Искорка, маленькая лесная ведьмочка; Вилли-Винки, 2019
707 р.
- Издатель: АСТ, Вилли Винки
- ISBN: 978-5-17-113868-4
EAN: 9785171138684
- Книги: Сказки зарубежных писателей
- ID:3150110
Где купить (3)
Цена от 707 р. до 707 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 765 р. | 04.01.2024 |
| ЛитРес | 299 р. | |
| Мегамаркет | 537 р. | 05.01.2024 |
| OZON | 707 р. | 24.06.2024 |
Описание
Узнаваемый стиль иллюстраций Штефани Дале с первых страниц книги погружает читателя в атмосферу доброго лесного волшебства. Искорка - самая непоседливая и нетипичная из всех фей Солнечного леса. Её рыжие волосы вечно растрепаны, а на чулках красуется огромная дырка (к счастью, под юбкой это незаметно). Среди домашних любимцев Искорки - большие пауки, жаба Квака и целый террариум ящериц. Ну и кот Пумперникель, конечно. Искорка любит всех! Чего не скажешь о других ведьмах, с которыми Искорке предстоит соревноваться в магическом искусстве. Малышке будет непросто показать, чего она стоит! Но она обязательно справится.
Для детей до 3-х лет.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Стадольникова Тамара Александровна (переводчик), Лангройтер Ютта , Дале Штефани (иллюстратор) |
| Год издания | 2019 |
| Издатель | Вилли-Винки |
| Серия | Феи Солнечного леса |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Количество страниц | 32 |
| Жанр | современные сказки |
| Издательство | АСТ |
| Тип обложки | твердая |
| Особенности | без особенностей |
| Раздел | Сказки зарубежных писателей |
| ISBN | 978-5-17-113868-4 |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Бумага | Мелованная матовая |
| Формат | 60x84/8 |
| Вес | 0.40кг |
| Страниц | 32 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 21,50 см × 29,00 см × 0,70 см |
| Тематика | Сказки |
| Тираж | 3000 |
Отзывы (6)
- Стерликова Елена — 10 Апреля 2020
Почитав восторженные отзывы и посмотрев фото иллюстраций, заказала эту книгу. И разочаровалась.
К оформлению, иллюстрациям и качеству печати претензий нет. Все действительно красиво и волшебно. НО. Перевод настолько корявый, не выдерживает никакой критики. Приходилось прямо на ходу переделывать предложения и сглаживать текст, чтобы это приемлимо звучало, и не резало слух. Перевод текста, за рамками собственно речи героев, звучит как в пьесе ремарки автора, при чем в каждом предложении, из-за этого страдает восприятие истории в целом.
Вообще книги этого автора всегда приносят радость, с удовольствием пересчитываем с детьми серию про Земляничную фею ( в переводе Т. Зборовской). Однако в данном случае качество перевода оставило неприятный осадок. Поскольку для меня в книге качество текста и сама история не менее важна, чем ее оформление (иллюстрации, полиграфия), я не стану заказывать книги из серии про
Искорку. Во всяком случае, пока не будет переиздания с другим переводом и под другой редакцией. - Малыгина Юлия — 21 Февраля 2020
У книг Штефани Дале такие чудные иллюстрации и шикарные обложки, их нельзя не купить) дочь читала сама, говорит понравилось, просит купить продолжение.
Добавить отзыв
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "АСТ, Вилли Винки"
Книги: Современные сказки зарубежных писателей
Категория 565 р. - 848 р.