Француженки не терпят конкурентов; Эксмо, Редакция 1, 2015
643 р.
- Издатель: Эксмо
- ISBN: 978-5-699-76410-5
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:1745042
Где купить (1)
Цена от 643 р. до 643 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 369 р. | |
| Буквоед | 249 р. | 15.08.2022 |
| book24 | 244 р. | 14.08.2022 |
| ЛитРес | 169 р. |
Описание
В кафе-кондитерской Магали Шодрон каждая посетительница, будь то простая горожанка или почтенная мадам, чувствует себя сказочной принцессой. Да и на кухне Магали происходят настоящие чудеса: под ее чутким руководством за минуты вырастают шоколадные избушки и птицы из мастики. Когда на той же улице открывается одна из всемирно известных кондитерских Филиппа Лионне, Магали понимает, что чудеса происходят не только на ее кухне. Знаменитый кондитер за считанные дни переманивает почти всех ее клиентов. Мадемуазель Шодрон нужно придумать нечто по-настоящему грандиозное, чтобы вновь зарекомендовать себя не только перед посетителями, но и перед самим Филиппом.
А что ждет от нее мсье Лионне?..
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Лора Флоранд |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | Эксмо, Редакция 1 |
| Год издания | 2015 |
| Серия | Женские слабости. Романы Л. Флоранд и Э. Клементс |
| Кол-во страниц | 416 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Раздел | Зарубежная сентиментальная проза |
| ISBN | 978-5-699-76410-5 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 416 |
| Бумага | Офсетная |
| Формат | 132x197мм |
| Вес | 0.41кг |
| Размеры | 125x190 |
| Язык издания | Русский |
Отзывы (18)
- Sia_Wonka — 15 Марта 2019
50 оттенков французской эротики
Взяв в руки книгу, которая выглядит мило и «сладко», смогли бы вы подумать, что содержание будет категорически противоположным?
От перевода и красивого слога, складывалось приятное ощущение:
"Абрикосовый нектар, казалось, слетел с небес, поцеловался со скромной фисташкой, и они решили интимно пообщаться к обоюдному удовольствию."
Но смысл написанного, наводил меня на мысли, будто я перепутала полки в книжном и взяла по ошибке Книгу по эротике. Возрастное ограничение 16+.
Великолепный слог и красивые обороты, только из-за них я продолжала чтение, совершенно не цепляясь за смысл. Правда, где-то на середине, переводчик видимо устал красиво описывать и переводил как есть (сиськи/письки). А ближе к заключительным главам, текст стал обычным. Складывается впечатление, что переводили разные люди, либо Маргарита Юркан просто устала от такого откровенного сюжета.
Раскрыть характер главного героя, Магали, в конце книги…мммм…как-то странно, к ней было бы больше сочувствия, если бы с первых глав познакомили нас с ее «проблемами», объяснив, почему она так себя ведет на протяжении всей книги.
Надеюсь, что книгу переиздадут в другом оформлении и перевод названия «chocolate kiss» больше передает смысла, чем «Француженки не терпят конкурентов».
Советовать книгу – я бы не стала. - Дарья — 14 Сентября 2018
Мне понравилась романтическая атмосфера в этой книге - уютная семейная кондитерская, которая готовит угощения с добрыми пожеланиями и волшебством. Понравилось, как подробно описан район Парижа, в котором происходит действие, его атмосфера и настроения. Вдохновляет описание главной героини - Магали - чувственная и целеустремленная девушка с характером, ну и немного магии (ведь каждая женщина немного волшебница). Она очень женственная, и повествование о ней вдохновляет. Как она выбирает наряды и аксессуары, о чем думает и о чем мечтает. И конечно же, она не может никого оставить равнодушным. Происходят чудеса.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Эксмо"
Категория 514 р. - 771 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 514 р. - 771 р.