Слово живое и мертвое (Галь Нора); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

от 408 р. до 512 р.

Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
ISBN: 978-5-17-138409-8
EAN: 9785171384098
Книги: Языкознание
ID:8192852

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (4) Отзывы (4)

Где купить (4)

Цена от 408 р. до 512 р. в 4 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	494 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 01.07.2024

book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	494 р. 599 р. -18% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 01.07.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	512 р. Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 30.06.2024

OZON 5/5 Информация о компании	408 р.	Наличие уточняйте 24.06.2024

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	487 р.	13.02.2024
Подписные издания	603 р.	23.04.2024
Читай-город	494 р.	27.05.2024
Яндекс.Маркет	784 р.	20.03.2024
МАЙШОП	473 р.	11.02.2024

Описание

"Но ведь это вошло в язык!" - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" - не выгонишь!" - неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире - сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) - редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Галь Нора
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Год издания	2021
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	480
Серия	Библиотека научной классики
Формат	20.8 x 13.3 x 2.6
Авторы	Галь Н.
Переплёт	твердый
Год публикации	2021
Язык	Русский
Количество страниц	480
Страниц	480
ISBN	978-5-17-138409-8
Размеры	84x108/32
Тематика	Литературоведение и фольклористика
Тираж	2000
Раздел	Языкознание
Возрастное ограничение	12+
Вес	440
Количество книг	1
Автор	Галь Нора
Оформление обложки	частичная лакировка
Тип обложки	твердая
Жанр	философия
Издательство	АСТ
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus

Отзывы (4)

Татьяна — 3 Июля 2023

5/5

Сейчас многие пишут, в том числе в сети Интернет, и предлагается целый ряд изданий о том, как взяться, например, за роман, где найти вдохновение, как мотивировать себя на работу. В этой книге нет ни пространных рассуждений, ни рецептов борьбы с прокрастинацией, ни изложения известных правил русского языка. Автор учит четко излагать мысль, вычленять главное, убирать тавталогию, бороться со штампами, то есть всему тому, что так необходимо для составления правильного и безупречного с точки зрения грамотности и стиля текста. Иногда это звучит резко и даже немного сурово, зато сразу видишь свои недочеты и есть понимание, как усовершенствовать изложение. Нужная вещь для всех, кто пишет.
Колесник Елена — 1 Февраля 2023

5/5

Долго выбирала в каком издании купить книгу. Остановилась на этом. Красивая твердая обложка, хорошие белые страницы. Текст немного просвечивает, однако это совсем не мешает чтению.
Нора Галь удиаительная фигура в мире литературы. И тем более не так много книг можно прочесть в авторстве переводчика.
При чтении так же стоит учитывать, что с написания прошло больше 30 лет