Фатерлянд (Мураками Рю); Рипол, 2019

• Пампура Василий — 21 Марта 2023

  5/5

  Тем временем прочитал я увесистый роман Рю Мураками (пока уж ждём нового Харуки) - "Фатерлянд". Он вышел в Японии ещё в середине нулевых, а у нас перевели его достаточно недавно, несколько лет как, тогда я его и купил, да вот, только добрался.
  Вещь, конечно, своеобразная, но для Рю весьма характерная: контркультурная, эпатажная, острая, со всякими провокационными темами, персонажами, сценами.
  Собственно, перед нами недалёкое альтернативное будущее (на момент выхода книги). Япония переживает жестокий экономический, политический и социальный кризис, а главное - кризис духовный, культурный. Декадентская и пресыщенная культура потребления, слабые инфантильные политики, столица, которая уже не понимает и не хочет понимать, что происходит в провинциях, деградировавший или просто потерявший, в большинстве своём, искру жизни, цель, внутренний стержень народ (и вот это - ключевая мысль!). И всё это на фоне грандиозного краха финансовой и хозяйственной системы. И вот тут-то в Японию происходит странный, на грани абсурда (но поразительно успешный!) десант экспедиционного корпуса Северной Кореи, запланировавшей отторжение от Страны Восходящего Солнца префектуры Фукуока и создание на её территории формально независимого плацдарма своих интересов. Корейцы, дети идеологии Чучхе, верные солдаты Ким Чен Ира (тогда ещё он был жив), продукт тоталитарного общества. Они выросли практически в нищете и условиях постоянной борьбы за жизнь, грубы и просты, непривычны к благам цивилизации, их головы промыты пропагандой, но... они сильные и ловкие, полнокровные, живые, их воля тверда, кровь горяча, они твёрдо знают, что хорошо, а что плохо. Империя и варвары. Вечная история. Но в то же время - всегда актуальная. Автор умело сводит воедино универсальные, непреходящие темы, идеи, символы с актуальной и конкретной, адресной злободневной проблематикой. Получается очень круто.
  А кто же сможет противостоять в Японии Экспедиционному Корпусу Корё ("корёйцам", как их называют определённые персонажи книги)? Разумеется, те, кто не является органичной частью современного японского общества, выпадет из него, живёт по совершенно другим меркам! Коммуна маргиналов, фриков, девиантов, не таких как все - преступников, психопатов, людей с поломанной психикой. Однако не буду спойлерить, скажу только, что получилось очень сильно и напряжённо!
  Надо добавить ещё, пожалуй, что текст построен из мозаики сюжетных линий, представляемых читателю от лица самых разных персонажей (от ключевых до чисто проходных), перед нами проходит целая их галерея. Это даёт очень насыщенную и многоплановую картину происходящего с разнообразных точек зрения, помогает ощутить её сложность. Манера повествования несколько отстранённая, суховатая, но при этом местами чрезвычайно цепляющая и поддерживающая совершенно особую напряжённую атмосферу текста.
  В общем, мне очень понравилось. Но советую, пожалуй, не всем, а только любителям подобного жанра. Иногда там будет очень жёстко.

  0

  0

• Анонимно — 26 Июля 2022

  5/5

  Крепкий роман. Действительно, лучшее произведение Рю Мураками.
  Чисто литературная подробность: перевожу последние страницы. Семь утра. Травмированную спину ломит, что смерть. В комнату даже не входит, а как-то странно впадает невыспавшаяся жена:
  - Ты чего плачешь? - спрашивает. - А то у тебя короткое замыкание сейчас будет!
  А я и не замечаю, что слёзы текут по бороде, и капают на клавиатуру.

  0

  0

Все отзывы (10)