1984. George Orwell / 1984. Джордж Оруэлл; Эксмо, Редакция 1, 2023

• knijniy cherv — 15 Мая 2023

  5/5

  Книга была куплена на оригинальном языке, для изучения английского. Советую, так как разница ощутимая. Сложновато, но оно того стоит. Да, и куда интереснее прочитать книгу в оригинале и возможно заметить в ней то, чего не хватало при переводе на русский.
  При чтении можно выделять слова, переводить их и постараться учить, так можно за несколько месяцев и книгу осилить и приличное количество слов выучить.

  0

  0

• Михаил Плюсов — 25 Июня 2022

  4/5

  Подступиться к рецензии на такую книгу непросто. Наверное, многое уже написано и сказано, и гораздо лучше. И все же.
  Книга не только отражает фундаментальные основы общества прошлого и будущего, но и содержит предостережения потомкам: будто бы завет автора.
  Многие мысли глубоки и оказались удивительно точными во временной перспективе.
  Вот, что говорит Оруэлл о простом народе. "Каких взглядов придерживаются массы и каких не придерживаются - безразлично. Им можно представить интеллектуальную свободу, потому что интеллекта у них нет". Насколько остро и актуально звучит данная мысль сегодня!
  Оруэлл предвидел и тенденции к разделению мира на глобальные альянсы: Россия, США, Китай. Правда, сейчас и Индия претендует на звание супердержавы.
  Наблюдая за тем, какие предпринимаются в сегодняшнем мире действия по переписыванию истории, совершенно невероятно читать у Оруэлла именно об этом. В мире антиутопии, в 1984-м "партия" именно этим и занимается - перекраивает историю под свои нужды. Очевидно, что Оруэлл предупреждает общество об опасности подобного подхода. Как мы видим, "владыки мира" слышать этого не хотят, скорее всего считая автора не слишком дальновидным или не слишком адекватным.
  Не все мысли Оруэлла соответствуют действительности. Оказалось, что рост благосостояния населения не ведёт к интеллектуальному росту. Люди не стремятся к самообразованию даже, если у них есть соответствующие возможности. Инертность и вязкость невежества Оруэлл не учел.
  Неприятно выглядят сравнения автором советского и нацистского режимов. Однако подобный подход традиционен для некоторых западных сил. Казалось, что этот подход - плод современных попыток исказить реальность. Однако, оказалось, что идея того, что нацизм и советский политический строй стоят на одном уровне, не является новой. Автор - также адепт такого подхода.
  Книга написана довольно сухим языком больше подходящим для научной статьи или философского труда, нежели для литературного произведения. Возможно, проблемы, которые решил рассмотреть писатель, и на какую глубину он решил погрузиться в проблематику, задавали определенные рамки. В них ему и приходилось работать.
  Книга довольно монотонна и из-за этого читается с усилиями. Можно сказать, что она представляет собой экскурсию в мир антиутопии. События и главные герои здесь не более чем музейные экспонаты. Они помогают писателю донести до читателя свои мысли и рассуждения о мире будущего. Но если в большей части литературных произведений герои все-таки занимают определенное место на страницах книги, здесь им уделяется минимальное внимание.
  Вроде бы вся книга рассказывает читателю о главном герое, но каждое событие, происходящее с ним, Оруэлл будто бы заставлял себя описывать. Основной же своей целью писатель ставил возможность порассуждать о проблеме мира 1984-го года.
  Очевидно, что любое произведение имеет свою цель и средства выражения. Здесь хочется обратить внимание только на то, что в данном произведении акцент в большей степени сделан на вопросы политики и общественного устройства. Собственно литературной части уделено куда меньше внимания. Во всяком случае, возникает именно такое ощущение.
  Полезная книга для человека, ищущего развития и понимания.

  0

  0

Все отзывы (6)