Призрак. Легенда об Искателе (Гудкайнд Терри); АСТ, 2016
Где купить
Последняя известная цена от 356 р. до 600 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| book24 | 385 р. | |
| Лабиринт | 600 р. |
Описание
Цикл Терри Гудкайнда о Ричарде Сайфере — Искателе Истины. Одна из величайших фэнтези-саг в истории жанра, которой восхищаются миллионы, читателей по всему миру. Цикл Терри Гудкайнда лег в основу сериала «Легенда об Искателе», с успехом идущего и в нашей стране! Читайте и смотрите!
.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гудкайнд Терри |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | АСТ |
| Год издания | 2016 |
| Серия | Легенда об Искателе |
| Раздел | Зарубежное фэнтези |
| ISBN | 978-5-17-094652-5 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 736 |
| Бумага | Газетная |
| Формат | 206.00mm x 128.00mm x 31.00mm |
| Вес | 0.51кг |
| Страниц | 736 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Колесников, Олег Эрнестович |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 3,00 см |
| Тематика | Фэнтези |
| Тираж | 2000 |
Отзывы (6)
- Петренко Виталий — 27 Июня 2019
Десятое правило волшебника или Призрак. Предпоследняя книга цикла "Меч истины". Гудкайнд по-прежнему радует сюжетными линиями, книга читается легко и увлекательно, интерес о том, что же будет дальше, заставляет переворачивать страницу за страницей. Но, ложку дёгтя в эту бочку мёда добавил перевод. Он просто ужасен. Не соответствие имён некоторых героев прошлым частям (Улисия против Улиции, которая была раньше) и даже название элитного женского подразделения личной охраны лорда Рала Колесников (переводчик) умудрился исковеркать "морт-ситы" против привычных всем морт-сит. Гармонии вместо шимов. Казалось бы, незначительные "косяки", но здорово режет слух, когда на протяжении девяти книг было гармонично в принципе. Это только часть несоответствий с прошлыми книгами.
- Анонимно — 5 Сентября 2018
Самый отвратительный перевод во всей серии. Такое ощущение что перевод осуществлен онлайн переводчиком в автоматическом режиме, и в таком виде отправлен в печать. Множество грамматических ошибок особо не удивили, ибо их полно и в предыдущих книгах серии. А вот косноязыкость составления предложений в этой книге просто ужасающе-потрясающая! Ко всему прочему переводившему видимо не в домёк что имя Морд-Сит как бы относится к именам не склоняемым. И что же здесь...: На протяжении всей книги наблюдатся колхозное склонение в виде "морд-ситов", "морд-ситам" и т.д и т.п.
Прежде чем пускать в печать такую халтуру редактору следовало бы самому попробовать почитать, дабы не позориться вот так на всю страну.
Вся серия книг достойна почетного места в домашней библиотеке, но перед прочтение лучше отредактировать.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "АСТ, Neoclassic"
Категория 284 р. - 427 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 284 р. - 427 р.