Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье; Эксмо, 2019
от 525 р. до 1039 р.
- Издатель: Эксмо, Эксмодетство
- ISBN: 978-5-04-096036-1
EAN: 9785040960361
- Книги: Сказки зарубежных писателей
- ID:3224867
Где купить (3)
Цена от 525 р. до 1039 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 399 р. | 10.10.2022 |
| book24 | 369 р. | 09.10.2022 |
Описание
"Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье"- в одной книге. Сказочные повести Льюиса Кэрролла не нуждаются ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в них символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий! С момента первой публикации в 1871 году, эта книга была множество раз иллюстрирована. Рисунки известного английского художника Тони Росса придают Алисе ещё большую оригинальность.
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Щепкина-Куперник Татьяна Львовна (переводчик), Кэрролл Льюис , Росс Тони (иллюстратор), Азов Владимир (переводчик), Рождественская Александра Николаевна (переводчик) |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2019 |
| Серия | Золотые сказки для детей. Алиса |
| Кол-во страниц | 344 |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Переводчик | Рождественская А. Н., Щепкина-Куперник Татьяна Львовна |
| Раздел | Сказки зарубежных писателей |
| ISBN | 978-5-04-096036-1 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 344 |
| Бумага | Офсетная |
| Формат | 64x90/16 |
| Вес | 0.69кг |
| Страниц | 344 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 15,00 см × 21,00 см × 2,70 см |
| Тематика | Сказки |
| Тираж | 3000 |
Отзывы (2)
- Ракипова Екатерина — 21 Октября 2019
Пожалуй самые эмоциональные иллюстрации, что я видела среди Алис (а в моем собрании уже более 100 художников). Сначала покупать не хотелось, потому что скупаю не все выходящие Алисы подряд :), иллюстрации казались неряшливыми, нарисованными за минутку на коленке, но приобрела, присмотрелась и впечатлилась. Алисин сказочный авантюрный дух передан замечательно. Чего стоит только одна королева, орущая - Отрубите ей голову! Кому важен перевод, присмотритесь к именам переводчиков. Это не Демурова и не Заходер.
- Гранд Тамара — 15 Июня 2019
Книга в общем хорошая. Интересное оформление, необычные иллюстрации, так не похожие на привычные с детства. Но если рисунки привлекают, то перевод текста разочаровал... Существенно отличается от книги, зачитанной до дыр в детстве. Не оставляет ощущение, что часть эпизодов и вовсе отсутствует. Перевод стихотворений совсем другой (взять хотя бы про того же Шалтая-Болтая). К слову, в этой книге он обозначен как Болванчик :) Эпизод чаепития Шляпника, Кролика и Сони (в этой книге она просто Сурок без имени и мужского пола) очень скомкан.
В общем, подводя итог, реальность немного разочаровала. К сожалению, не помню кем была переведена книга в моем детстве, иначе бы поискала ее. А в целом весьма неплохо для тех, кто прежде Алису не читал.
Добавить отзыв
Книги: Классические сказки зарубежных писателей - издательство "Эксмо, Эксмодетство"
Категория 420 р. - 630 р.
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 420 р. - 630 р.