Светила (Элеанор Каттон); Азбука, 2013
326 р.
- Издатель: Азбука
- ISBN: 978-5-389-09978-4
- Книги: Историческая литература
- ID:5950441
Где купить (1)
Цена от 326 р. до 326 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Впервые на русском роман – лауреат Букеровской премии 2013 года и, пожалуй, наиболее яркое событие за всю историю этой престижной награды. Книга побила сразу два рекорда: «Светила» – самое крупное произведение, когда-либо получавшее «Букера», а Элеанор Каттон – самый молодой лауреат (28 лет).
Итак, добро пожаловать в Новую Зеландию в самый разгар золотой лихорадки. Двенадцать человек – включая священника, аптекаря, издателя местной газеты, двух китайцев и туземца-маори – сходятся в задней комнате захудалой гостиницы обсудить несколько таинственных происшествий, в которые они так или иначе оказались впутаны: бесследно исчез фантастически удачливый юноша, которому принадлежит львиная доля местных участков, а в хижине умершего той же ночью бедного старателя обнаружился огромный золотой клад, после чего самая популярная из «ночных бабочек» Хокитики решительно встала на путь исправления. Двенадцать заговорщиков выкладывают все как на духу случайно затесавшемуся в их ряды незнакомцу. Тут и кораблекрушения, и контрабандное золото, и шантаж, и несчастная любовь, мошенничество, месть, случайные выстрелы, спиритический сеанс и суд; есть тут и пропавшие грузовые контейнеры, и спрятанные документы, и потерянные состояния. Казалось бы, «Светила» – это добрый старый детектив наподобие «Женщины в белом» Уилки Коллинза. Однако структура книги основывается на астрологии: автор рассчитывала движение звезд и планет по мере развития сюжета, ведь действующие лица связаны с небесными телами. Двенадцать «звездных» героев, соответствующих зодиакальным знакам, и семь «планетарных» – все вращаются вокруг героя-«земли», убитого при таинственных обстоятельствах.
Перевод, работа над которым заняла больше года, мастерски выполнен Светланой Лихачевой, известной своими интерпретациями таких классиков XIX–XX веков, как Дж. Р. Р. Толкин, лорд Дансени, Уильям Моррис, Г. Ф. Лавкрафт, Мэри Стюарт и др.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Элеанор Каттон |
| Издатель | Азбука |
| Год издания | 2013 |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Кол-во страниц | 800 |
| ISBN | 978-5-389-09978-4 |
Отзывы (12)
- Александр Акимов — 5 Января 2023
Элеанор Каттон «Светила».
Самый большой роман, получивший Букеровскую премию в 2013 году. Сама Элеанор Каттон самый молодой писатель, получившая премию в 28 лет.
Времена золотой лихорадки в Новой Зеландии. 12 героев собрались в курительной комнате гостиницы «Корона», чтобы рассказать каждый свою версию загадочного убийства Кросби Уэльса и не менее таинственную тайну его клада. Это первая глава романа растянулась на 350 страниц.
Стоит сказать, что поступки, характеры персонажей подчинены определённому движению светил на небе. Автор много сил вложила в это описание и подчинила форму романа этому движению. В силу этого главы романы от начала к концу идут на сокращение в своём объёме, имитируя движения Луны от полной фазы до самой маленькой, виденной с Земли. Но, на мой взгляд, это все вышло зря, так как совершенно непонятным оказалось это таинственное влияние светил на поступки героев. Предполагается, что читатель должен априори знать астрономию и понимать значение натальных карт.
Особое место в романе занимает язык викторианской эпохи. Писатель мастерски его воссоздала. Читая роман, складывается ощущение, что ты держишь в руках книгу девятнадцатого века, написанную в лучших традициях Диккенса, О. Генри и других классиков. Это, несомненно, большой плюс романа.
Несмотря на вложенный труд и достоинства романа, читается он тяжело. Во-первых, это 800 страниц мелкого шрифта. Глаза уставали уже на 10 странице чтения. Во-вторых, это наличие большого количества героев, описаний их характеров, поступков, видения того, что случилось. Огромное количество деталей делает проблематичным удержание их в голове на протяжении всего романа.
Концовка вообще разочаровала. Невнятная, скомканная, такое ощущение, что писатель сама уже устала и хотела закончить как можно скорее. Многое осталась не раскрыто. Некоторые сюжетные моменты не дописаны.
В общем, что я хочу сказать: задумка романа хорошая. И мог бы получиться, действительно, хороший и интересный роман, но его напрочь убил объём, чрезмерная детализация и отсутсвие главного героя.
Общее впечатление — мне было скучно читать. Но самое ужасное, так это постмодернистское окончание романа. Окончание ни о чем. Мол, додумай сам.
Тот редкий случай впечатления от книги, когда Джоконда улыбается, но не тебе. Видимо, это просто не мой роман. - Лариса Куролесова — 24 Сентября 2022
Впервые вижу книгу, в которой 70% текста – экспозиция.
Честно – не рекомендую. Скучная череда шаблонных персонажей (часть которых подобрана «для ровного счета»), какие-то дутые повороты, тоскливо-межленный ритм повествования, который в финале вдруг несется вскачь. В сюжете дыры, в которые конь может провалиться вместе со всадником. Половина нитей так до конца и не доведена. Мистика насыпана щедро – и оборачивается пшиком, без объяснений, без какого-либо финала. Про последнее убийство автор вообще, кажется, забыла. :) Убили – и убили, как, зачем, почему – нафиг надо, мы тут еще первую загадку объясняем. :)
Ну и планетарно-знаковые потуги чисто для понта добавлены, бессмысленно и беспощадно. К астрологии никакого отношения не имеют – говорю как дипломированный астролог. :)
Добавить отзыв
Книги: Современная проза - издательство "Азбука"
Категория 260 р. - 391 р.
Книги: Современная проза
Категория 260 р. - 391 р.