Отзывы на книгу: Слезливый клуб (Виик Йерде Кристиан); Издательство "Самокат", 2021

Искала рецензии прежде, чем купить эту книгу, так как не очень у нас идут скандинавские авторы. Перебор у них дисфункциональных семей и скелетов в шкафах. Как уже написала в рецензии до этого, нашла тогда лишь хвалебные аннотации скорее всего редакторов издательства.
Книгу все же купили, решили рискнуть. Вот сейчас прочитали и отложили на "отдать".
Книга в принципе неплохая. Толстая, адекватный шрифт. Котирована 6+, но это скорее все же 10-12 лет, более старшим будет скучновато, для более младших многовато, на мой вкус любовной истории взрослых и всякой детсадовской лексики. Это фишка многих писателей и сценаристов детских - им кажется, что так дети полюбят больше их опусы. Поэтому, едва продрались сквозь первые страницы, чуть ли не в каждом абзаце упоминаются сопли, желтые какашки, рыгания, тошнота, говнюки, пиздюки,засранцы и струи мочи...
Это все останется и дальше, но поскольку прибавится хоть небольшая динамика и интрига(лучшие друзья рассорятся) и немного юмора, то уже будет читаться легче.
Поначалу же книги ничего не происходит. Дети носят чуни и шерстяные кофты, постоянно пьют сливовый сок из фужеров, в аристократической манере пишут дневник и выжимают из себя слезы перед окончанием каждого заседания слезливого клуба...ну и постоянно ищут утешения у пожилой соседки-владелицы магазинчика, так как на их стороне острова других развлечений и детей просто нет...
Иллюстрации кошмарные, честно...лучше бы художник все время рисовал детей со спины...потому что когда они лицом, да еще в черно-белом варианте, просто страшно и неприятно, особенно детям.
Сама история незамысловата. Двое мальчиков, друзья поневоле(других детей рядом нет) ждут приезда третьего, тот появляется, городской, крутой, в кожаной куртке и младший из детей, в испуге, что его лучший друг предпочтет этого нового товарища, начинает творить глупости, которые приводят к полному разрыву отношений.
Мальчик в страданиях, борясь со своими соплями, косолопастью, храпом, уроками ненавистной скрипки и приступами "анемии", принимается геройствовать, в надежде найти своей взрослой пожилой подружке жениха...С большим или меньшим рвением на острове этим летом все занимаются тем же, что и приводит к осенней слезливой и сопливой(ну, это авторский штрих) свадьбе и примирению детей...Все играют на скрипках, органе и гармонике. Хеппи энд.

Чудесная книга норвежского писателя о двух лучших друзьях Алваре и Йенсе.
Они живут на небольшом острове, дружат чуть ли не с рождения, и никогда не расстаются даже на день. Алвар чудак и выдумщик, а Йенс обаятельный футболист.
Но внезапно всё меняется — на остров должен приехать новый сосед Магнус, ребята ждут его с нетерпением, ведь других детей там почти нет. Особенно ждет нового товарища для игр Алвар. Но когда Магнус появляется, он вносит раздор среди друзей, и Алвар остается один, отчаянно пытаясь вернуть лучшего друга.
Сначала книга мне показалось немного детской, простовато написанной, но когда втянулась, то не могла оторваться. Для меня эта история о недосказанностях, страхе потерять любимого человека и как сложно впервые столкнуться с тем, чтобы научиться прощать.
Очень советую, когда хочется доброты и тепла.

Что понравилось: книга о том, чтобы быть, а не казаться - не играть в героя, а быть им.- Неплохая книга о поиске в себе героя, о пути к взаимопониманию с родителями через взаимоотношения с более старшим поколением.-
Что вызвало раздражение: 1) мутные образы родителей, занятых почти всем и всегда, но не своими детьми.- В финале происходит некоторое оживление образы мамы Алвар.- 2) Никчемные иллюстрации
Что показалось неприемлемым: изобилие ругательств типа "говнюк", которые втаскиваются переводчиком в литературный язык детской книги.- Эти места, а также сортирный юмор пропускал при чтении детям или заменял иными словами.-
Вердикт: книга хорошая и полезная, кроме высказанных выше замечаний.-

Ребёнку 8 лет очень понравилось!

«В полный штиль разверни лодку так, чтобы маяк оказался у тебя за спиной, сядь на корме и смотри прямо по курсу. Видишь остров Златёй?»
Этот остров наверняка находится где-то по соседству с бухтой Щепки-Матильды, известной нам по книге «Вафельное сердце» Марии Парр.
Их объединяет тёплая, душевная атмосфера, в которую очень приятно погрузиться в снежном феврале!
Лето! Каникулы! Море!
Алвар и Йенс - десятилетние мальчишки, соседи и лучшие друзья)
Каждое утро начиналось со спасения Алвара от занятий на скрипке.
SOS-медведь на веревке за окном-сигнал для Йенса!
Вместе они сбегали в Тролльский лес, в свой Гнездодом (дом на дереве), где они проводили заседания клуба (в данный момент - Слезливого) и пили сливовый сок из фужеров…
Затем они навещали Злату, пожилую даму, которая была их подругой и лучшей в мире «вышкой» для прыжков в море.
«-Да здравствует трилистник!
Содружеству клевера-ура!»
Но в один прекрасный (нет) день у них появляется новый сосед- Магнус, любитель футбола и девчонок.
И вот тут начинаются настоящие страсти…
Третий лишний?
Страх потерять любимого друга, вызывает череду необдуманных поступков со стороны Алвара…а на выдумки он - мастер, в отличие от игры в футбол…
Ревность, отчаяние, ненависть, гнев, острое чувство одиночества…
Когда так горько, что хочется одного- заплакать!
«Как все изменилось в тот день, когда в Вороний замок приехал Магнус, так и осталось. Того Йенса, которого он знал всю жизнь, больше не было. Алвар не находил слов, чтобы описать свои чувства. Как будто кто-то вынул у него из груди сердце, грубо смял, скомкал и сунул обратно…»
Но любви в сердце Алвара хватит на всех!
Просто, чтобы все исправить, нужно вытащить из души своего «героя» и стать им!
Научиться просить прощения и прощать
Операция «Злата плюс Петер» сплотит мальчиков, а «Слезливый клуб» превратится на время в «Детективный»
Каждый почувствует свою важность и нужность.
Ведь лучше плакать от радости, чем от боли и грусти!
«Сильнее радости уже не бывает!»

Если кратко: "шершавенько, но очень увлекательно".
Мне пришлись по душе динамичность повествования и какая-то особенная лёгкость. Но не хватило глубины всех образов, кроме образа главного героя, Алвара. Мне очень хотелось побольше узнать о Йенсе и Магнусе, подслушать их мысли, более детально разобраться в чувствах.
8/10

Предыдущий оратор предположил в отзыве, что «переводчики или иллюстраторы себя хвалят». Так и вижу скандинавистку Ольгу Дробот, которая в перерывах между переводами отличной норвежской литературы открывает Лабиринт и пишет какую же глубокую книгу она перевела. Очень смешная картина)). А «Слезливый клуб» мастерски переведен. И написан, думаю, так же. Давно не читала такой великолепной детской психологической прозы – сильной, правдивой, остроумной, пробирающей до сердца. Герои настолько живые и непосредственные, что кажется знаком с ними лет 200. Спросить бы автора – были ли прототипы? Не может быть, чтобы все выдумал)) И банку для кошмаров, куда можно заточить дурной сон. И слабосилит, приступы которого мучают Алвара. И SOS-медведя, болтающегося за окном в знак того, что другу нужна помощь. О чем книжка? Для меня - о взрослении в самом хорошем смысле слова. О таком, которое не со всеми взрослыми случается, а лучше бы случалось со всеми.

Вот это книга, хрендель-пендель! Третий день под впечатлением. 368 страниц чистого наслаждения. Просто подарок, за который так бы и расцеловала автора и переводчика. Ни одного неискреннего слова) Как им это удалось)? Автору – не сфальшивить ни в чем, а переводчику передать на русском искренность, глубину и своеобразие этого романа. Одни шуточки и присказки главного героя чего стоят. «Спасибо тебе, бабуля, - ты дохлая, как селедка, а во всем мне помогаешь», - молится он покойной бабушке, а я не могу удержаться от смеха. Да и зачем сдерживаться, когда хочется как эти двое закадычных друзей Алвар и Йенс, носиться по лесу дико крича и вызывая дождь, купаться в море до посинения и шпионить за взрослыми из кустов смородины и удирать из дома прямо в окно. Живущий по своим законам бестревожный мир мальчишек пошатнется, когда по соседству появится их ровесник Магнус. Окажется, что дружить по-честному – признавая ценность, мнение и свободу другого – не так-то просто. Но чтобы это понять придется преодолеть немало передряг. Дивная книга, позволяющая взглянуть на себя со стороны, - потому что никогда не поздно научиться просить прощения, признаваться в любви и крепко дружить.

Забавно.Ищешь рецензии читателей. Попадаешь на почти одинаковые рецензии о "глубине" данной книги, а когда кликаешь на никах, то выясняется, что эти "разные" якобы люди оценили одинаково одни и те же 12 книг!!!
То ли редакторы увеличивают продажи, то ли переводчики или иллюстраторы себя хвалят... Но неприятно.

Глубокая, интересная книга. О важном и ценном!

книга супер! Читали с сыном вместе с большим удовольствием.

Очень глубокая книга, рекомендую.