Слово живое и мертвое (Галь Нора); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2022
от 481 р. до 2072 р.
- Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ISBN: 978-5-17-150247-8
EAN: 9785171502478
- Книги: Русский язык
- ID:10741584
Где купить (6)
Цена от 481 р. до 2072 р. в 6 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 623 р. | 28.02.2024 |
| Буквоед | 625 р. | 09.04.2024 |
| Подписные издания | 773 р. | 17.03.2024 |
| МАЙШОП | 606 р. | 27.02.2024 |
Описание
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Галь Нора |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ" |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 480 |
| Серия | Библиотека филолога |
| Формат | 20.5 x 13.1 x 2.4 |
| Авторы | Галь Н. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 480 |
| Страниц | 480 |
| ISBN | 978-5-17-150247-8 |
| Размеры | 13,30 см × 20,70 см × 2,40 см |
| Тематика | Литературоведение и фольклористика |
| Тираж | 2000 |
| Раздел | Русский язык |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Вес | 486 |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | твердая |
| Автор | Галь Нора |
| Жанр | литературоведение |
| Издательство | АСТ |
| Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (3)
- Евгения — 6 Февраля 2024
К самому произведению вопросов нет. Переведённые книги Норы Галь уже давно стали классикой. Стоит обратить внимание на само издание, которое вышло в серии "Библиотека филолога" издательства АСТ. Издательство сэкономило и на бумаге, и на чернилах. Текст мелкий и какой-то блëклый читать его очень тяжело. Листы тонкие. Покупала по скидке, но по полной стоимость книги брать не стала бы. Хотелось приобрести книгу пусть и дороже, но в качественном исполнении.
- Ковальчук Олеся — 11 Августа 2023
Редко так делаю, но бросила книжку на середине.
Сначала меня бомбило от того, что заимствованные слова (которые уже вошли в наши словари!) называются канцеляритом. Но решила, что дело в том, что у меня просто проф-деформация (или даже диджитал-деформация), потому что сильно влияет специфика работы.
Но примерно с середины книга вообще стала исключительно собранием "хороших" и "плохих" переводов по мнению автора.
Наверное, она будет актуальна для переводчиков и редакторов художественных текстов (и то для современных я бы уже поспорила во многом). Для всех остальных пишущих и редактирующих – нуууу, крайне спорно.
Добавить отзыв
Книги: Литературоведение и критика - издательство "ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ""
Книги: Литературоведение и критика
Категория 384 р. - 577 р.