Сравнить цены на книгу: Красавица и чудовище (Бессмертные сказки в иллюстрациях Мануэлы Адреани); Молодая мама, 2015

• Ушакова Елена — 5 Октября 2016

  5/5

  Потрясающе красивая сказка!
  Покупала для дочки - ей 3 года, но для такого возраста очень рано, конечно. Текст сказки полный, не сокращенный, но читать интересно было скорее мне). Очень хороший перевод.
  Красивые, очень качественные иллюстрации на весь разворот, разглядывать картинки было очень интересно даже трехлетней дочке.
  Я крайне довольна покупкой.
  Со старшими детьми на примере этой книги можно беседовать про совесть, про любовь, про мораль, про отношения детей и родителей.

  0

  0

• Кузнецова Марина — 7 Июля 2016

  5/5

  Самое главное, это, конечно, иллюстрации. Лаконичные, выразительные, с эффектом легкой потертости рисунки помогают создать лиричное настроение и поверить в сказку. Чудовище у Мануэлы Адреани ничуть не страшное. В книге его называют Лютым Зверем, а со страниц смотрит симпатяга с тоской в глазах. По мне так в образе Чудовища герой даже интереснее, чем в образе прекрасного принца.
  Текст сказки непривычный: много подробностей, о которых в других вариантах не упоминается. Например, у Красавицы есть не только две завистливые сестры, но и три трудолюбивых брата. Сама героиня видит вещие сны. А Чудовище прямо говорит девушке, что погибнет без нее, если она не вернется через неделю.
  «Минус», на мой взгляд, один: немного странное оформление текста. Шрифт некрупный, а межстрочное расстояние – очень большое. Некоторые (подразумевается, что особо важные) фразы полностью написаны заглавными буквами. В Интернете таким образом обозначают крик, повышение голоса. Поэтому при чтении книги царапает несоответствие внешнего вида и смысла фраз. Но это мелкий недочет, а в целом книга прекрасна.

  0

  0

Все отзывы (4)