Русалка в пруду (Братья Гримм); Дельфин, 2016
Где купить
Последняя известная цена от 255 р. до 689 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 602 р. | |
| book24 | 689 р. | 05.04.2025 |
Описание
Самые известные сказочники на свете братья Гримм, на самом деле не придумывали свои истории, а записывали их, собирали и затем издали большую книгу сказок. Разные это были истории, и разная была у них судьба. Некоторые стали очень известными и разошлись по всему свету, как "Гензель и Гретель", про сказку "Черт с тремя золотыми волосками" помнят далеко не все и уж совсем сложно найти человека, который читал бы "Русалку в пруду". А ведь это одна из самых романтичных сказок о любви. В этой книге с прекрасными рисунками Ирины Петелиной собраны три сказки великих фольклористов. Все они учат добру и рассказывают как находчивость, отвага и любовь побеждают все превратности судьбы.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Братья Гримм |
| Серия | Волшебные слова |
| Издатель | Дельфин |
| Год издания | 2016 |
| Страниц | 48 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Полевой, Петр Николаевич |
| ISBN | 978-5-9907877-4-2 |
| Размеры | 22,00 см × 29,00 см × 1,00 см |
| Формат | 218x283мм |
| Тематика | Сказки |
| Тираж | 5000 |
| Раздел | Сказки для детей |
| Количество страниц | 48 |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Вес | 0.45кг |
Отзывы (14)
- Злыдня Читайцева — 14 Сентября 2020
Книга прочитана, тайна раскрыта – теперь абсолютно ясно как такое сокровище я умудрилась заполучить в подарок при заказе других книг. Это как пантера с клоком белой шерсти. Казалось бы, подумаешь – маленький пучок, а вот экстерьер нарушен, и роскошное животное уже больше не роскошное, а забракованное в плебеи. В книге 3 сказки братьев Гримм («Русалка в пруду», «Гензель и Гретель», «Черт с тремя золотыми волосками») не очень распространенные в широких массах, но нам знакомые. Читали не в первой, но с превеликим удовольствием, т.к. иллюстрации Ирины Петелиной здесь это нечто – прямо впиваешься глазами в книгу рассматривая то, что происходит на страницах,а происходит на каждом развороте (редкая щедрость!). Однако, вот и белый клок – рисунки опережают текст порой на 2-3 разворота (!)…. Как такое можно было допустить????????????????
- AnnaBel — 4 Октября 2019
В книгу вошли 3 сказки:
- Русалка в пруду
- Гензель и Гретель
- Черт с тремя золотыми волосками.
Во всех узнаваем стиль повествования бр. Гримм - тут и про неминуемую смерть, и про ведьму, к которой если попадался ребёнок, она его съедала, и про разбойников, которые готовы убить любого путника.... Что-что, а страху и жути братья-сказочники нагнать умеют)))...
Великолепный перевод - не сухой, не технический, а очень даже литературный, что впрочем и не удивительно, т.к. у Петра Полевого историко-филологическое образование, а первый перевод сборника сказок бр. Гримм под редакцией П. Н. Полевого вышел в петербургском издательстве аж в 1893г.
Шикарные иллюстрации - атмосферные, стилизованные и по месту действия и по времени, выполнены в выдержанной, приглушенной цветовой гамме, которая добавляет загадочности и сказочности.
Но вёрстка... Крайне неудачная! Терпеть не могу, когда рисунки расходятся с текстом! Особенно это сбивает с толка во второй сказке, где рисунки опережают событие аж на несколько страниц. Например, на 26 стр мы читаем про то, как Гензель и Гретель лакомятся кусочками пряничного домика, а видим, как мальчик сидит за решеткой и протягивает ведьме косточку вместо пальца, о чем в свою очередь написано лишь на 31 стр, на которой совсем уже другая иллюстрация и тоже не по тексту..., т.е ни на одной странице изображение не соответствует описываемому сюжету!
Искренне жаль, но книга, которая могла бы стать жемчужиной библиотеки, оставила неоднозначное послевкусие...
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 204 р. - 306 р.