Отзывы на книгу: Нетландия. Метла и металлический шарик. Метла и костер; Лабиринт Пресс, 2020

Показалась скучной, особенно вторая часть про путешествия в прошлое. Даже не столько скучной сколько просто бредом. И главная героиня просто не понятна ни мне ни деятям (8 и 12 лет): одинокая не молодая женщина ни добрая ни злая, ни ведьма ни волшебница.

Исполнение великолепное. Приятно держать в руках. Приятно рассматривать....ну а вот содержание НИ О ЧЁМ.

Ложка дёгтя.
Иллюстраций мало. В отличие от других книг с этим же художником, здесь в основном - дети, они то так встанут, то сяк встанут, но без особых "контекстов", все на одно лицо, даже "любимый человек" ведьмы (из прошлого) на одно лицо с ведьмой.
И - в защиту художника - сюжет в отличие от других книг на "магическую" тематику - ну очень слабый, да и не на магическую - тоже...
Например, даже в подмётки не годится "Продавцу троллей" (которого мы приобрели одновременно). Что это было мы так и не поняли - желание написать свою "Мэри Поппинс?"...Но точно не купим больше этого автора.
Поразили некоторые места в тексте - или в переводе. Например:
1. стр.19-20
Зачем вдруг (и с чего вдруг) ведьма становится злой, будто в неё вселились демоны из низшего Астрала, и она готова детей убить (в начале книги), ищет "Способ заткнуть вам рты!", если потом это никак не обыгрывается и даже не объясняется с чего, почему и как, и вдруг она становится обратно доброй (с чего?) - далее она всегда добрая.
2. Зачем детям нужно подбрасывать фразу, что ведьма читает книжку "Глава шестая. Чужая жена"? это "ни к селу ни к городу", далее никак не объясняется, не комментируется. Книга для детей или для взрослых?
3. "Прихватив кувшин с пивом и жареную зайчатину..." - дети? Кувшин с пивом??? А какой у Вас возрастной ценз?
Разочарование.

Содержание двух сказочных историй: легкое, читается на одном дыхании. Ребенок с удовольствием рассматривал чудесные иллюстрации, а что привлекло меня - это страницы! уже давно не встречала такого превосходного качества : гладкие, насыщенные цвета, плотность хорошая. книгу рекомендую 6,5-9 лет.

Прочитали с сыном ( 8 лет) на одном дыхании. Волшебство в книге какое- то реальное. Все время ловишь себя на мысли, что такое чудо может быть. Великолепные иллюстрации довершают суперскую ( так сын сказал) книгу.

Интересная и динамичная история в прекрасных иллюстрациях Челака! Что может быть лучше? Купила ребенку всю серию. Мы довольны :)
Для родителей прикрепила видеообзор

После "Добываек" мы просто влюбились в Мэри Нортон! И тут такой шикарный подарок - два в одном. Это произведение издаётся в разных переводах (Помело и волшебная шишечка от кровати, Помело и медная шишечка и др.), но нам понравилось это издание от Нетландии с иллюстрациями Вадима Челака. Трое детей (два брата и сестра) гостят у тети. По соседству с ними живёт мисс Прайс (начинающая ведьма, летающая по ночам на помеле). Однажды дети помогают ей добраться до дому (упавшей с этой метлы и повредившей ногу) и получают от нее подарок - волшебный шарик, который может перенести детей в любую точку земного шара, стоит только захотеть. И тут начинается...

С огромным удовольствием взяла в руки эту книгу, одну только обложку разглядывали с детьми минут десять. А приступив к чтению, мы погрузилась в мир английской писательницы Мэри Нортон, которая является мастером обнаруживать волшебство по соседству. С героями книги мы начали удивительное приключение. Очень понравились иллюстрации , они что называется, определённо "в паре" с текстом, никаких других сюда бы не хотелось. Практически на каждом развороте есть иллюстрации, что несомненно порадовало нас. Понравилась книга, очень, хочется читать, разглядывать, фантазировать, обсуждать.
Из минусов (моё личное предпочтение) - мелованная бумага, очень и очень жаль, книгу она заметно утяжелила, ну и блики, поэтому смотреть вдвоём или втроём неудобно, кому-то точно будет отсвечивать. А так издание шикарное, рекомендую!

Книга чуть меньше альбомного листа. Ребёнку 6,5 лет было читать удобно-крупный шрифт достаточно. Иллюстрации очень пришлись по душе. Удобно, что обе части в одной книге.