Вино в аду не по карману (Вийон Франсуа); Азбука, 2023
от 543 р. до 557 р.
- Издатель: Азбука
- ISBN: 978-5-389-22214-4
EAN: 9785389222144
- Книги: Поэзия
- ID:12144518
Где купить (6)
Цена от 543 р. до 557 р. в 6 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 564 р. | 22.02.2024 |
| Подписные издания | 591 р. | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 449 р. | 22.02.2024 |
Описание
Стихам Франсуа Вийона (1431/32 - после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар - дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их, приходящего таким образом к своего рода "новой искренности", - обеспечил этому грешному бродяге непреходящую посмертную славу. Вновь и вновь поэты перелагают знаменитые строки на разные языки, творчество Франсуа Вийона изучают ученые и философы...
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Вийон Франсуа |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | Азбука |
| Год издания | 2023 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 400 |
| Серия | Азбука-поэзия |
| Формат | 17.5 x 12.5 x 2.5 |
| Авторы | Вийон Ф. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2023 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 400 |
| Раздел | Классическая поэзия |
| ISBN | 978-5-389-22214-4 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Вес | 316 |
| Тип издания | карманное |
| Издательство | Азбука |
| Оформление обложки | частичная лакировка; ляссе |
| Автор | Вийон Франсуа |
| Тип обложки | твердая |
| Количество книг | 1 |
| Жанр | зарубежная классическая проза; поэзия |
| Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (3)
- Михаил — 13 Июня 2023
Качественное и достаточно полное издание стихотворений Франсуа Вийона, вышедшее в \"поэтической\" серии Азбуки. Если к качеству бумаги и печати претензий, как всегда, нет, то переводы стихов Вийона, написанных на воровском арго, иногда смотрятся очень комично, слишком много там неологизмов последних десятилетий. Чувство стиля редактору периодически отказывало(( Впрочем, есть и классические переводы, давно ставшие общепринятыми.
- Некто — 20 Марта 2023
Лень, жадность или неразборчивость того кто руководит отбором переводов для этой серии, порой делает невозможным чтение зарубежных поэтов. С подобным непристойным фарсом был подвержен литературной экзекуции и сам Селин, который изобилует прекрасными переводами на русский язык. Однако они останутся в редчайших букинистических изданиях, либо читатель получит к ним доступ исключительно в онлайн формате. Выбор переводов для этого сборника попросту отвратительный. Стиль и рифма оригинала по меньшей мере протащили через эшафот прямиком на лингвистическую гильотину! Досадно!
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Азбука"
Категория 434 р. - 651 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 434 р. - 651 р.