Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок; Белая ворона / Альбус корвус, 2022
от 738 р. до 1215 р.
- Издатель: Белая ворона / Альбус корвус
- ISBN: 978-5-906640-64-2
EAN: 9785906640642
- Книги: Современные сказки зарубежных писателей
- ID:1781407
Где купить (4)
Цена от 738 р. до 1215 р. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 684 р. | |
| Подписные издания | 748 р. | 23.04.2024 |
Описание
Мышонок Мортен в своём лесу Пригорок-Сорок-норок был меньше всех. Серенький пшик с хвостом, да и только. Зато парень он был хороший, трудился честно, прилежно и в чужую жизнь не лез. Вот бы, думал мышонок, все брали пример с меня и никого не обижали. К сожалению, пока что это не так. Но Мортен знает, как исправить дело!
Настоящее издание представляет собой новый полный перевод книги Турбьёрна Эгнера, ранее выходившей под названием "Приключения в лесу Ёлки-на-Горке".
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Эгнер Турбьерн |
| Переплет | Твёрдый |
| Издатель | Белая ворона / Альбус корвус |
| Год издания | 2022 |
| Формат | 252.00mm x 173.00mm x 15.00mm |
| Переводчик | Дробот Ольга, Бородицкая Марина |
| Кол-во страниц | 120 |
| Авторы | эгнер Т. |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2016 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 120 |
| Вес | 0.488 |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Количество книг | 1 |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Тип обложки | твердая |
| Особенности | без особенностей |
| Издательство | Белая ворона |
| Пол | унисекс |
| Автор | Турбьерн Эгнер |
| Жанр | приключения |
| Серия | Книги Турбьёрна Эгнера |
| Страниц | 120 |
| ISBN | 978-5-906640-64-2 |
| Размеры | 72x104/16 |
| Тематика | Сказки |
| Тираж | 3000 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
Отзывы (16)
- Volkavichyute Larisa — 11 Декабря 2020
Мне не понятно зачем издавать еще один перевод после уже сделанного удачно перевода Брауде. Изданная в Карелии "Приключения в лесу Елки на Горке". Новый перевод мне показался немного старомодным. Не хочу казаться негативной - но было бы гораздо лучше переиздать старую версию. Я так поняла что иллюстрации в новой книге - это оригинальные иллюстрации - но почему то иллюстрации Канадского мне нравятся больше - они более современные - см приложение
- Гаранина Алиса Сергеевна — 8 Апреля 2020
Перевод О.Дробот - это неуклюжие обороты речи: как будто подстрочник читаешь, а не книгу для детей. Механическая работа. Перевод Л.Брауде - классика, на которой выросли многие. И не жаловались. Своим детям я предпочла оставить старый вариант. Эту книгу отдала в библиотеку. Возможно, менее требовательные книгочеи будут довольны.
Добавить отзыв
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Белая ворона / Альбус корвус"
Категория 590 р. - 885 р.
Книги: Современные сказки зарубежных писателей
Категория 590 р. - 885 р.