Классика поэзии в переводах Серебряного века; ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2014

Издатель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
ISBN: 978-5-373-06825-3
Книги: Классическая зарубежная поэзия
ID:1736260

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (4)

Где купить

Последняя известная цена от 733 р. до 733 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	733 р.

Описание

Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Лорки - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно? Часто мы даже не знаем имени переводчика - полноправного соавтора любимых стихов…

Сборник, который вы держите в руках, устраняет привычную несправедливость. Произведения мировой классики сгруппированы здесь не по авторам, а по переводчикам - это известнейшие поэты Серебряного века: И. Анненский, К. Бальмонт, А. Блок, В. Брюсов, Н. Гумилев, Вяч. Иванов, Ф. Сологуб, М. Цветаева. И если Данте Алигьери вел кругами ада лишь один поэт - Вергилий, то в нашем путешествии в мир европейской поэзии целых восемь проводников, и у каждого свой путь, свой голос и свой взгляд на сущность поэзии.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Верлен Поль, Бодлер Шарль, Рембо Артюр
ISBN	978-5-373-06825-3
Год издания	2014
Издатель	ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Серия	Шедевры мировой поэзии

Отзывы (4)

Вита Мюллер — 24 Ноября 2018

5/5

Великолепнейшее издание! Покупалось в подарок, однако в процессе чтения я передумала и решила оставить его себе, настолько оно меня зацепила.
Внутри содержит переводы английской, французской, американской, немецкой, испанской поэзии от русских поэтов. Очень красивые иллюстрации, качество печати и бумаги изумительные.
Makkeeva Natasha — 11 Февраля 2017

5/5

Тканевая добротная обложка, яркое оформление и возможность прочитать французских, английских, немецких и испанских классиков в переводах Анненского, Брюсова, Гумилева, Иванова, Бальмонта, Сологуба и Цветаевой.
В сборник вошли стихи великих поэтов: Рембо, Верлена, Гейне, Гёте, Готье, Уайлда, Блейка, Байрона, Шелли, Леконта де Лиля, Бодлера, Сюлли-Прюдом, Малларме, Роллины, Корбьера, де Мюссе, де Эредиа, а также сонеты Шекспира, народные английские баллады, лирика По и Гарсиа-Лорки.
Издание украшено иллюстрациями разных размеров и рекомендуется к покупке в качестве подарка или для души.