Отзывы на книгу: Тысяча ночей без тебя (Федерико Моччиа); РИПОЛ Классик, 2019

Первая часть была гораздо лучше. Во второй плохой перевод с кучей перлов. Такое чувство,что переводчик не владеет русским языком и никогда не был в России. "Волна намочила полы его брюк" - это как? Пожилую преподавательницу музыки все зовут Оля. Мороженое из черного хлеба, борщ с вишней и пр. В общем читать и спотыкаться. Да и сюжет уже вымученный. Главный герой - прямо агент ЦРУ с неограниченными возможностями. В общем не читать - ничего не потерять

Эта книга по видимому продолжение другой истории. Меня хватило прочитать только первые 50 страниц. Автор применяет стиль написания без указания сколько времени прошло между действиями, и пишет окружающую обстановку с нудными перечислениями действий людей, их мыслей ( и у всяких левых персонажей тоже), какие машины припаркованы у ресторана (все марки), что пили и ели, какую музыку слушали. На обложке написано "Самый романтичный писатель Италии". Что-то нет у меня желания тогда романтичные итальянские книги читать. Здесь ,в начале , события с главной героиней происходят в России. При этом автор не знаком ни с географией, ни с русскими именами, ни с тем как люди в России к друг другу обращаются - в каком случае по имени, а в каком по фамилии. Где же находилась героиня? Автор пишет в одном месте Владивосток, тут же в следующем абзаце Москва. Составы предложений примитивные. Ещё наверное переводчик прогнал через программу в компьютере текст и не редактировал его вовсе.

В полном восторге от книги! Это не просто любовный роман, это-шедевр! Надеюсь, автор нас будет радовать дальше. Жду следующую книгу и историю любви ❤

Хороший, добрый роман, приятно окунуться в атмосферу автора, и его героев, да в жизни Софии происходило не мало неприятных моментов, а главное то, что она нашла свое женское счастье.

Хорошо, что на Литрес появились книги этого автора, помимо «Три метра..» Все первые части покупала в бумажном варианте, так как в электронном виде их просто не было. Достойный автор романов про любовь

Ванильно-зефирная литература. Даже не знаю, что ещё сказать … Дамский роман, какого-то посыла не несёт. Можно взять с собой в отпуск. Например, скоротать время на пляже. Или вообще ни разу её не открыть. Ничего не потеряете, уверяю.

Очень понравилось. Впервые читаю этого автора. Глубокие переживания героев, временами не совсем понятные поступки. Очень интересно наблюдать за героями и разгадывать их действия, что привело их к таким решениям.