Преломление (Клайнс Питер, Кидвати Ольга (переводчик)); АСТ, 2018

• Наталья — 30 Октября 2022

  5/5

  Это действительно добротная научная фантастика, написанная легким языком, где присутствие научных терминов не осложняет понимания. Любопытна схема самой телепортации. Лихо закручена интрига. Хорошо прописаны персонажи, интересен главный герой, внимание уделяется мелочам. Книга читается ровно, автор держит читателя в напряжении на протяжении всего романа, постоянно подкидывая дровишек. История в финале достигает апогея и читается уже как фэнтези. По моим ощущениям, книга - готовый сценарий к остросюжетному триллеру. Я бы такой посмотрела!

  0

  0

• С-н Владимир — 8 Октября 2022

  4/5

  Хочу сразу написать, что «научную фантастику» я читаю достаточно редко и не являюсь ее поклонником. Данная книга привлекла мое внимание, главным образом, тем, что она была анонсирована как "научная фантастика на грани с лавкрафтианой".
  Сюжет, если коротко, такой. Группа ученых создала нечто вроде телепортатора, работающего по принципу преломления пространства – из одной точки в другую можно почти мгновенно попасть, если перемещаться в неком параллельном «измерении». Грант от государства получен, телепортатор вроде бы безотказно работает, но есть некие странности. Например, проверяющий который был послан куратором проекта проверить работу, отозвался о проекте в высшей степени превосходно, но, вскоре сошёл с ума. Казалось бы, прямой связи с перемещением с использованием телепортатора и этим событием нет, однако куратор посылает своего приятеля юности еще раз всё проверить. Фишка в том, что этот приятель и главный герой книги обладает «эйдетической памятью», то есть помнит всё, что видел в своей жизни, каждую мелочь и способен успешно оперировать этой бездной информации.
  В целом, книга читается неплохо: автор начинает с шокирующего и загадочного события, смысл которого раскрывается дальше, по ходу книги, автор медленно раскрывает картину происходящего, усиливает напряжение (обратная сторона этого – в книге, если смотреть ретроспективно, достаточно много «воды», необязательных эпизодов, знакомства с различными персонажами, которые всё равно в итоге выглядят картонными и незапоминающимися), ставит постепенно читателя перед всё более и более странными и загадочными фактами.
  Поле прочтения, по итогам, я бы оценил книгу несколько ниже, чем по ходу чтения. Отчасти, дело в том, что где-то после 2/3 объема текста раскрывается главная загадка книги, и дальше читать становится не слишком интересно. К тому же в последней четверти текста автор, на мой взгляд, слишком увлекся «экшеном».
  Книга достаточно крепко сбита почти по образцу блокбастера, там есть и тайна, и хоррор и «экшен» и даже некая «романтическая», любовная составляющая (и отсыл к миру Лавкрафта в книге присутствует, хоть и не проговорённый прямо, но вполне явный и, так сказать, весомый), но всё это, на мой взгляд, как-то слишком «по бизнес-плану», без изюминки. Но, возможно, я придираюсь.

  0

  0

Все отзывы (16)