Повелитель блох (Гофман Эрнст Теодор Амадей); Вита-Нова, 2018
от 5928 р. до 16747 р.
- Издатель: Вита-Нова
- ISBN: 978-5-93898-657-2
- Книги: Зарубежная классическая проза
- ID:2388662
Где купить (2)
Цена от 5928 р. до 16747 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 7899 р. | 14.04.2023 |
| Подписные издания | 13475 р. | 23.04.2024 |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|---|
Описание
"Повелитель блох" (1822) - одно из последних произведений великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана (1776-1822). Как и во всех его сказках, здесь мир чудесного тесно переплетен с реальной жизнью, а образы мифической страны - с картинами современного автору немецкого города. На этот раз свойственная Гофману злая ирония в изображении его эпохи, в частности едкая критика прусского судопроизводства в лице тайного советника Кнаррпанти, была настолько очевидна, что это повлекло за собой судебное преследование автора и существенные цензурные изъятия из текста, так что в полном виде произведение увидело свет лишь в 1908 г. В этой "безумной и причудливейшей из всех сказок", как назвал ее сам Гофман, несмотря на свойственную романтизму устремленность в высокие сферы духа, влечение ко всему таинственному и чудесному, реальность выходит на первый план и реальная, земная возлюбленная Перегринуса Тиса Розочка Лэммерхирт одерживает верх над идеальной принцессой Гамахеей. Послесловие и комментарии подготовлены известным литературоведом А. Б. Ботниковой. Цикл иллюстраций к "Повелителю блох" известного петербургского художника Михаила Гавричкова создан специально для этого издания и публикуется впервые.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гофман Эрнст Теодор Амадей |
| Переплет | Твёрдый |
| Издатель | Вита-Нова |
| Год издания | 2018 |
| Тираж | 700 |
| Переводчик | М. А. Петровский |
| Кол-во страниц | 304 |
| Серия | Фамильная библиотека. Волшебный зал |
| Авторы | Гофман Э.Т.А. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2018 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 304 |
| Страниц | 304 |
| ISBN | 978-5-93898-657-2 |
| Размеры | 17,60 см × 24,50 см × 2,60 см |
| Формат | 70х100/16 |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Автор | Гофман Э.Т.А. |
Отзывы (4)
- Blackboard_Writer — 22 Сентября 2020
Блеск!
Я понимаю, чисто теоретически, какие идеи разрабатывал в литературе этот всесторонне развитый человек - Э.Т.А. Гофман, но не понимаю технику, которой он эти свои романтические идеи воплощал в литературу. Невозможно понять, как происходит отрыв читателя от реальности и переселение его в мир сказки. Где в тексте скрывается этот пресловутый 25-ый кадр? После прочтения испытываешь то же, что и при пробуждении от сна, в котором ты летал. Хочется снова заснуть и испытывать это - ни с чем несравнимое - чувство полёта снова и снова.
Ещё одна непонятная вещь - абсолютное единство текста Гофмана и иллюстраций Михаила Гавричкова. Невозможно сказать, что возникло раньше
то ли текст писался к иллюстрациям, то ли наоборот. Все эти ощущения я испытываю не первый раз. Ранее выходили сказки Гофмана, также иллюстрированные Михаилом Гавричковым, а также знаменитые "Житейские воззрения кота Мурра". Кажется, что писатель и иллюстратор жили в одно и то же время и переживали одни и те же события.
Но и переводчик здесь тоже, похоже, был изрядно заведён текстом. Все, как будто, сговорились и получилось следующее:
Великолепный текст Гофмана,
Замечательный перевод Михаила Петровского,
Завораживающие иллюстрации Михаила Гавричкова,
Отличное полиграфическое исполнение Вита Нова!
Покупайте не задумываясь! Это настоящий шедевр! - Stpok — 19 Апреля 2020
Так получилось, что знакомлюсь с творчеством Эрнста Теодора Амадея Гофмана уже будучи взрослой. Пока только со сказками. И они бесподобны. Первый сборник от Вита новы (который уже практически невозможно приобрести) я прочитала пару лет назад. Этот гофмановский мир меня просто заворожил.
Рецензируемый сборник включает последнюю написанную Гофманом сказку "Повелитель блох". Уму не постижимо как в начале 19 века (а в 2022 году будет ровно 200 лет с первой урезанной публикации) можно было придумать такой закрученный сюжет к сказке. А невероятные персонажи: мастер-блоха, принц пиявка, чертополох, принцесса-тюльпан...
При прочтении я испытывала прямо таки сказочное наслаждение.
Правда, должна отметить, что читается не очень легко.
Фантазия у Михаила Гавричкова к сказкам Гофмана просто безудержная. Я даже с трудом выбрала иллюстрации для показа, так они мне все нравятся. При чем художник четко следует за текстом, не забывает про такие детали, как сапожки с бриллиантовыми шпорами, сюртуки, галстуки, шляпы, мужские парики. Словом все те мелочи, которые создают необходимый антураж.
Книга содержит послесловие, подготовленное известным литературоведом Аллой Борисовной Ботниковой. В данной работе делается детальный разбор сказок "Золотой горшок", Щелкунчик, Цахес, Брамбилла и, наконец, Блоха. Это послесловие как бы объединяет изданный Вита новой двухтомник гофманских сказок. Для тех же кто не знаком со сказочным творчеством Гофмана эта работа будет экскурсией, которая приоткроет магию этого автора и, возможно, вам захочется дальше прочитать его произведения.
Рекомендую.
P.S. Прочитано от корки до корки. Без ошибок.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Вита-Нова"
Категория 4742 р. - 7113 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 4742 р. - 7113 р.