Она/Он (Штраус Бото); Издательство Ивана Лимбаха, 2017

Достаточно необычный слог, люблю такой и после каждой истории хочется еще порассуждать. Отношения между мужчиной и женщиной всегда были непросты, особенно в новых реалиях. Тут вы можете окунуться во вневременное пространство, будто история оживает у вас на глазах и вот вы сидите в зрительном зале. Правда не до конца понимаете, кто это и что вокруг вас происходит.

Этот сборник - зеркальная многогранная комната. Таким устройством пользовались многие художники, в том числе Леонардо да Винчи. Мотивы, герои, сюжетные ходы скользят подобно лучам между отражениями, высвечивая хрупкую и магическую реальность. Так все рассказы связаны какой-нибудь деталью либо с рядом стоящим текстом, либо с тем, что на другом конце книги.
Практически все рассказы посвящены отношениям непонимания и отчуждения, силе самообмана и попыткам обрести близость между Ним и Ней, между близкими людьми (из одной семьи или незнакомцами, ибо близость может возникнуть на несколько мгновений) и даже между Я и другим. а в роли Другого могут выступать мысли, чувства и воспоминания Я.
В нескольких текстах герой сталкивается не с Другим-человеком или другим-Я, но Другим-неведомым. Так, на мой взгляд, рассказ "Одна и другая" - это повесть о Жизни и Смерти.
Автор, много писавший для театра, умеет говорить от лица различных персонажей. Помимо этого, он от текста к тексту меняет свое положение - то пишет от первого лица, то со стороны, то передает мысли или видения героя.