Отзывы на книгу: Во тьме безлунной ночи (Мацуо Басё); ООО "Издательство Астрель", 2022

очень занимательное чтиво - даже в переводе звучит образно и ярко Правда, для тех, кто интересуется новым для себя, в плане зарубежной поэзии, новых чувств, образов... Это моя первая книга М. Басё, ранее читала только прозу от японских авторов. Что такое стиль поэзии Хайку уже знала, потому была готова к восприятию подобных стихов. Однако, точно, что зайдет не всем) именно потому, я бы тем более советовала бы почитать , что бы составить собственное и аргументированное мнение о подобной поэзии)))

Поэзия Басё прекрасна и удивительна, лаконична и обьемна. Она не нуждается в представлении - ее знают во всем мире.

Скажу об оформлении этого томика стихов: обложка твердая, выполненная в контрастных тонах, именно она привлекла мое внимание среди других изданий. Листы внутри желтоватые - что по-своему интересно, придает книге благородную состаренность.

В начале книги есть предисловие - я прочла его с интересом, в конце книги - комментарии с подробными пояснениями различных терминов, имен и исторических названий.

В начале очень понравилась обложка, замечательный дизайн выполненный в японских мотивах. Так же порадовало то, что издание в твёрдой обложке, в начале в описании этого не заметил, и был приятно удивлён когда доставили. Хороший читаемый шрифт. Басё безусловно очень раскрученный и популярный поэт, про которого вероятно только ленивый не знает, но то как по своему красива и проста его поэзия хайку, вот это следует понять. Издание снабжено довольно хорошим предисловием, и комментариями, которые как оказалось многое объясняют

Что может быть лучше приятного оформления чудесных трёхстиший? Странички как я люблю, под старину и глазам приятно. Обложка твёрдая. Если хотите ознакомиться с жанром хайку, то советую именно это книжечку - оформление хорошее, цена радует, Мацуо Басё гений.