Сравнить цены на книгу: Слово живое и мертвое (Галь Нора); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

599 р.

Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
ISBN: 978-5-17-138409-8
Книги: Языкознание
ID:8192852

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (4)

Где купить (1)

Цена от 599 р. до 599 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	599 р. 707 р. -15% Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 24.10.2025

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома ✔ Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
book24	599 р.	08.09.2025
Лабиринт	711 р.	19.09.2024
Подписные издания	603 р.	23.04.2024
Мегамаркет	546 р.	07.11.2024
Яндекс.Маркет	784 р.	20.03.2024
МАЙШОП	473 р.	11.02.2024
OZON	408 р.	24.06.2024
Буквоед	599 р.	08.09.2025

Описание

"Но ведь это вошло в язык!" - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" - не выгонишь!" - неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире - сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) - редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Галь Нора
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Год издания	2021
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	480
Серия	Библиотека научной классики
Формат	20.8 x 13.3 x 2.6
Авторы	Галь Н.
Переплёт	твердый
Год публикации	2021
Язык	Русский
Количество страниц	480
Страниц	480
ISBN	978-5-17-138409-8
Размеры	84x108/32
Тематика	Литературоведение и фольклористика
Тираж	2000
Раздел	Языкознание
Возрастное ограничение	12+
Вес	440
Количество книг	1
Автор	Галь Нора
Оформление обложки	частичная лакировка
Тип обложки	твердая
Жанр	философия
Издательство	АСТ
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus

Отзывы (4)

Татьяна — 3 Июля 2023

5/5

Сейчас многие пишут, в том числе в сети Интернет, и предлагается целый ряд изданий о том, как взяться, например, за роман, где найти вдохновение, как мотивировать себя на работу. В этой книге нет ни пространных рассуждений, ни рецептов борьбы с прокрастинацией, ни изложения известных правил русского языка. Автор учит четко излагать мысль, вычленять главное, убирать тавталогию, бороться со штампами, то есть всему тому, что так необходимо для составления правильного и безупречного с точки зрения грамотности и стиля текста. Иногда это звучит резко и даже немного сурово, зато сразу видишь свои недочеты и есть понимание, как усовершенствовать изложение. Нужная вещь для всех, кто пишет.
Колесник Елена — 1 Февраля 2023

5/5

Долго выбирала в каком издании купить книгу. Остановилась на этом. Красивая твердая обложка, хорошие белые страницы. Текст немного просвечивает, однако это совсем не мешает чтению.
Нора Галь удиаительная фигура в мире литературы. И тем более не так много книг можно прочесть в авторстве переводчика.
При чтении так же стоит учитывать, что с написания прошло больше 30 лет