Ночная сказка (Шахова Анна А. (переводчик), Корон Беатрис); Манн, Иванов и Фербер, 2016

О книге

Это не обычная книга, а настоящий театр теней! Дождитесь вечера или задерните шторы, раскройте эту необыкновенную книгу, возьмите фонарик - и увидите чудо.

Это ночная сказка - об удивительном городе. Здесь снимают кино и ловят крокодила, катаются на тарзанке и поднимаются в небо на воздушном шаре. Дома в городе тянутся длинной вереницей, и в каждом из них - свои герои и своя история. Какая? Попробуйте рассказать ее сами!

Автор этой книги - художница Беатрис Корон. Она создает свои невероятные иллюстрации, вырезая их из листов черной бумаги или плотного нетканого материала. Художница творит как скульптор - отсекает лишнее, - и перед нами возникают экзотические страны, затерянные города, неведомые миры.

Каждая картина Беатрис - это целая история. Присмотритесь внимательнее и вы увидите детали, которые можно вплести в ажурную ткань рассказа. Не бойтесь фантазировать и придумывать собственные сказочные миры.

Хотите добавить немного волшебства? Поставьте за книгу лампу и разглядывайте детали среди бумажных теней.

Фишки книги

Необычный формат - гармошка из черного плотного картона с вырезанными из него иллюстрациями.

В книге нет текста, каждая картина - это повод внимательно рассмотреть детали и придумать свою сказку.

Для кого эта книга

Для детей от 3 лет.

Для взрослых, которые любят прекрасное и создавать волшебные миры и свои истории.

Об авторе

Беатрис Корон - американская художница, создающая из бумаги удивительные вещи. Нарисовав эскиз, Корон берет в руки канцелярский нож и превращает лист черной бумаги или плотного нетканого материала в затейливые силуэты людей, зданий, деревьев, автомобилей, животных и сказочных созданий. Ее творения из бумаги оригинальны и высокоэстетичны. В аналогичной манере "вырезания" Беатрис работает и с такими материалами, как стекло, железо, дерево. Ей одинаково удаются и изделия малых форм, и монументальные проекты.

Беатрис Корон родилась и выросла во Франции. Ей довелось поработать пастухом, водителем грузовика, экскурсоводом. Она работала в Египте, Мексике и Китае. В 1984 году Беатрис переехала в Нью-Йорк, где проживает до сих пор. Поначалу она работала гидом, а затем начала карьеру художника.

Сейчас Беатрис Корон сотрудничает с книжными издательствами, выставляет свои работы на экспозициях, дает мастер-классы. Работы художницы можно увидеть в музеях (The Metropolitan Museum NY, Walker Art Center, The Getty-Center), в Национальной библиотеке Франции и в общественных местах (метро, аэропортах, спортивных сооружениях).

Смотри также о книге.