О книге: Карта культурных различий (Эрин Мейер); Библос, 2014

• Юлия К — 7 Мая 2024

  3/5

  В целом любопытная книга, может быть полезной, если вы собираетесь вести бизнес с американцами. Но цена на неё тут чудовищно завышена.
  Цитата 1:
  "В английском языке в семь раз больше слов, чем во французском (500 000 против 70 000)".
  Я даже не знаю как комментировать такую глупость (наверное, в русском ещё меньше слов?)
  Цитата 2:
  "...страны с самой низкоконтекстной культурой, типа Сингапура и Индии, обладают наибольшим языковым и культурным разнообразием".
  Это она про азиатский "кластер" (куда почему-то попала и Кения) на "шкале коммуникаций", где перечислены также Китай и Индонезия.
  Непонятно откуда автор взяла эту "шкалу". Несколько страниц спустя мы находим упоминание, что "Китай это гигантская страна со значительными региональными различиями". Но при этом сингапурские китайцы кажутся автору "низкоконтекстными" (наверное, потому что
  хорошо говорят по-английски), а материковые китайцы - "высоконтекстными".
  Конечно же, десять раз повторено, что самая низкоконтекстная культура в мире это США, потому что там много иммигрантов. Хотя например Австралия, Новая Зеландия, Канада, да и многие другие страны приняли много иммигрантов за такой же период. Но самая низкоконтекстная культура - в США, запомните (есть ли этому доказательства? нет, верьте автору на слово).

  0

  0

• Юлия — 30 Декабря 2023

  5/5

  Пришедшая по заказу в интернет-магазине, эта книга оказалась неожиданно огромной. Шрифт настолько крупный, можно было бы и помельче. А по теме, конечно, очень познавательная. И для общей эрудиции, и для путешественников, и для ведения бизнеса с иностранцами. Тем более, что по этой тематике книг мало, а казусов из-за незнания культурных нюансов возникает множество.

  0

  0

Все отзывы (20)