Человек-амфибия (на английском языке, неадаптированный); Инфра-М, 2019
от 230 р. до 704 р.
- Издатель: ИНФРА-М
- ISBN: 978-5-9925-1334-9
EAN: 9785992513349
- Книги: Классическая отечественная проза на англ. языке
- ID:2648588
Где купить (5)
Цена от 230 р. до 704 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 694 р. | 30.10.2023 |
Описание
Alexander Belyaev (1884-1942) is one of the founders of Russian science fiction literature and the first of the Soviet writers to devote himself entirely to this genre. In all, he has written more than 70 science fiction works, including 17 novels. For a significant contribution to Russian fiction and his visionary ideas, Belyaev is often called the "Russian Jules Verne."
The Amphibian is a science fiction novel written in 1927 and first published in 1928.
Fishermen and pirates of Buenos Aires are frightened - a mysterious "sea devil" appeared in the sea. However, a cold-blooded businessman Pedro Zurita, the owner of the crew of pearl-divers, decides to catch the mysterious creature and adapt it to his business. This creature with both lungs and gills of a shark is actually a young man named Ichthyander, the result of Doctor Salvator's bold experiments with organ transplantation. One day, Ichthyander rescues a girl drowning in the sea - Gutierrez, the adoptive daughter of Baltasar, one of Zurita's assistants...
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Куприн Александр Иванович |
| Издатель | Инфра-М |
| Год издания | 2019 |
| Кол-во страниц | 272 |
| Серия | Русская классическая литература на иностранных языках |
| Автор | Куприн Александр Иванович |
| Формат | 17.0 x 12.0 x 2 |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Количество книг | 1 |
| Издательство | Каро |
| Вес | 0.254 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество страниц | 384 |
| Раздел | Книги на английском языке |
| ISBN | 978-5-9925-1334-9 |
| Переплет | Мягкий (3) |
Отзывы (1)
- Игорь Смирнов — 25 Декабря 2019
Этой книгой я пополнил коллекцию русских фантастических романов, переведенных на английский язык. Я, конечно, читал роман Беляева на русском языке. Английский же вариант мне интересен в качестве материала для тренировки. Такое чтение развивает навыки владения языком. Читая уже знакомый текст в переводе, получаешь представление, как правильно выражать свои мысли на иностранном языке. Как избегать буквализмов при переложении с русского на английский. Да и вообще это расширяет представления о языке. О языках. Ведь родной язык, русский начинаешь постигать тоньше, замечаешь то, на что раньше не обращал внимания. Проникаешь в саму «механику» языка, если можно так сказать, в то, как хитро сцеплены между собой его «шестерёнки».
Добавить отзыв
Книги: Классическая отечественная проза на англ. языке - издательство "ИНФРА-М"
Категория 184 р. - 276 р.
Книги: Классическая отечественная проза на англ. языке
Категория 184 р. - 276 р.