меня и завлечет! Нет! Пустышка! Я зря потратила время. Я слишком активна, темпераментна и жизнелюбива, чтобы получать удовольствие от подобной чуши. Увы, это первое, что я прочла у неё. Больше не буду!

После Неаполитанского квартета я ожидала большего. Стиль похожий, но содержание совсем не захватило. мысли героини далеки от меня и кажутся признаком психического заболевания. уж манипуляции с куклой – вообще за гранью. вряд ли перечитаю…

Не такую книгу Элены Ферранте я ожидала прочитать. Чуткая, откровенная, подробная и мне было скучно...
И совсем не потому что книга плохая, она оказалась просто не для меня.
??
История немолодой и состоявшейся женщины, вырастившей дочерей. Отпуск и возможность побыть одной, привели главную героиню к "необходимости" вспоминать, думать, размышлять, делать выводы и прощать... Если у вас есть дети вам понравится эта книга, потому что прочитав ее вы поймёте,что не одиноки перед страхами "хороший/плохой" родитель.
Если у вас нет возможности поговорить со своими родителями, то и для вас книга может стать откровением, ведь возможно вы поймёте, что ваши родители тоже обычные люди, которые имеют право на ошибки.
Небольшая книга о сложном, неоднозначном, откровенном и простом житейском.

Казалось бы, 192 страницы - довольно сложно быть нудным. Но автору удается.
История напоминает мемуары человека с каким-то маниакальным расстройством - женщина с крайне высоким ЧСВ творит откровенную лабуду всю свою жизнь. А мы читаем это на протяжении всего романа.
Мы застаем ее в прекрасном возрасте 48 лет, когда дети взрослы, а родители свободны. И визуально в жизни у нее все вроде как не плохо.
Но, по книге она начинает, честно говоря, преследовать девушку с ребенком, отдыхающими рядом. Девушка становится для нее наваждением.
Параллельно она вспоминает своих дочерей и их взросление.
История по сути без начала и конца

«Геометрия жизни иногда иронична...»
«...ведь любая мать – это дочь, которая играет...»
Главной героине, Леде, 47 и она отдыхает у моря одна, наслаждаясь свободой и запахом сосен...
«...я чувствовала, что свободна и что мне за это не стыдно...»
В какой-то момент, на пляже, ее внимание привлекает молодая мать с дочкой, которые увлеченно играют с куклой...
«...казалось, ей ничего не нужно, кроме ее ребенка...»
Это повлекло за собой поток воспоминаний и словно магнит, притянуло всю ее прошедшую жизнь....
О несбывшихся мечтах, о потерях, о материнской любви...
О поиске себя, порой слишком эгоистичном...
О возвращении и об ответственности...
О прощении и принятии..
Об отношениях матери и дочери со всех ракурсов!
Мы перемещаемся во времени вместе с главной героиней...
Вот она - маленькая девочка, которая боится потерять мать и одновременно осуждает ее, не хочет быть похожей на нее...
А вот уже в роли матери она сама, и, пытаясь обрести себя, она бросает своих дочерей...
«-Сделай ей серпантин, – попросила Бьянка как бы от имени Марты. Они сидели напротив меня, приняв позы маленьких благовоспитанных дам.
-Ладно,- сказала я, взяла апельсин и начала срезать кожуру.
Я закончила чистить апельсин и ушла. И три следующих года их не видела и не слышала...»
Встретив Нину и ее дочку, Леда проецирует на них свои материнские и дочерние чувства.. к чему это приведет?
И вот однажды малышка потеряла куклу, которая ...
«...оберегала любовь Нины и Элены, соединяла их, поддерживала их взаимную привязанность. Она была ярким свидетельством безмятежного материнства...»
Читая, ты одновременно и понимаешь чувства Леды и осуждаешь ее...
Такие истории вызывают наши собственные воспоминания... о взаимоотношениях с мамой и дочками...

Какая-то совершенно странная и чужая мне книга. Я очень ждала, когда она выйдет у нас, за границей вышла давно, а перевели только вот-вот.
Мне очень понравился Неаполитанский квартет («Моя гениальная подруга» +3) и почему-то казалось, что новая книга должна быть такой же интересной.
Но не зашло.
Меня разочаровал размер - несерьезные 250 страниц - и сама история мне не понравилась.
Да, жуткая, как в словах критиках на обложке. Жуткая и неприятная, какое-то психологическое напряжение присутствует, но..
История короткая: главная героиня Леда - женщина 48 лет, в разводе, дочери выросли и уехали, она осталась одна и решила устроить себе отпуск.
В отпуске она знакомится с неаполитанской семьей, которая ей неприятна, но почему-то притягательна.
«Они слишком сильно напоминали моих родственников. Я и сбежала-то от них в юности потому, что терпеть их не могла, но тем не менее соединяющие нас узы были так крепки, что они и поныне живут внутри меня.»
Леда вмешивается в дела семьи и вообще ведёт себя странным образом.
Ни мотивы её поведения, ни цели мне не понятны.
Единственное, что понятно - синьора Леда терзается, что она плохая мать. После того как жизнь долгое время была сосредоточена на детях, она пытается обратить внимание на саму себя, отдохнуть и переосмыслить свои поступки.
В целом, идея книги - материнство, а цель - показать, что мать - тоже человек со своими проблемами, желаниями и ошибками. Что можно любить детей, но при этом желать собственной отдельной жизни, карьерного роста, развития и реализации.
«Глупо было думать, что можно что-то рассказывать дочерям, прежде чем им стукнет пятьдесят. Ждать, что они будут воспринимать тебя как личность, а не как должность.»
Все бы ничего, но показано это все очень мрачно.
Тем не менее, читается быстро, но надо ли?

если честно,то какой то бред. вроде о материнстве. (скорее даже о затяжной послеродовой депрессии. ) но поступки которые совершала гг мне вообще мне не понятны. мерзкое послевкусие

Жаль потраченных на эту книгу денег и времени! Насколько мне понравился Неаполитанский квартет, настолько же оставила в недоумении эта книга. Очень жаль, больше этого автора не покупаю

Могу сказать одно,таких дурных книг давно не читала.Не знаю что в голове у автора...Каша видимо

На мой взгляд, книга гораздо хуже, чем «Моя гениальная подруга». Скучнее, а герои вызвали отвращение. Их переживания знакомы многим, в том числе и мне, но написать про это лучше бы по-другому.

Это вообще нельзя назвать «книгой», это просто какой то «поток сознания», бессмысленный текст. Мучительно «продиралась» через этот поток, но через 10 страниц силы кончились. Жалко. Первые романы – «Неаполитанский квартет» были очень сильные, эту книгу купила в надежде, что будет так же интересно. Разочарована.

Отличная книга. Матерям обязательна к прочтению :) По поводу внезапного окончания – сюжет зациклен и после последней главы лучше еще раз прочитать первую.

Как же я люблю Ферранте... жду ее книги как праздник)
Незнакомая дочь - история со своим смыслом и задумкой автора. Но если честно, мне немножко ее не хватило) но безусловно для любителей - читать!!

На мой взгляд, это одна из лучших книг Ферранте. Возможно, она просто в меня «попала». Ферранте во всех своих книгах размышляет о том, как на наших глазах изменяется социальная роль и образ идеальной женщины, как расширяются рамки допустимого,
Очень близки мысли и искания главной героини, 47-летней матери двух взрослых дочерей, профессора. Когда-то она, осознав, что безумно устала от материнства и теряет себя как личность, на три года оставила маленьких детей мужу и полностью ушла в свою науку и большую, возможно, единственную любовь. Теперь живет одна, дочери уехали к отцу за океан, а она пытается понять, что потеряла и что приобрела, отказавшись от традиционного образца поведения классической добропорядочной жены и матери.

Рука дрогнула и книга оказалась в моем доме. Написано, что в книге 192 стр, но стоит учесть, что текст начинается на 5 стр и заканчивается на 187стр. то есть читать вообще нечего, а после ее книги про одиночество ещё и страшно. Бумага газетка (ну это же Корпус, мы уже привыкли).

Неожиданная, обжигающая правда женщины с амальгамой нарциссических защит о своём непростом материнстве которое всю ее жизнь конфликтовало с профессиональной реализацией. Книга мне очень понравилась, прочла ее на одном дыхании. Рекомендую!

Прочитала фрагмент книги «Незнакомая дочь» Э.Феранте и по какой-то случайности переживания автора и героини повествования совпадают с моими в этот период жизни, (хоть я намного старше ее), когда дети ушли на дистанцию, в свои сферы интересов и желаний. а ты будто и свободна, все есть при тебе еще, но что-то неопознанное беспокоит, напрягает и понимаешь, что надо себя пристроить в этой новой жизни по-новому, особенно с собственными детьми. Страха нет, а вопросы есть… Обязательно продолжу чтение.

Книга с глубоким смыслом о материнстве, праве быть собой, когда становишься матерью. Хороший слог, легко читается. Книга заставляет задуматься о тяжёлом положении женщины в современном обществе.

Интересно знакомиться с миром итальянской интеллигентной дамы, вырастившей детей и пытающейся осмыслить прошлую семейную жизнь и наступившую вдруг личную свободу. Она так внимательно смотрит вокруг сквозь призму своих передставлений и опыта. Но, кажется, возможны и неожиданные повороты. Имеет смысл прочитать.

Ну очень дорого для 192 страниц ,пусть даже и замечательного текста! Хотела купить,книга лежала в отложенных товарах,дождалась! Нет,не могу себе такого позволить,чтобы приобрести за такую цену!

В этой книге снова раскрывается мир Элены Ферранте – душевные метания героев, яркие характеры. Эти люди словно живут рядом с нами. А местность, в которой они живут, можно назвать отдельным персонажем произведений. «Незнакомая дочь» еще больше привязала меня к этому автору.