Отзывы на книгу: Легенды и предания Шотландии (Дуглас Дж.); Центрполиграф Издательство ЗАО, 2020

Легенды Шотландии увлекательное чтение. Очень рада познакомиться с мифологией такой замечательной страны. Как вся мифология, любой страны перекликается между собой, поэтому можно встретить знакомые сюжеты, но рассказанные по-иному. Увлекательно и захватывающе. Конечно же рекомендую к прочтению. Интересная книга.

Качество книги прекрасное, корешок прошит, переплёт крепкий. Если не хватает картинок, рекомендую раскраску Юлии Широниной "Эльфы, гномы и другие обитатели Старой Англии", в которой не только красивые иллюстрации, но и много полезной информации о мифических существах.

В любом случае: приятное издания для любителей мифологии, легенд, европейского фольклора и Шотландии. Красивая обложка, приятная белая бумага (хотя чуточку просвечивает), в коллекцию книг о мифологии явно вписывается отлично!
Прочитала эту книгу не без удовольствия, но большого впечатления она, однако, на меня не произвела. Почему так? Я даже не знаю. Может стоит перечитать ещё раз!

Эта антология шотландских народных сказок и сказок. На мой взгляд, она довольно академична в своей подаче. Редактор мог — и должен был — лучше взять оригинальные рукописи и «отредактировать» их. Если бы это было сделано, у нас не было бы абзацев из нескольких сотен слов, занимающих почти две страницы и охватывающих разговоры между несколькими разными персонажами в дополнение к повествованию. Предположительно, редактор был верен источнику и, смею сказать, «подлинным». Здесь
было несколько интересных историй, хотя некоторые были настолько плохо рассказаны, что их было трудно читать, не говоря уже о том, чтобы полностью понять. Я узнала немного больше о мифологии Шотландии и вспомнила сказки моей бабушки по отцовской линии, они славянские но в них местами тот же русский дух. Прочтите книгу, если вы действительно серьезно относитесь к теме мифов и легенд Шотландии.

Я в восторге от этой книги. Читала еще "Легенды и мифы Ирландии" этой же серии, тоже хороша, но эта понравилась намного больше. (теперь подумываю ознакомиться со всей серией)
Объем самой книги очень маленький, но подача отличная, почти как "Легенды, заговоры и суеверия Ирландии" Франчески Уайльд, но без "неуместной" исторической справки.
Если вы интересовались легендами кельтов - обязательно прочтите.

Лишь сравнительно недавно непритязательные истории, рассказываемые сельскими жителями, стали предметом изучения и к ним начали применяться научные методы и терминология. Несомненно, человеческие знания стали обширнее и богаче, ведь для нас открылась чрезвычайно любопытная область для исследования, и был пролит свет на многие сопутствующие проблемы, зачастую более важные, чем сам предмет изучения. Но разве одновременно с приобретением знаний мы не наносим, благодаря применяемым методам, ущерба самим историям? Классифицированные, табулированные, получившие научные наименования, они уже не те самобытные и свободные произведения самой природы, которые мы знали и любили. Они стали, если можно так выразиться, коллекцией бабочек под стеклом, гербарием, составленным из засушенных листьев и цветов. Нет никаких сомнений в том, что они все еще очень интересны и в высшей степени познавательны, но поэзия, блеск, некий волшебный аромат, естественность – все это в значительной мере оказалось утраченным.